Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 .	Note For further information on the data used , see Table 1 .
Veja o manual dedicado aos Meta Dados para mais informações.	See the dedicated Metadata manual for more information.
Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )	Operational and strategic information system ( Standardised information )
Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências.	Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies.
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.	Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
Para isso , os coordenadores da protecção de dados estabelecerão contacto com o pessoal dos responsáveis pelo tratamento de dados , os quais devem fornecer lhes todas as informações necessárias .	If the case is referred to the DPO , the DPO will decide on the merits of the request and the appropriate follow up .
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
Transparência os responsáveis pelo fornecimento de dados estatísticos têm o direito de obter informações relativas ao fundamento jurídico , aos fins para os quais esses dados são pedidos e às medidas de protecção aplicadas .	transparency Parties responsible for providing statistical data shall have the right to be given information on the legal basis , the purposes for which the data are required and the protective measures applied .
Para detectar o deadlock , o sistema deve implementar uma estrutura de dados que armazene as informações sobre os processos e os recursos alocados a eles.	Detecting a deadlock that has already occurred is easily possible since the resources that each process has locked and or currently requested are known to the resource scheduler of the operating system.
O Livro da BdP contém informações sobre a estrutura dos dados estatísticos da balança de pagamentos para todos os países da UE .	The BOP Book contains information on the structure of balance of payments statistical data for all EU countries .
Na maioria dos casos, decodificadores necessitam de Informações Específicas do Programa (PSI Program Specific Information) para decodificar o os dados que chegam.	M3W) (e.g., Architecture, Multimedia application programming interface (API), Component model and others) Supplemental media technologies (2008).
informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento	capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds
Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados .	Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data .
Veja os manuais dedicados para mais informações	See the dedicated manuals for more information
( f ) os agentes inquiridos deverão estar habilitados a fornecer informações sobre as evoluções subjacentes aos dados fornecidos	( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Demografia Dados confiáveis quanto ao tamanho da população de homossexuais são informações valiosas para a política pública.	Demographics Reliable data as to the size of the gay and lesbian population are of value in informing public policy.
Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas.	These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information.
Para mais informações, vê os seus respectivos manuais.	For more information, see their respective handbooks.
E ele conseguiu, de outras fontes de dados, informações para mostrar quais casas são ocupadas por pessoas brancas.	And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.
A página de Meta Dados mostra as informações de meta dados internas às imagens, como o EXIF, as Notas do Fabricante, GPS, etc . Estes dados são os mesmos que os Meta Dados da barra lateral da interface principal do digikam ou do editor de imagens. Nota todos estes meta dados poderão estar indisponíveis, para algumas máquinas fotográficas digitais.	The Metadata tab displays an internal picture's metadata like EXIF, Makernotes, GPS, etc . This information is the same as sidebar Meta Data from the digikam main interface or image editor. Note, all these metadata can be unavailable with some digital cameras.
Ordenação é o ato de se colocar os elementos de uma sequência de informações, ou dados, em uma ordem predefinida.	For the sorting to be unique, these two are restricted to a total order and a strict total order, respectively.
a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros	copying database metadata to files
ANEXO IV RESUMO O resumo deve apresentar , num número reduzido de páginas , as informações mais importantes incluídas no prospecto , pelo menos no que diz respeito aos seguintes elementos Identidade dos administradores , quadros superiores , consultores e auditores Dados quantitativos e calendário previsto para a oferta Informações fundamentais sobre os dados financeiros seleccionados	ANNEX IV SUMMARY NOTE The summary should give in a few pages the most important information included in the prospectus , at least coming from the following items . identity of directors , senior management , advisors and auditors offer statistics and expected timetable key information concerning selected financial data
O modo missão permite ao jogador adicionar informações coletadas ao banco de dados.	The mission mode allows the player to add collected information into a library.
Um Gigabit é uma unidade de armazenamento de informações ou dados de computadores.	The gigabit is a multiple of the unit bit for digital information or computer storage.
Os dados do usuário são intercalados em banda com informações de controle Telnet em um byte de conexão 8 bit de dados orientado sobre o Transmission Control Protocol (TCP).	User data is interspersed in band with Telnet control information in an 8 bit byte oriented data connection over the Transmission Control Protocol (TCP).
Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador.	This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
Aqui estão os dados para 1.100 canadenses.	Here's the data for 1,100 Canadians.
Então, nós voltamos para os dados novamente.	So, we turned to the data again.
A desagregação sectorial requerida para os dados nacionais é idêntica à requerida para os dados de outros Estados Membros participantes .	The sectoral breakdown required for the domestic data and other participating Member States data is the same .
Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber os dados das instituições que prestam informações , a fim de cumprir este prazo , levando em linha de conta a necessária actualidade dos dados para o regime de reservas mínimas do SEBC .	National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline , taking account of the required timeliness for the ESCB 's minimum reserve system .
Eu estava eliminando os dados para fazer o verdadeiro padrão de dados brilhar.	I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.
Os subagentes são os responsáveis por passarem informações específicas para o Masters Agent.	The agent response will be sent back to the source port on the manager.
Este trabalho foi efectuado em estreita cooperação com os BCN , os quais recolhem os dados dos agentes que prestam informações estatísticas , compilando as estatísticas nacionais necessárias para a construção dos agregados da área do euro .	This work was carried out in close cooperation with the NCBs , which collect data from reporting agents and compile the national statistics necessary to construct the euro area aggregates .
Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .	Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .
Para maiores informações, veja os artigos em numerais babilônios e matemática.	For more information, see the articles on Babylonian numerals and mathematics.
Os bancos centrais nacionais decidirão se necessitam de receber dados das instituições que prestam informações , a fim de cumprir este prazo , levando em linha de conta a necessária actualidade dos dados para o regime de reservas mínimas do SEBC .	) Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating aggregates where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant .
Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE para os dados relativos à população activa	Sources National data and ECB calculations for labour force data
Os artigos abrangem o quadro do fornecimento dos dados ( artigos 1.º , 3.º e 7.º ) , incluindo informações rapidamente disponíveis sobre fontes e métodos usados para elaborar os dados trimestrais ( artigo 8.º ) e aspectos qualitativos específicos ( artigos 2.º e 9.º ) .	The Articles cover the framework of data supply ( Articles 1 , 3 to 7 ) including readily available information on sources and methods used to compile the quarterly data ( Article 8 ) and specific quality aspects ( Articles 2 and 9 ) .
dados nacionais para os Estados Unidos e Japão .	for the United States and Japan national data are used .
Os dados e as outras informações descritas no artigo 2.o devem ser comunicados ao BCE no prazo máximo de 110 dias de calendário a contar do termo do trimestre a que os dados se referem .	The data and other information described in Article 2 shall be reported to the ECB within a period which shall not exceed 110 calendar days after the end of the quarter to which the data relate .
Quando você usa isso no local, isso significa que você poderá trazer todos esses dados e informações sobre o mundo para você.	When you use it on the spot, it means that you're able to bring all of that metadata and information about the world to you.
O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .	The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of cross border information .
O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .	The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of crossborder information .

Pesquisas relacionadas : Informações Para Os Pacientes - Preparar Os Dados Para - Os Dados - Para Informações - Informações Para - Informações E Dados - Dados E Informações - Informações Ou Dados - Informações Sobre Dados - Puxar Para Cima Os Dados - Dados Para - Apagar Os Dados - Apagar Os Dados - Os Dados Regulamentares

Display this page in English