Tradução de "puxar para cima os dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos. | I want to keep trigger pullers trigger happy. |
| Para de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Para de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Então escrevi na parte de cima do arquivo, e comecei a olhar os dados | So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data. |
| Assim se você puxar dados de Berlim do DBpedia, irá acabar puxando essas outras coisas também. | So if you pull the data from dbpedia about Berlin, you'll end up pulling up these other things as well. |
| E se vamos fazer isso, precisamos puxar os países do fundo, e nós precisamos puxar países da parte direita do gráfico. | And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph. |
| E você iria querer ela para puxar barcos rapidamente. | And so you want that to tow boats very fast. |
| Você tem de puxar a porta para abri la. | You have to pull that door to open it. |
| Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| Os cavalos usados para puxar as carruagens nos cortejos cerimoniais reais também estão alojados nos Royal Mews . | Also housed in the mews are the carriage horses used in royal ceremonial processions. |
| Enquanto é incerta a quantidade de participantes que tinham smartphones, há dados que os smartphones saíram por cima. | While it is certainly unknown what share of the participants had smartphones, there is data on which smartphones came out on top. |
| ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Você pode puxar isto para fora e torna se um retângulo. | You can just pull this out, this becomes a rectangle. |
| Evan Grant Vamos de puxar . | Evan Grant Let's do pull. |
| Quando o gelo era plano ou achatado, Eu conseguia puxar os dois. | When the ice was flat or flattish, I could just about pull both. |
| Salte em cima dos seus inimigos para os fazer explodir | Jump on your opponents to make them explode |
| E foi para cima novamente. Os grupos estão mais fragmentados. | It's moved up again. The groups are more fragmented. |
| Seleccione um remoto de onde puxar. | Please select a remote to pull from. |
| Puxar seu rabo, olhar por alí. | Pull its tail up take a look in there. |
| Tan Le Certo, Vamos escolher puxar . | Tan Le Okay, so let's choose pull. |
| Pare de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Parem de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Pare de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Parem de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Certo? Palma para cima. | All of you, right? Palm up. |
| Tom olhou para cima. | Tom looked up. |
| Não olhe para cima. | Don't look up. |
| Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Eu tinha que puxar um, deixá lo e voltar para pegar o outro. | I had to pull one, leave it, and go back and get the other one. |
| Puxar a queixeira e encostá la no queixo, para manter o violino horizontalmente. | In Arabic classical music, the A and E strings are lowered by a whole step i.e. |
| Ele contém enzimas para dissolver proteínas, produtos químicos para destruir todos os RNA presentes, e sais para ajudar a puxar o DNA para fora da solução. | It contains enzymes to dissolve proteins, chemicals to destroy all RNA present, and salts to help pull DNA out of the solution. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| Me ajude a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Me ajuda a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Crosta Não se deve puxar a crosta. | Nine people took the business up on the offer. |
| Um steups é uma som que os trinitários tobagenses fazem ao puxar ar pelos dentes, normalmente para expressar incômodo ou reprovação. | A steups is a noise that Trinbagonians make by sucking air through their teeth, usually to express annoyance or disapproval. |
| Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático. | More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium. |
| Pessoas comuns são convidadas a puxar a corda para jogar as pipas no ar. | Ordinary people are invited to pull the rope that sends the kites aloft. |
| Isto é política, não de cima para baixo, mas debaixo para cima, e para os lados, permitindo que a voz de todos sejam ouvidas é isso que precisamos. | This is politics, not from top down, but from the bottom up, and sideways, and allowing everybody's voice to be heard is exactly what we need. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| E para cima, eu viro. | And up I climb, I turn. |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Albert ensina Empurre para cima. | Albert instructs, Push it way up there. |
| Eu vou lá para cima. | I'll go upstairs. |
Pesquisas relacionadas : Puxar Para Cima - Puxar Para Cima - Puxar Para Cima - Se Puxar Para Cima - Puxar Para Cima Curto - Puxar Para Cima Estacas - Puxar Para Cima As Informações - Puxar Para Cima O Cabo - Puxar Para Cima De Menu - Puxar Para - Puxar Os Dentes - Dados De Puxar - Puxar Para Cima As Ervas Daninhas - Para Cima