Tradução de "se puxar para cima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode puxar isto para fora e torna se um retângulo. | You can just pull this out, this becomes a rectangle. |
| Para de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Para de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Crosta Não se deve puxar a crosta. | Nine people took the business up on the offer. |
| Se você puxar forte demais a corrente vai quebrar. | If you pull too hard, the chain will break. |
| E se vamos fazer isso, precisamos puxar os países do fundo, e nós precisamos puxar países da parte direita do gráfico. | And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph. |
| E você iria querer ela para puxar barcos rapidamente. | And so you want that to tow boats very fast. |
| Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos. | I want to keep trigger pullers trigger happy. |
| Você tem de puxar a porta para abri la. | You have to pull that door to open it. |
| Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| Peguei o ursinho e perguntei Importa se se eu puxar uma fibra sua? | So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers? |
| É onde ela tem que se puxar para fora das profundezas da mortalidade, entrar, libertar seu espírito. | That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit. |
| Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete. | Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. |
| Evan Grant Vamos de puxar . | Evan Grant Let's do pull. |
| O fluido se difunde para dentro desses compartimentos de cima. | The fluid wicks its way into those chambers at the top. |
| Seleccione um remoto de onde puxar. | Please select a remote to pull from. |
| Puxar seu rabo, olhar por alí. | Pull its tail up take a look in there. |
| Tan Le Certo, Vamos escolher puxar . | Tan Le Okay, so let's choose pull. |
| Pare de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Parem de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Pare de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Parem de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo. | And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other. |
| Certo? Palma para cima. | All of you, right? Palm up. |
| Tom olhou para cima. | Tom looked up. |
| Não olhe para cima. | Don't look up. |
| Eu tinha que puxar um, deixá lo e voltar para pegar o outro. | I had to pull one, leave it, and go back and get the other one. |
| Puxar a queixeira e encostá la no queixo, para manter o violino horizontalmente. | In Arabic classical music, the A and E strings are lowered by a whole step i.e. |
| Eu queria que você percebesse que ela realmente virou se para voltar para cima. | I wanted you to notice that she actually turned to come back up. |
| E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado. | And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state. |
| E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo. | And now it starts moving in three dimensional space so up or down. |
| Para fazer com que ele se mova sobre a superfície com uma velocidade constante poderíamos amarrar um cordão nele e puxar. | The object is either at rest (if its velocity is equal to zero), or it moves with constant speed in a single direction. |
| Se eu derrubar a carta para cima, assim, você vira. Sui OK. | If I drop the card face up, like this, you reverse it. Zoe OK. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| Me ajude a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Me ajuda a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Se ao anjo não for dada nenhuma ordem, então ele apenas se move para cima. | If the angel is given no orders, then it just moves up. |
| E isso é exatamente o que estamos procurando se quisermos puxar algo longo e pesado. | And this is exactly what we're looking for if we want to pull something long and heavy. |
| Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático. | More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium. |
| Pessoas comuns são convidadas a puxar a corda para jogar as pipas no ar. | Ordinary people are invited to pull the rope that sends the kites aloft. |
| Se você estiver num dia ruim, tente isso salte para cima e para baixo, chacoalhe se você se sentirá melhor. | If you're having a bad day, try this jump up and down, wiggle around you're going to feel better. |
| Não se sente em cima disso. | Don't sit upon it. |
| Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo. | But you're boxed in, if you can only do it up and down that way. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| E para cima, eu viro. | And up I climb, I turn. |
Pesquisas relacionadas : Puxar Para Cima - Puxar Para Cima - Puxar Para Cima - Puxar Para Cima Curto - Puxar Para Cima Estacas - Puxar Para Cima As Informações - Puxar Para Cima O Cabo - Puxar Para Cima Os Dados - Puxar Para Cima De Menu - Puxar Para - Puxar Para Cima As Ervas Daninhas - Desviar-se Para Cima - Enfeitar-se Para Cima - Vestir-se Para Cima