Tom demorou uma eternidade para se vestir.	Tom took forever to get dressed.
É preciso vestir se bem.	One should dress oneself well.
Você não tinha que se vestir.	You didn't have to dress.
Amy quer algo novo para vestir.	Amy wants something new to wear.
Não tenho mais nada para vestir.	I have nothing else to wear.
Se está com frio, talvez devesse se vestir mais.	If you're cold, maybe you should put more clothes on.
Eu não tenho mais nada para vestir.	I have nothing else to wear.
Essa camisa é muito pequena para eu vestir.	This shirt is too small for me to wear.
Eu falei para o Tom vestir uma gravata.	I told Tom to wear a tie.
Eu procurei alguma coisa para vestir no meu closet.	I looked in my closet for something to wear.
Eu queria ver como se vestir biblicamente afetava minha cabeça.	I wanted to see how dressing biblically affected my mind.
Nesta revista, Juliana fala do seu modo de se vestir.	In this magazine Juliana talks about the way she dresses.
Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete.	Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
O fluido se difunde para dentro desses compartimentos de cima.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
Por exemplo, chamo pessoas para vestir seus aspiradores de pó.	For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.
Os pesquisadores tinham que vestir trajes só para entrar nela.	The researchers had to suit up just to enter it.
Ela não fazia ideia do que vestir para a festa.	She was at a loss what to wear for the party.
O que devo vestir?	What should I wear?
As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão.	The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion.
Nos dizem o que vestir como fazer o cabelo como se comportar.	We're told what to wear and how to do our hair and how to behave.
E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo.	And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.
As mulheres deveriam vestir saia.	women should wear skirts
Você devia vestir um casaco.	You should wear a coat.
O que eu devo vestir?	What should I wear?
Você vai mesmo vestir isso?	Are you seriously going to wear that?
O que você vai vestir?	What will you wear?
Certo? Palma para cima.	All of you, right? Palm up.
Tom olhou para cima.	Tom looked up.
Não olhe para cima.	Don't look up.
Eu queria que você percebesse que ela realmente virou se para voltar para cima.	I wanted you to notice that she actually turned to come back up.
E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado.	And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.
E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.	And now it starts moving in three dimensional space so up or down.
Se eu derrubar a carta para cima, assim, você vira. Sui OK.	If I drop the card face up, like this, you reverse it. Zoe OK.
Para que lado é para cima	Which Way is Up
Se ao anjo não for dada nenhuma ordem, então ele apenas se move para cima.	If the angel is given no orders, then it just moves up.
Pouco a pouco as pessoas se acostumaram às cores e começaram a vestir manteaus coloridos para parecerem diferentes, ela explicou.	Little by little people got used to colours and started to put on colourful manteaus in order to look different, she explained.
Se você estiver num dia ruim, tente isso salte para cima e para baixo, chacoalhe se você se sentirá melhor.	If you're having a bad day, try this jump up and down, wiggle around you're going to feel better.
Não se sente em cima disso.	Don't sit upon it.
Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo.	But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.
As mulheres deveriam vestir um véu.	Women should use the veil
As mulheres não deveriam vestir calça.	women should not wear pants
É tradição vestir preto num funeral.	It is traditional to wear black to a funeral.
Você vai mesmo vestir aquela gravata?	Are you really going to wear that tie?
Eu não sei o que vestir.	I don't know what to wear.
Eu gosto de me vestir assim.	I like to dress this way.

Pesquisas relacionadas : Vestir-se Para Cima - Se Vestir Para - Vestir-se Para - Vestir-se Para - Vestir-se Para - Vestir-se - Vestir-se - Vestir-se - Vestir-se - Vestir-se Para Fora - Vestir-se Para Fora - Vestir-se Para Baixo - Se Puxar Para Cima - Desviar-se Para Cima - Enfeitar-se Para Cima

Display this page in English