Tradução de "informações privadas empresa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Facebook coleta informações privadas.
Facebook collects private information.
Na verdade Cabinda carece de rádios e televisões privadas que diversifiquem a rotina das informações.
The truth is, Cabinda lacks private radio and television stations that can mix things up and break the routine of local news.
Mark Zuckerberg dá as suas informações privadas para corporações por dinheiro e ele é o Homem do Ano .
Mark Zuckerberg gives your private information to corporations for money and he's 'Man of the Year.'
Apresenta igualmente informações sobre as operações realizadas pela empresa com entidades associadas e se as condições dessas operações são equitativas para a empresa .
It also provides information regarding transactions the company has entered into with persons affiliated with the company and whether the terms of such transactions are fair to the company .
INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .
Actividades privadas 0.12.1 .
Private activities 0.12.1 .
( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações
request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information
As empresas privadas, independentemente de possuir uma biblioteca ou um centro de informação (documentação), podem utilizar a mão de obra de profissionais bibliotecários, como o setor de informática da empresa, uma vez que este setor gera farta documentação e necessita gerenciar, processar e recuperar as informações.
Similar to the management of any other organization, they are concerned with the long term planning of the library, and its relationship with its parent organization (the city or county for a public library, the college university for an academic library, or the organization served by a special library).
INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .
c ) Actividades privadas remuneradas .
( c ) remunerated private activities .
É publicado por uma empresa privada, sob a direção de leigos católicos, mas como relatórios sobre as informações oficiais.
It is published by a private corporation under the direction of Roman Catholic laymen, but reports on official information.
Inspecionamos escolas e residências privadas.
We inspected schools and private residencies.
Artigo 28.º Divulgação de informações em caso da aquisição de controlo num emitente ou numa empresa não cotada 1 .
Article 28 Disclosure in case of acquisition of controlling influence in issuers or non listed companies 1 .
Redes privadas Dos mais de 4 bilhões de endereços disponíveis, três faixas são reservadas para redes privadas.
Private addresses Just as IPv4 reserves addresses for private or internal networks, blocks of addresses are set aside in IPv6 for private addresses.
Portanto, estas conversações são privadas, secretas.
So these are private, secret conversations.
O governo deve auxiliar empresas privadas
Governments need to subsidize private companies.
Algumas são públicas. Algumas são privadas.
Some are public. Some are private.
Genebra tem também várias escolas privadas.
Geneva also has a choice of private schools.
O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa .
The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company .
O SRI (Servicio de Rentas Internas) acusou a empresa de não apresentar as informações solicitadas sobre os impostos em duas ocasiões.
The SRI (Servicio de Rentas Internas) accused the company of not presenting requested tax information on two occasions.
O conde Andrei Shuvalov, camareiro de Catarina, conhecia bem o diarista James Boswell (1740 1795) que afirmou que Shuvalov partilhava informações privadas sobre a imperatriz e a sua família.
Count Andrei Shuvalov, chamberlain to Catherine, knew the diarist James Boswell well, and Boswell reports that Shuvalov shared private information regarding the monarch's intimate affairs.
Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996.
This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996.
A empresa coleta informações a respeito de que sites de terceiros acessados por usuários do Free Basics, quando e por quanto tempo.
The company collects information about which third party sites Free Basics users access, when, and for how long.
Também gostei do que disse (o programa humorístico da TV americana) Saturday Night Live sobre a situação Eu te dou informações privadas sobre corporações de graça e sou um vilão.
I also quite liked Saturday Night Live's take on the situation I give you private information on corporations for free and I'm a villain.
Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações.
So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.
INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA O objectivo consiste em fornecer informações sobre as actividades da empresa , os produtos por ela fabricados ou os serviços por ela prestados , bem como os factores que afectam a sua actividade .
INFORMATION ON THE COMPANY The purpose is to provide information about the company 's business operations , the products it makes or the services it provides , and the factors which affect the business .
Há três tipos de escolas no estado públicas, privadas auxiliadas (auxílio financeiro do governo) e privadas não auxiliadas (nenhum auxílio).
There are three kinds of schools in the state, viz., government run, private aided (financial aid is provided by the government) and private unaided (no financial aid is provided).
Seções de código com marcados com escrita e leitura, bem como seções privadas de dados, são privadas para cada processo.
Read and write code sections, much like private data sections, are private to each process.
INTERESSES DOS PERITOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre as operações realizadas pela empresa com peritos ou consultores empregues numa base pontual .
INTERESTS OF EXPERTS The purpose is to provide information regarding transactions the company has entered into with experts or counsellors employed on a contingent basis .
Outras nove universidades privadas são encontradas na cidade.
Established in 1959 in north west of the city.
Universidades privadas Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (UGMA).
Information about UNESR MonagasPrivate Universities Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (UGMA).
O motivo pelo qual a Microsoft foi fechada foi que a empresa não informa ou envia informações sobre pagamento de impostos desde fevereiro de 2007.
The reason that Microsoft was closed was that it did not fill out or submit tax information since February 2007.
De acordo com a própria empresa, o blog Petrobras Fatos e Dados visa fornecer informações atualizadas sobre a própria companhia e assuntos relacionados à CPI.
According to the company itself, Petrobras Fatos e Dados blog aims to provide up to date information about the company and its attitude towards CPI activities.
ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa .
DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company .
Em festas privadas, as mulheres retiram o hijab (véu)!
At private parties, the women remove their hijab (veil)!
Você precisa parar de postar fotos privadas no Facebook.
You need to stop posting private photos on Facebook.
Existem várias instituições de ensino superior privadas na cidade.
There are several private higher education institutions in the city.
Há três públicas e duas escolas privadas em Springfield.
There are three public and three private high schools in Springfield.
V. ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa .
DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company .
A questão que se coloca não é que tipo de informações são recolhidas por um governo ou uma empresa, mas sim o que fazem com elas.
The question is not what information a government, or business, gathers, but what they do with it.
A inspiração para os detalhes de implementação do DB2 vieram da linguagem DL 1 da IBM e do Sistema de Gerenciamento de Informações também dessa empresa.
The inspiration for the mainframe version of DB2's architecture came in part from IBM IMS, a hierarchical database, and its dedicated database manipulation language, IBM DL I.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Uma coisa que eu faço muito são parcerias público privadas.
One of the things I do a lot is public private partnerships.
Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores.
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
Procura se assegurar a maior cobertura possível das colocações privadas .
Private placements are covered as far as possible .

 

Pesquisas relacionadas : Informações Empresa - Entidades Privadas - Coisas Privadas - Instalações Privadas - Partes Privadas - Mensagens Privadas - Doações Privadas - Atividades Privadas - Empresas Privadas - Políticas Privadas - Autoridades Privadas - Danos Privadas - Degustações Privadas - Doações Privadas