Tradução de "informe nos em conformidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informe se através deste link. | You can learn about it here. |
| Informe Agropecuário 16 (173) 5 11. | Informe Agropecuário 16 (173) 5 11. |
| Me informe se eu preciso fazer alguma mudança. | Let me know if I need to make any changes. |
| Por favor, me informe o resultado por telefone. | Please let me know the result by telephone. |
| Se você achar que esse guia foi útil durante a implementação do seu blogue de campanha, por favor entre em contato conosco e nos informe disso. | If you found this guide useful when setting up your blog campaign, please email us to let us know. |
| em conformidade com as condições previstas , respectivamente , nos artigos 15.o e 16.o | basis in accordance with the conditions set out below in Articles 15 and 16 respectively . |
| Me informe quando você descobrir o que é isso. | Let me know when you find out what it is. |
| Me informe caso haja algo que eu possa fazer. | Let me know if there's something I can do. |
| Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'. | This message means, Report the monitoring of commands. |
| Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim. | Please inform me what options are available to me. |
| Ali escreveu o seu ensaio Informe sobre la información (1963). | His first essay, Informe sobre la Información (Report about Information) (1963) is still one of the best studies on journalism ever published in Spain. |
| Que fique bem claro e que se informe toda a gente. | Let that be clearly noted and understood. |
| Assim , é indispensável que informe o Eurosistema extensivamente numa base regular . | It is thus indispensable that it reports regularly and extensively to the Eurosystem . |
| Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente. | Tom went to the police station to file an accident report. |
| Me informe quando você receber o relatório de volta do Tom. | Let me know when you get that report back from Tom. |
| Se estiver a ganhar peso, se tiver dificuldades em engolir ou sintomas alérgicos, informe o seu médico. | If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor. |
| A alteração introduzida nos estatutos do Banco adapta o n.º 4 do artigo 25.º em conformidade . | The amendment of the Bank s By Laws amends Article 25.4 thereof accordingly . |
| Se você acredita que sua comunidade precisa do Guia e que você pode ajudar traduzindo ou achando voluntários que possam traduzi lo, por favor, nos informe. | If you believe that your community needs the Guide and that you can help with translating it or with finding volunteers who can do so, please let us know. |
| O Parlamento Europeu exerce funções de controlo político e funções consultivas em conformidade com as condições estabelecidas nos Tratados . | It shall contribute to peace , security , the sustainable development of the Earth , solidarity and mutual respect among peoples , free and fair trade , eradication of poverty and the protection of human rights , in particular the rights of the child , as well as to the strict observance and the development of international law , including respect for the principles of the United Nations Charter . |
| No dia 31 de outubro, Farfan ( EstebanFarfanR) tuitou o último informe sobre as detenções | On October 31, Farfan ( EstebanFarfanR) tweeted the latest report on the detentions |
| Em conformidade com o artigo 30 . | ( 1 ) |
| O calendário das reuniões do Conselho do BCE e do Conselho Geral , disponível nos sites do Eurosistema , foi actualizado em conformidade . | The schedules of the Governing Council and General Council meetings available on the Eurosystem 's websites have been updated accordingly . |
| 191 Informe o médico ou enfermeiro se sentir tonturas ou a desmaiar após a injecção. | 181 Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection. |
| Se for caso disso , é adaptado em conformidade . | Where necessary , it shall be adjusted accordingly . |
| mantenham em conformidade com as condições do concurso . | provided that they continue to comply with the tender conditions . |
| O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável nos Estados Membros em conformidade com o Tratado que institui a Comunidade Europeia . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community . |
| Se alguma destas situações se aplicar ou puder ser aplicada a si, informe imediatamente o seu médico. | If any of these applies to you, or might apply, tell your doctor at once. |
| Nos poucos casos em que foram detectados problemas de não conformidade , os trabalhos de correcção realizados foram bem sucedidos e , no final do Verão de 1999 , todos os sistemas críticos do BCE e do SEBC eram considerados em conformidade com o ano 2000 . | Where appropriate , systems were upgraded and year 2000 compliant versions of software were installed . |
| O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável nos Estados Membros em conformidade com o Tratado que institui a Comuni dade Europeia . | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community .' |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| Cada instituição actua nos limites das atribuições que lhe são conferidas pela Constituição , em conformidade com os processos e nas condições que esta prevê . | Each Institution shall act within the limits of the powers conferred on it in the Constitution , and in conformity with the procedures and conditions set out in it . |
| O perfil não está em conformidade com o protocolo | Profile doesn't conform to protocol |
| Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the conditions of ERM II |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Borrowing according to the ERM II conditions |
| Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . | Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the ERM II conditions |
| Informe imediatamente o seu médico no caso de estar grávida, pensar que está grávida, ou se planear engravidar. | Be sure to tell your doctor immediately if you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are planning to become pregnant. |
| Assim como destaca Citizen Lab em seu informe, as autoridades chinesas reprimiram o tema mediante a censura do debate público sobre o estado de Liu. | As Citizen Lab noted in their report, Chinese authorities had repressed public discussion of Liu s condition through censorship. |
| O Comité Executivo verificará se as operações de financiamento que lhe são submetidas estão em conformidade com o disposto nestes Estatutos , designadamente nos artigos 16 . | The Management Committee shall examine whether financing operations submitted to it comply with the provisions of this Statute , in particular with Articles 16 and 18 . |
| 143 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. | Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. |
| 149 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. | Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. |
Pesquisas relacionadas : Informe-nos Em Conformidade - Nos Informe - Informe-nos Em Breve - Informe-nos Oportuna - Informe-nos Com - Informe-nos Se - Informe-nos Sobre - Informe-nos Se - Informe-nos Sobre - Informe-nos Brevemente - Por Favor, Informe Em Conformidade - Por Favor Informe Em Conformidade - Nos Informar Em Conformidade - Informe - Informe
