Tradução de "informou lhe que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cyrus Farivar, um blogueiro norte americano e jornalista, relata que ele esteve em contato com o irmão de Derakhshan, Hamed, que lhe informou que | Cyrus Farivar, a US based blogger and journalist, reports that he has been in touch with Derakhshan's brother Hamed, who informed him that |
| Por que você não me informou? | Why didn't you inform me? |
| Uma vez na rua, ela atraiu o olhar de um homem que a levou para dentro de um saloon , trouxe uma cerveja a ela, deu lhe dez dólares, e lhe informou que ela não tinha o tino , e disse lhe para deixar a profissão. | Once on the street, she caught the eye of a man who took her into a saloon, bought her a beer, gave her ten dollars, informed her she did not have the knack , and told her to quit the business. |
| A senha que você informou não é válida. | The password you have entered is invalid. |
| Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida. | Several hours later, police said that she was in their custody. |
| A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações. | In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife. |
| Durante os seus anos do liceu em Lubango, Pepetela também foi influenciado por um padre esquerdista chamado Noronha, que lhe informou sobre a revolução e outros eventos contemporâneos. | In Lubango he was influenced by a leftist priest, Padre Noronha, who taught him about the Cuban Revolution and kept him abreast of current events. |
| Muitas pessoas , informou o filho. | Many people, his son told him. |
| O Sporting informou a mãe de Ronaldo, Maria Dolores Aveiro, do problema, a qual, ciente dos riscos, lhe deu autorização para ir ao hospital. | The Sporting staff were made aware of the condition and Ronaldo's mother gave her authorisation for him to go into hospital. |
| Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado. | Tom informed Mary that his train was late. |
| Ela informou a nós que ela não poderia fazer aquilo. | She let us know she couldn't do that. |
| Durante a sua segunda estância em Hipona, manteve uma longa entrevista com Agostinho, na que lhe entregou a correspondência que portava em nome de Jerônimo e informou do encontro que teve com Pelágio. | During his second stay in Hippo he had a long conversation with Saint Augustine during which he handed over the letters he was carrying from Jerome and informed Saint Augustine about the meetings he had had with Pelagius. |
| O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso. | Tom informed Mary that she had to do that. |
| E nos informou sobre a osteoporose. | It's informed us about osteoporosis. |
| Glass informou que os Estados Unidos e a Espanha estavam em guerra. | Glass informed them that the U.S. and Spain were at war. |
| A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden. | ... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups. |
| Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso. | A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested. |
| A polícia nos informou acerca do acidente. | The police informed us of the accident. |
| A rádio não informou sobre o acidente. | The radio didn't inform about the accident. |
| Baldwin informou lhe que seus súditos considerariam o casamento moralmente inaceitável, principalmente porque uma nova união após o divórcio era rejeitada pela Igreja da Inglaterra e o povo não toleraria Wallis como rainha. | Baldwin informed him that his subjects would deem the marriage morally unacceptable, largely because remarriage after divorce was opposed by the Church of England, and the people would not tolerate Wallis as queen. |
| Ele me informou sobre a mudança de planos. | He informed me about the changes in the plan. |
| O rei informou a Baldwin que abdicaria se não pudesse se casar com Simpson. | Edward informed Baldwin that he would abdicate if he could not marry Simpson. |
| Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito. | He notified the police of the traffic accident. |
| Na segunda feira, 29 de outubro, Farfán informou no Facebook | On Monday, October 29, Farfán reported on Facebook |
| Kota Hatachi, repórter do BuzzFeed, informou a partir do local | BuzzFeed Japan reporter Kota Hatachi reported from the scene |
| Em Maio de 1943, ela informou a Chaplin que estava grávida e exigiu que ele assumisse a paternidade. | Chaplin was eager to start with the new company, and offered to buy out his contract with First National. |
| Em novembro de 2012, o TMZ informou que ele estava namorando Nikki Bella, que também trabalha na WWE. | In November 2012, TMZ reported that Cena is dating WWE Diva Nikki Bella. |
| Antes da noite de Domingo, Hooligan Sparrow informou no Twitter que tinha sido levada pela polícia. | Just before noon on Sunday, Hooligan Sparrow reported on Twitter that she had been taken away by police. |
| Carlos informou o papa de que só a convocação imediata de um concílio geral traria paz. | In his retirement, he was carried around the monastery of St. Yuste in a sedan chair. |
| O tio Bertie informou nos que lamenta muito, mas que não podia fazer nada para impedir a vinda deles. | Uncle Bertie informed us that they were very sorry but were unable to take action to stop their coming. |
| A Polícia Militar informou que 85 chilenos foram detidos durante os eventos, enquanto que outros conseguiram chegar às arquibancadas. | Military police reported that 85 Chileans were detained during the events, while others reached the stands. |
| O caso é duplamente injusto, como o jornal El País informou | The case is doubly unjust, because as El País informed Captain Zaida Cantero with several colleagues during joint operations in Germany. Picture from the website diariomilitar.es. |
| Em 1868 ele informou Galabert que ele tinha uma doença na traquéia Eu sofri como um cachorro . | In 1868 he informed Galabert that he had been very ill with abscesses in the windpipe I suffered like a dog . |
| Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar. | I promise you I won't do anything to harm you. |
| OK, Josh, por que não lhe damos por que não lhe damos Zyprexa? | Okay, Josh, why don't we give you some why don't we give you some Zyprexa. |
| O blog Cubandemocracy informou que o pedido foi feito pela pessoa que filmou , mas não especificou o nome dessa pessoa. | Cubandemocracy's Blog reported that the claim was filed by the person who filmed the , but did not specify that person's name. |
| Depois de vários meses de promessas, Shelley informou que não queria nem poderia pagar as dívidas de Godwin. | After several months of promises, Shelley announced that he either could not or would not pay off all of Godwin's debts. |
| Em 1945, a igreja informou que tinha 226.000 membros nos EUA e Canadá, e 380.000 em outros lugares. | By 1945, the church reported 210,000 members in the US and Canada, and 360,000 elsewhere the budget was 29 million and enrollment in church schools was 140,000. |
| A CNN informou que o álbum vendeu rapidamente mais de quatro milhões de cópias nos primeiros dez dias. | Commercial reception Ten days after the album's release, CNN reported that it had sold over four million copies worldwide. |
| Entretanto, Hammond prendeu Carlos no Castelo de Carisbrooke e informou o parlamento. | Hammond, however, confined Charles in Carisbrooke Castle and informed Parliament that Charles was in his custody. |
| Sua mãe, Afeni informou aos médicos sua decisão de desligar os aparelhos. | His mother, Afeni, made the decision to tell the doctors to stop. |
| Diga lhe que espere. | Tell him to wait. |
| O que lhe aconteceu? | What came over you? |
| Disse lhe que parasse. | I told her to stop. |
| Disse lhe (o anjo) Assim será. Deus faz o que Lhe apraz. | Thus, came the answer, God does as He wills. |
Pesquisas relacionadas : Informou-lhe Que - Informou-lhe Suficientemente - Informou-lhe Sobre - Informou-lhe Bem - Informou-lhe Sobre - Informou Que - Informou Que - Informou Que - Informou Que - Ele Informou Que - Nos Informou Que - Informou-me Que - Que Lhe Mostra - Que Lhe Enviou
