Tradução de "informou lhe bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, este complexo industrial da TV informou minha infância inteira e provavelmente a sua também. | Well, this TV industrial complex informed my entire childhood and probably yours. |
| Bem, lhe darei um exemplo. | Well let me give you an example. |
| Bem, deixe me mostrar lhe. | Well let me show you. |
| Este vestido lhe cairia bem. | This dress would look good on you. |
| O azul lhe cai muito bem. | You are very attractive in blue. |
| O azul lhe assenta muito bem. | You are very attractive in blue. |
| Daí pensei Bem, eu lhe darei algum dinheiro. | So I said, Well I will give him some money. |
| Seu noivo lhe deu um anel bem grande. | Her fiancé gave her a very big ring. |
| Muitas pessoas , informou o filho. | Many people, his son told him. |
| Cyrus Farivar, um blogueiro norte americano e jornalista, relata que ele esteve em contato com o irmão de Derakhshan, Hamed, que lhe informou que | Cyrus Farivar, a US based blogger and journalist, reports that he has been in touch with Derakhshan's brother Hamed, who informed him that |
| O Sporting informou a mãe de Ronaldo, Maria Dolores Aveiro, do problema, a qual, ciente dos riscos, lhe deu autorização para ir ao hospital. | The Sporting staff were made aware of the condition and Ronaldo's mother gave her authorisation for him to go into hospital. |
| O vestido de Mary não lhe serve muito bem. | Mary's dress doesn't fit her very well. |
| E nos informou sobre a osteoporose. | It's informed us about osteoporosis. |
| Por que você não me informou? | Why didn't you inform me? |
| Uma vez na rua, ela atraiu o olhar de um homem que a levou para dentro de um saloon , trouxe uma cerveja a ela, deu lhe dez dólares, e lhe informou que ela não tinha o tino , e disse lhe para deixar a profissão. | Once on the street, she caught the eye of a man who took her into a saloon, bought her a beer, gave her ten dollars, informed her she did not have the knack , and told her to quit the business. |
| A polícia nos informou acerca do acidente. | The police informed us of the accident. |
| A rádio não informou sobre o acidente. | The radio didn't inform about the accident. |
| E ela lhe disse Bem, eu vou voltar ao meu carro. | And eventually she said to him Well I'm going to get back in my car. |
| Não percebi bem, disse ela, tão educadamente como lhe foi possível. | 'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could. |
| E eles disseram Bem, então temos uma história para lhe contar. | And they said, Well, then we have a story to tell you. |
| Durante os seus anos do liceu em Lubango, Pepetela também foi influenciado por um padre esquerdista chamado Noronha, que lhe informou sobre a revolução e outros eventos contemporâneos. | In Lubango he was influenced by a leftist priest, Padre Noronha, who taught him about the Cuban Revolution and kept him abreast of current events. |
| A senha que você informou não é válida. | The password you have entered is invalid. |
| Ele me informou sobre a mudança de planos. | He informed me about the changes in the plan. |
| O que eu faço. Bem na verdade, eu vou lhe mostrar aqui. | What does it do? Well actually, I'll show you down here. |
| Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida. | Several hours later, police said that she was in their custody. |
| Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito. | He notified the police of the traffic accident. |
| A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações. | In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife. |
| Desempenhar o papel de pacificador servir lhe ia bem em todos os aspectos. | Playing the peacemaker would serve him well on all counts. |
| É bem possível que as alegadas proezas e a popularidade Chávez lhe sobrevivam. | It may well be that Chávez s purported feats and popularity will outlast him. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Na segunda feira, 29 de outubro, Farfán informou no Facebook | On Monday, October 29, Farfán reported on Facebook |
| Kota Hatachi, repórter do BuzzFeed, informou a partir do local | BuzzFeed Japan reporter Kota Hatachi reported from the scene |
| Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado. | Tom informed Mary that his train was late. |
| Ela informou a nós que ela não poderia fazer aquilo. | She let us know she couldn't do that. |
| Você pode se arrepender disso, mas isso não lhe fará nenhum bem no momento. | You can regret it all you want, but it won't do you any good now. |
| Não lhe correu bem a aventura em terras britânicas 3 golos em 23 jogos. | Here he got off to a great start with four goals in three games. |
| Baldwin informou lhe que seus súditos considerariam o casamento moralmente inaceitável, principalmente porque uma nova união após o divórcio era rejeitada pela Igreja da Inglaterra e o povo não toleraria Wallis como rainha. | Baldwin informed him that his subjects would deem the marriage morally unacceptable, largely because remarriage after divorce was opposed by the Church of England, and the people would not tolerate Wallis as queen. |
| Durante a sua segunda estância em Hipona, manteve uma longa entrevista com Agostinho, na que lhe entregou a correspondência que portava em nome de Jerônimo e informou do encontro que teve com Pelágio. | During his second stay in Hippo he had a long conversation with Saint Augustine during which he handed over the letters he was carrying from Jerome and informed Saint Augustine about the meetings he had had with Pelagius. |
| O caso é duplamente injusto, como o jornal El País informou | The case is doubly unjust, because as El País informed Captain Zaida Cantero with several colleagues during joint operations in Germany. Picture from the website diariomilitar.es. |
| Porque ninguém vai lhe ajudar ou apoiar se você não está administrando bem suas próprias finanças. | Because nobody's going to help you and support you if you're not managing your own finances well. |
| Sucedeu lhe Winston Churchill, e manteve se bem visto no Parlamento, em particular entre os Conservadores. | He was succeeded by Winston Churchill but remained very well regarded in Parliament, especially among Conservatives. |
| O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso. | Tom informed Mary that she had to do that. |
| Entretanto, Hammond prendeu Carlos no Castelo de Carisbrooke e informou o parlamento. | Hammond, however, confined Charles in Carisbrooke Castle and informed Parliament that Charles was in his custody. |
| Glass informou que os Estados Unidos e a Espanha estavam em guerra. | Glass informed them that the U.S. and Spain were at war. |
| Sua mãe, Afeni informou aos médicos sua decisão de desligar os aparelhos. | His mother, Afeni, made the decision to tell the doctors to stop. |
Pesquisas relacionadas : Informou-lhe Bem - Informou-lhe Suficientemente - Informou-lhe Que - Informou-lhe Sobre - Informou-lhe Sobre - Desejo-lhe Bem - Lhe Convém Bem - Desejando-lhe Bem - Serve-lhe Bem - Lhe Convier Bem - Desejar-lhe Bem - Serviu-lhe Bem - Lhe Convier Bem - Informou Que
