Seu projeto cresceu rápido o suficiente para causar problemas de infra estrutura de computação de Stanford.	The rapid growth of their project caused Stanford's computing infrastructure to experience problems.
Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada.	Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced.
Segundo, aplicamos em infra estrutura. Comida.	Secondly, we put it for infrastructure. Food.
Infra Estrutura e Operações de TI	Infrastructure Operations
Velimir Ilic, ministro sérvio de infra estrutura.	Velimir Ilic, Serbian minister for infrastructure.
Infra estrutura para análise de código fonte de software escrito em C	Framework for source code analysis of software written in C
E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória	And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Infra estrutura dos derivados do mercado de balcão	Infrastructure for OTC derivatives
e ainda ( vi ) a infra estrutura de numerário .	and ( vi ) the cash infrastructure . ( 11 )
O Agente de Ligação de Segurança será designado no prazo de um ano após a designação da infra estrutura como infra estrutura crítica europeia .	The Security Liaison Officer shall be designated within one year following the designation of the critical infrastructure as a European Critical Infrastructure .
Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada .....	Why do we need a new Directive ?
5.2 Consolidação da infra estrutura de títulos europeia O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura dos títulos a nível europeu .	5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level .
Como já referido pelo Eurosistema , quando estiverem disponíveis convenções de interoperabilidade comuns , nenhuma infra estrutura deverá recusar se a estabelecer uma ligação a outra infra estrutura , desde que os custos do estabelecimento dessa ligação sejam , em princípio , suportados pela infra estrutura que solicita a ligação .	As already mentioned by the Eurosystem , once common interoperability conventions are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another infrastructure , provided that the cost for establishing the link is borne , in principle , by the requesting infrastructure .
Existe uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .	The scheme is separated from the processing infrastructure
Proporciona uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .	It offers a separation of scheme and processing infrastructure
UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .	EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .
Rubrica sobre a infra estrutura de numerário relativa ao BCN	Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure
Rubrica sobre a infra estrutura de numerário geral e BRF	Data items on general cash infrastructure and BRF
Os sistemas de cartões fazem parte da infra estrutura de mercado .	Card schemes are part of the market infrastructure .
Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura.	It did not correlate with the quality of the infrastructure.
A infra estrutura no município ainda é bastante precária.	It is part of the statistical microregion of Salinas.
INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados	PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE
e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ?	and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ?
Microsoft concorda em arcar com os cursos operacionais e administrativos da infra estrutura associada.	Microsoft agrees to assume the operational cost and administration of the infrastructure associated.
Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado .	Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request .
A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo.	The journey across the water takes about 1.5 hrs.
Em ciência da computação, um heap é uma estrutura de dados organizada como árvore binária balanceada, seguindo algumas regras.	A common implementation of a heap is the binary heap, in which the tree is a complete binary tree (see figure).
As características essenciais da infra estrutura dos sistemas de informação para fins estatísticos ficaram completadas em 1998 .	Essential features of the information systems infrastructure needed for statistical purposes were completed in 1998 .
Em comparação com outras cidades cingalesas, Colombo possui o mais alto grau de infra estrutura no país.	Compared to other parts of the country, Colombo has the highest degree of infrastructure.
O orçamento do evento esteve estimado em cerca de US 200 milhões para a infra estrutura esportiva.	The budget was estimated at US 200 million, of which 180 million was for sports infrastructure.
Usando o velho pensamento, de infra estrutura nacional e tubulação, é muito caro.	Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
Esta função coloca os no centro da infra estrutura financeira de uma economia .	This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure .
Apresenta novos desenvolvimentos na infra estrutura e projetos arquitetônico urbanísticos de grande importância.	It is the location of promising new developments in infrastructure and urban architectural projects of great importance in the city.
Apenas quando instalamos a infra estrutura, a administração e o financiamento.	Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
Se isto for correto, teria implicações significativas com respeito à formação e estrutura da nuvem de Oort.	If correct, this would have significant implications regarding the formation and structure of the Oort cloud.
Reconhece se que é importante diferenciar entre questões de infra estrutura e de concorrência .	It is recognised that it is important to differentiate between the infrastructure and competition issues .
O ePSO é uma infra estrutura aberta de partilha de informação sobre pagamentos electrónicos .	ePSO is an open , information sharing infrastructure for electronic payments .
Além disso , depende também do nível de integração da respectiva infra estrutura de mercado .	Furthermore , it also depends on the degree of integration of the respective market infrastructure .
é o instrumento de pagamento de contingência mais importante na actual infra estrutura de pagamentos	it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure
O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções ,	The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions ,
Foram discutidas e preparadas inúmeras medidas de emergência a adoptar em caso de uma falha da infra estrutura de base .	the event of a breakdown of the core infrastructure were discussed and prepared .
Os Estados Membros efectuam uma avaliação dos riscos e ameaças ligados às ICE situadas nos seus territórios no prazo de um ano após a designação da infra estrutura como infra estrutura crítica europeia .	Each Member State shall conduct a risk and threat assessment in relation to ECI situated on their territory within one year following the designation of the critical infrastructure as an ECI .
Sediado nos Estados Unidos, Larry Press , pesquisador de tecnologia que enfoca a infra estrutura da internet em Cuba, escreveu	US based technology researcher Larry Press, who focuses on Internet infrastructure in Cuba, wrote
O declínio das pérolas resultou em uma era muito difícil, com poucas oportunidades de construir uma boa infra estrutura.	The decline of pearling resulted in a very difficult era, with little opportunity to build any infrastructure.
Os indicadores relacionados com infra estruturas financeiras estão afectos ao mercado financeiro principal assistido pela respectiva infra estrutura , em reconhecimento do papel significativo desempenhado pelas infra estruturas financeiras na integração dos mercados financeiros .	The indicators related to financial infrastructures are allocated to the main financial market served by the respective infrastructure , in recognition of the fact that financial infrastructures play a significant role in the integration of financial markets .

Display this page in English