Tradução de "ingestão de calorias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ingestão - tradução : Ingestão de calorias - tradução :
Palavras-chave : Calories Calorie Diet Burns Empty

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta é a capacidade, em tempo real, de realmente medir a ingestão de calorias assim como o seu gasto, através de um band aid
And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid.
Elas não tem calorias.
They have no calories.
A proporção da população mundial a viver em países onde a ingestão média de calorias é inferior a 2 200 por dia diminuiu de 56 em meados dos anos 1960 para menos de 10 nos anos 1990.
The proportion of the world's population living in countries where per capita food supplies are less than 2,200 calories (9,200 kilojoules) per day decreased from 56 in the mid 1960s to below 10 by the 1990s.
Não se trata de nutrientes e calorias.
It's not about nutrients and calories.
Quantas calorias tem esse sanduíche?
How many calories are there in that sandwich?
Então você pode comer a mesma quantidade de comida, mas vai ingerir menos calorias porque o alimento é menos denso em calorias.
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.
Agora, não existe mistério em como perder peso ou você queima mais calorias com exercícios ou ingere menos calorias.
Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias.
I can measure my steps, my caloric outtake.
Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura.
But insulin accelerates the conversion of calories into fat.
E até em termos de calorias é muito boa.
And even in terms of calories, it is very good.
O corpo transforma as calorias de sobra em gordura.
The body converts extra calories into fat.
A ingestão diária recomendada para adultos é de 55 70 μg a ingestão de mais de 400 μg pode provocar efeitos tóxicos ( selenoses ).
Especially common are selenides (R2Se, analogues of thioethers), diselenides (R2Se2, analogues of disulfides), and selenols (RSeH, analogues of thiols).
Comer 1800 calorias por dia é suficiente?
Is eating 1,800 calories a day enough?
Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada.
They got more calories over the course of a diversified meal.
Reduziremos não apenas calorias, mas também nossa pegada de carbono.
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.
Cerca de 100 gramas de águas marinhas dá apenas quatro calorias.
About 100 grams of jellyfish equals four calories.
Ingestão é o consumo de uma substância por um organismo.
Ingestion is the consumption of a substance by an organism.
Isso queima calorias tanto quanto andar em uma esteira.
That burns calories just as much as going on the treadmill does.
Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos.
Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.
E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
Usam se cerca de 10 calorias para produzir cada caloria de comida que consumimos no ocidente.
It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.
o pH da placa começa a cair após 5 minutos da ingestão de sacarose).
Enamel begins to demineralize at a pH of 5.5.
A ingestão de quantidades superiores a cinco bagas pode ser fatal para um adulto.
Ingestion of a single leaf of the plant can be fatal to an adult.
Para cada caloria de comida que consumimos na Inglaterra hoje, 10 calorias são gastas na produção.
For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it.
O ato de comer também pode ser uma maneira de ganhar dinheiro, como na ingestão competitiva.
Eating can also be a way of making money (see competitive eating).
A quantidade de calorias (conteúdo energético) é relativamente pequena, com média de 105 kcal 100g de carne crua.
While each kind of meat has about the same content of protein and carbohydrates, there is a very wide range of fat content.
Vários outros casos foram relatados de seres humanos que sofreram intoxicação pela ingestão de moedas de zinco.
Several other cases have been reported of humans suffering zinc intoxication by the ingestion of zinc coins.
Um kg. de gafanhotos tem a mesma quantidade de calorias que 10 cachorro quentes, ou seis Big Macs.
One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs.
E gordura tem nove calorias por grama, enquanto proteína e carboidratos tem apenas quatro.
And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.
Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos.
So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
A principal suspeita da contaminação, em cerca de 70 , foi por ingestão de alimentos ou água contaminados.
Typhoid is spread by eating or drinking food or water contaminated with the feces of an infected person.
A ingestão diária de molibdênio varia de 0,12 a 0,24 mg, dependendo do teor de molibdênio no alimento.
The average daily intake of molybdenum varies between 0.12 and 0.24 mg, depending on the molybdenum content of the food.
Leptina ( hormônio que participa da regulação da quantidade de tecido adiposo no corpo e na ingestão de alimentos).
The two types of adipose tissue are white adipose tissue (WAT), which stores energy, and brown adipose tissue (BAT), which generates body heat.
Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso.
In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss.
O que você comia? Um dos meus favoritos na expedição, manteiga e bacon. Tem um milhão de calorias.
What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories.
A maioria responderia grelhado, e é verdade que frango grelhado contém menos gordura e calorias.
Now most people would answer grilled, and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories.
Os alimentos gordurosos (por exemplo, carnes gordas e lacticínios) são os que mais contêm calorias.
in a meal) and for the specific energy, namely amount of energy per unit of mass (e.g.
A ingestão dietética de micronutrientes por adultos infectados pelo HIV é recomendada pela Organização Mundial da Saúde.
Dietary intake of micronutrients at RDA levels by HIV infected adults is recommended by the World Health Organization.
A doença é transmitida primariamente por via fecal oral, através da ingestão de alimentos ou água contaminados.
The disease is transmitted primarily via the fecal oral route, by ingesting contaminated food or water.
A cafeína chega às células do corpo em menos de 20 minutos após a ingestão do café.
95 of the caffeine is released from the coffee beans within the first minute of brewing.
Recomenda se a ingestão de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta.
Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration.
Juntamente com este feixe encontra se ainda a área hipotalâmica lateral, que é responsável pela ingestão de alimentos.
Control of food intake The extreme lateral part of the ventromedial nucleus of the hypothalamus is responsible for the control of food intake.
Não são conhecidos os efeitos de ingestão ou contato com a pele de longa duração com baixos níveis de cresóis.
It is not known what the effects are from long term ingestion or skin contact with low levels of cresols.
A acumulação destes contaminantes ocorre pela ingestão e contato com água, sedimentos e alimentos contaminado.
Locally caught fresh water fish and shellfish are contaminated with PCBs, and their consumption is restricted.
DiaCatorze Hoje entra no 14º à base de água, soro oral, chá e sumo, sem ingestão de qualquer alimento sólido.
HUNGERSTRIKE NunoDala Day14 Today Dala enters day 14 only with the water based oral serum, tea, and juice without any intake of solid food.

 

Pesquisas relacionadas : Ingestão Diária De Calorias - Ingestão - Calorias Vazias - Queimar Calorias - Cortar Calorias - Calorias Totais - Consumir Calorias - Calorias Grama - Calorias Queimadas - Calorias Pista - Calorias Gastas