Tradução de "iniciação rito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Iniciação - tradução : Rito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O décimo Guru sikh, Gobind Singh (1666 1676 1708), fundou a ordem militar dos Khalsa e criou um rito de iniciação chamado amrit , também conhecido como khande de pahul .
Sikh Confederacy and the rise of the Khalsa The tenth guru of Sikhism, Guru Gobind Singh, inaugurated the Khalsa (the collective body of all initiated Sikhs) as the Sikh temporal authority in the year 1699.
Confúcio Filosofia oriental Rito
Translated by William Edward Soothill.
No Conselho de Burgos, em 1080, o tradicional rito moçárabe é substituído pelo rito romano.
In the Council of Burgos in 1080 the traditional Mozarabic rite was replaced by the Roman one.
Uma iniciação à filosofia.
A Very Short Introduction to Philosophy .
Rito Bracarense), Sui Iuris (e.g.
Marini, Piero (Archbishop), (2007).
Iniciação de pagam ento ( ePI )
Payment initiation ( ePI )
O rito beneventano parecem ter sido menos completos, menos sistemáticos e mais flexíveis, liturgicamente, do que o rito romano.
The Beneventan rite appears to have been less complete, less systematic, and more liturgically flexible than the Roman rite.
Manual de iniciação rápida do Anjuta
Anjuta Kick start tutorial
Há também o ritual de iniciação.
There's also the initiation ritual.
Se o dispositivo de iniciação é encontrado, o BIOS carrega e executa o MBR (Registro mestre de iniciação).
In the case of a hard disk, this is referred to as the Master Boot Record (MBR) and is by definition not operating system specific.
A gangue era um rito de passagem.
It used to be the gang was a rite of passage.
Referências Ver também Monomito Iniciação ketu Senda
These elaborate rituals were a central part of Urapmin social life.
1985, Milão Iniciação conducente ao Acto Único Europeu.
1985, Milan Initiate IGC leading to the Single European Act.
O termo rito (do latim ritu ) tem vários sentidos.
Examples include the Roman Rite, the Byzantine Rite, and the Sarum Rite.
IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado )
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )
BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )
Um Guia de Iniciação Rápida para o Ambiente de Trabalho
A Quick Start Guide to the Desktop
A iniciação da ovulação após a menarca não é inevitável.
Initiation of ovulation after menarche is not inevitable.
Este rito, se usado, precede as orações ao pé do altar.
This rite, if used, precedes the Prayers at the Foot of the Altar.
O Rito da Comunhão é concluido com a oração depois da Comunhão.
A Prayer After Communion is then proclaimed by the priest while all stand.
A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
Thou shalt defend the Church (Defend the Church).
O pão mais litíurgico para o rito eucarístico é o pão ázimo.
In the Latin Rite, unleavened bread is used as in the Jewish Passover or Feast of Unleavened Bread.
Ver também Nestorianismo Denominações cristãs Igreja do Leste Cristianismo oriental Rito oriental
W. Klein, Das Nestorianische Christentum an den Handelswegen durch Kyrgyzstan , Silk Road Studies 3 (Turnhout Brepols, 2000).
Sistema de iniciação ou carregador A solução para o paradoxo está na utilização de um pequeno e especial programa, chamado sistema de iniciação , carregador , boot loader ou bootstrap .
Like POST processes, the boot loader code comes from a hard wired and persistent location if that location is too limited for some reason, that primary boot loader calls a second stage boot loader or a secondary program loader.
A cerimônia acabou se tornando mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
The position was highly regarded, for the value of its close access to the king.
Um mínimo de 12 meses de orientação acadêmica (como uma iniciação científica).
The application is in two stages (1) A minimum 12 months of mentoring and assessment and (2) oral assessment interview.
A iniciação da reação em cascata é regulada por inibidores de caspases.
The initiation of this cascade reaction is regulated by caspase inhibitors.
Em Transkei, eu testemunhei um rito de passagem à idade adulta da tribo Xhosa.
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.
Rito e Goldar infiltraram se no Centro de Comando e roubaram o Cristal Zeo.
After recovering, the powerless Rangers discover the Zeo Crystal intact in the rubble apparently dropped by Goldar and Rito Revolto.
O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 agosto 2005.
The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005.
E então ele me conduziu ao ritual de iniciação de um sacerdote Bamana.
And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.
Casaubon e Amparo também assistem a um evento oculto em Brasil, um rito de Umbanda.
Casaubon and Amparo also attend an occult event in Brazil, an Umbanda rite.
O direito a informação e o seu rito processual é regulado pela lei 9.507 1997.
He is also entitled to know how the information is being used and for what purpose.
O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 de agosto de 2005.
The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005.
Quando o lobisomem entra na sociedade Garou, ele é submetido a um rito de fortes provações.
A Garou's parents are generally Garou and a non Garou human or wolf with strong Garou heritage referred to as Kinfolk.
Igrejas Católicas de rito oriental Patriarca Latino de Alexandria O Patriarcado Latino foi suprimido em 1964.
Latin Catholic Church The Latin Patriarch of Alexandria was head of the Titular Patriarchal See of Alexandria of the Roman Catholic Church, established by Pope Innocent III.
E minha iniciação ao mundo dos negócios foi através desses pequenos empréstimos de U 100.
And my introduction to business was in these 100 little infuses of capital.
No entanto , o primeiro passo é a iniciação em linha de Transferências a Crédito SEPA .
However , the first step is the online initiation of SEPA Credit Transfers .
Além disso, interpretar as respostas do deus, que se exprime de diversas maneiras, exige uma iniciação.
Some thought that it was a recommendation to fortify the Acropolis with a wooden fence and make a stand there.
Selectinas São moléculas de adesão celular que desempenham um papel importante na iniciação dos processos inflamatórios.
Selectins are cell adhesion molecules that play an important role in the initiation of inflammatory processes.
A maior parte das igrejas ortodoxas, todas elas em comunhão umas com as outras, usam o rito bizantino.
It is in full communion with all canonical Orthodox Churches and de facto, fully recognized by all.
O rito bizantino também usava elementos melismáticos na sua música, que se desenvolvia em concorrência ao canto Gregoriano.
The Byzantine Rite also used melismatic elements in its music, which developed roughly concurrently with the Gregorian chant.
Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha .
Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments .
Aprisionamento e redenção Mendes disse que American Beauty era um filme rito de passagem sobre aprisionamento e fuga do aprisionamento.
Imprisonment and redemption Mendes called American Beauty a rites of passage film about imprisonment and escape from imprisonment.
No caso de querer ler alguma documentação em primeiro lugar, existe um Guia de Iniciação Rápida altamente recomendado disponível.
In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available.

 

Pesquisas relacionadas : Sacrificial Rito - Rito Sobre - Rito De Passagem - Rito De Transição - Iniciação Local - Iniciação Local - Iniciação Programa - Iniciação Tarefa - Iniciação Negócio - Iniciação Danos - Iniciação Fim - Iniciação Serviço