Tradução de "rito de transição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Rito - tradução : Transição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No Conselho de Burgos, em 1080, o tradicional rito moçárabe é substituído pelo rito romano.
In the Council of Burgos in 1080 the traditional Mozarabic rite was replaced by the Roman one.
Confúcio Filosofia oriental Rito
Translated by William Edward Soothill.
A gangue era um rito de passagem.
It used to be the gang was a rite of passage.
Rito Bracarense), Sui Iuris (e.g.
Marini, Piero (Archbishop), (2007).
O rito beneventano parecem ter sido menos completos, menos sistemáticos e mais flexíveis, liturgicamente, do que o rito romano.
The Beneventan rite appears to have been less complete, less systematic, and more liturgically flexible than the Roman rite.
O termo rito (do latim ritu ) tem vários sentidos.
Examples include the Roman Rite, the Byzantine Rite, and the Sarum Rite.
Este rito, se usado, precede as orações ao pé do altar.
This rite, if used, precedes the Prayers at the Foot of the Altar.
Em Transkei, eu testemunhei um rito de passagem à idade adulta da tribo Xhosa.
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.
Rito e Goldar infiltraram se no Centro de Comando e roubaram o Cristal Zeo.
After recovering, the powerless Rangers discover the Zeo Crystal intact in the rubble apparently dropped by Goldar and Rito Revolto.
O Rito da Comunhão é concluido com a oração depois da Comunhão.
A Prayer After Communion is then proclaimed by the priest while all stand.
A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
Thou shalt defend the Church (Defend the Church).
O pão mais litíurgico para o rito eucarístico é o pão ázimo.
In the Latin Rite, unleavened bread is used as in the Jewish Passover or Feast of Unleavened Bread.
Ver também Nestorianismo Denominações cristãs Igreja do Leste Cristianismo oriental Rito oriental
W. Klein, Das Nestorianische Christentum an den Handelswegen durch Kyrgyzstan , Silk Road Studies 3 (Turnhout Brepols, 2000).
O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 de agosto de 2005.
The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005.
Igrejas Católicas de rito oriental Patriarca Latino de Alexandria O Patriarcado Latino foi suprimido em 1964.
Latin Catholic Church The Latin Patriarch of Alexandria was head of the Titular Patriarchal See of Alexandria of the Roman Catholic Church, established by Pope Innocent III.
Casaubon e Amparo também assistem a um evento oculto em Brasil, um rito de Umbanda.
Casaubon and Amparo also attend an occult event in Brazil, an Umbanda rite.
A cerimônia acabou se tornando mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
The position was highly regarded, for the value of its close access to the king.
Quando o lobisomem entra na sociedade Garou, ele é submetido a um rito de fortes provações.
A Garou's parents are generally Garou and a non Garou human or wolf with strong Garou heritage referred to as Kinfolk.
Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added
Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )
O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 agosto 2005.
The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005.
É uma alimentação de transição.
This is the transition food.
O direito a informação e o seu rito processual é regulado pela lei 9.507 1997.
He is also entitled to know how the information is being used and for what purpose.
É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato.
It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it.
Disposições relativas às medidas de transição
Provisions on transitional measures
Expirado o período de transição , cessarão
On expiry of the transition period , the following shall cease
Cenário de transição com extinção gradual
Phasing out changeover scenario
Expirado o período de transição , cessarão
On expiry of the transition period , the following shall cease ( a ) registration as an addressable BIC holder by a Euro system CB , in the case of entities referred to in Article 4 ( 1 )( a ) and ( b ) of Annex II
CAPÍTULO 4 TRANSIÇÃO
Chapter 4 Changeover
Transição inicial ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )
Aprisionamento e redenção Mendes disse que American Beauty era um filme rito de passagem sobre aprisionamento e fuga do aprisionamento.
Imprisonment and redemption Mendes called American Beauty a rites of passage film about imprisonment and escape from imprisonment.
Eram espaços de transição, pouco povoados, com uma gradual transição entre o litoral piscatório e o interior agrícola.
These were transitional spaces, lightly populated, between the coastal fishing communities and their rural interior.
Eu estou envolvido na resposta de Transição .
What I'm involved with is the transition response.
Então, como essa ideia de transição funciona?
So how does this transition idea work?
Quem você acessa nesse espaço de transição?
Who do you access in this transition space?
O período de transição ( artigo 9.º )
( g ) ( h ) ( i ) transition period ( Article 9 )
( 7 ) transparência durante o período de transição
( 7 ) transparency during the changeover period
o período de transição ( artigo 9.º ) .
transition period ( Article 9 )
O crômio é um elemento de transição.
Chromium is a transition element.
O cobalto é um metal de transição.
Cobalt is a transition metal.
Outono e primavera são estações de transição.
Fall and spring are transitional seasons.
Outono e primavera são estações de transição.
Spring and autumn are mild seasons with low humidity.
outono e primavera são estações de transição.
Its land area is , of which are in the urban area.
Esta função é chamada de função de transição .
This function is called the transition function .
a transição será esta.
The transition will be this one.

 

Pesquisas relacionadas : Sacrificial Rito - Iniciação Rito - Rito Sobre - Rito De Passagem - De Transição - Transição Democrática - Joint Transição - Transição Suave - Produto Transição - Transição Nutricional - Transição Conhecimento - Transição Profissional