Tradução de "rito de passagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Passagem - tradução : Passagem - tradução : Passagem - tradução : Rito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A gangue era um rito de passagem. | It used to be the gang was a rite of passage. |
| Em Transkei, eu testemunhei um rito de passagem à idade adulta da tribo Xhosa. | In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe. |
| Aprisionamento e redenção Mendes disse que American Beauty era um filme rito de passagem sobre aprisionamento e fuga do aprisionamento. | Imprisonment and redemption Mendes called American Beauty a rites of passage film about imprisonment and escape from imprisonment. |
| Como rito de passagem e teste final antes dos testes para se tornar cavaleiro, os Padawans devem construir seu próprio sabre de luz. | As a rite of passage and the final test before the trials to knighthood, Padawans must build their own lightsabers. |
| No Conselho de Burgos, em 1080, o tradicional rito moçárabe é substituído pelo rito romano. | In the Council of Burgos in 1080 the traditional Mozarabic rite was replaced by the Roman one. |
| Em nossa tradição, há uma cerimônia em que as meninas são submetidas para se tornarem mulheres, e é um rito de passagem para a vida adulta. | In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood. |
| Confúcio Filosofia oriental Rito | Translated by William Edward Soothill. |
| Rito Bracarense), Sui Iuris (e.g. | Marini, Piero (Archbishop), (2007). |
| O rito beneventano parecem ter sido menos completos, menos sistemáticos e mais flexíveis, liturgicamente, do que o rito romano. | The Beneventan rite appears to have been less complete, less systematic, and more liturgically flexible than the Roman rite. |
| O termo rito (do latim ritu ) tem vários sentidos. | Examples include the Roman Rite, the Byzantine Rite, and the Sarum Rite. |
| Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca. | Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca. |
| Passagem | Pass |
| Passagem | Pass |
| Este rito, se usado, precede as orações ao pé do altar. | This rite, if used, precedes the Prayers at the Foot of the Altar. |
| Rito e Goldar infiltraram se no Centro de Comando e roubaram o Cristal Zeo. | After recovering, the powerless Rangers discover the Zeo Crystal intact in the rubble apparently dropped by Goldar and Rito Revolto. |
| O Rito da Comunhão é concluido com a oração depois da Comunhão. | A Prayer After Communion is then proclaimed by the priest while all stand. |
| A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito. | Thou shalt defend the Church (Defend the Church). |
| O pão mais litíurgico para o rito eucarístico é o pão ázimo. | In the Latin Rite, unleavened bread is used as in the Jewish Passover or Feast of Unleavened Bread. |
| Ver também Nestorianismo Denominações cristãs Igreja do Leste Cristianismo oriental Rito oriental | W. Klein, Das Nestorianische Christentum an den Handelswegen durch Kyrgyzstan , Silk Road Studies 3 (Turnhout Brepols, 2000). |
| Eu só estava de passagem. | I was just passing by. |
| O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 de agosto de 2005. | The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005. |
| Igrejas Católicas de rito oriental Patriarca Latino de Alexandria O Patriarcado Latino foi suprimido em 1964. | Latin Catholic Church The Latin Patriarch of Alexandria was head of the Titular Patriarchal See of Alexandria of the Roman Catholic Church, established by Pope Innocent III. |
| Casaubon e Amparo também assistem a um evento oculto em Brasil, um rito de Umbanda. | Casaubon and Amparo also attend an occult event in Brazil, an Umbanda rite. |
| A cerimônia acabou se tornando mais elaborada e a Igreja ampliou o rito. | The position was highly regarded, for the value of its close access to the king. |
| Quando o lobisomem entra na sociedade Garou, ele é submetido a um rito de fortes provações. | A Garou's parents are generally Garou and a non Garou human or wolf with strong Garou heritage referred to as Kinfolk. |
| Quanto custa a passagem de ônibus? | How much is the bus fare? |
| Quanto é a passagem de ônibus? | What's the bus fare? |
| Ele leu uma passagem de Shakespeare. | He read a passage from Shakespeare. |
| Quanto custa uma passagem de ônibus? | How much does a bus ticket cost? |
| O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 agosto 2005. | The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005. |
| Tom pagou a passagem. | Tom paid the fare. |
| Há uma passagem secreta. | There's a secret passage. |
| Vou pegar a passagem. | I'm going to take the ticket. |
| Descobrimos uma passagem secreta. | We discovered a secret passageway. |
| Diga se de passagem antropologistas sabem disso. | As a matter of fact ethologists know this. |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| O direito a informação e o seu rito processual é regulado pela lei 9.507 1997. | He is also entitled to know how the information is being used and for what purpose. |
| Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada. | Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented. |
| Distinguimos a passagem de uma vida com rituais. | We signal the passage of a life with rituals. |
| É uma passagem secreta. Algo tirado de Tolkien . | It's a secret passage. It's like something from Tolkien. |
| Ele não me recomendou, diga se de passagem. | He didn't recommend me, by the way. |
| Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais. | We signal the passage of a life with rituals. |
| Você comprou uma passagem de ida e vinda? | Did you buy a round trip ticket? |
| Você comprou uma passagem de ida e volta? | Did you buy a round trip ticket? |
| Eu comprei uma passagem de ida e volta. | I bought a round trip ticket. |
Pesquisas relacionadas : Sacrificial Rito - Iniciação Rito - Rito Sobre - Rito De Transição - Passagem - De Passagem - De Passagem - De Passagem - De Passagem - Passagem, Experiência
