Tradução de "inicialmente produzido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inicialmente - tradução : Produzido - tradução : Inicialmente - tradução : Inicialmente produzido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inicialmente, o modelo foi importado do Japão, sendo produzido em Zama. | Initially the model was imported from Japan, where it was produced at Zama plant. |
| Foi inicialmente produzido no Reino Unido em 1967 e introduzido nos Estados Unidos em 1979. | The product was first produced in the United Kingdom in 1967, and introduced in the United States in 1979. |
| Um vinho produzido inicialmente com uvas merlot pode receber uma certa quantidade (corte) de uvas cabernet sauvignon ou outro tipo de uva. | The sweetness of wine is determined by the amount of residual sugar in the wine after fermentation, relative to the acidity present in the wine. |
| O efeito de desenvolvimento total produzido no âmbito da nova utilização é muito semelhante ao que era considerado inicialmente para a Polinésia Francesa. | The aggregate development effect with the new use of the ships is very similar to what was originally intended for FPO. |
| Inicialmente produzido para ser lançado em 2007, os produtores decidiram adiar o lançamento em função do Massacre de Virginia Tech, em abril de 2007. | Inspired by the events of the 1991 University of Iowa shooting, and initially scheduled for a 2007 release, producers and investors decided to shelve Dark Matter out of respect for the Virginia Tech massacre in April 2007. |
| Produzido por | Procuced by |
| Produzido por | Written by |
| Produzido por | Produced by |
| Produzido por | Produced by |
| Produzido por | Procuced by |
| Produzido por | Scientific expert |
| O álbum foi produzido por Jones, co produzido por Jackson. | It was produced by Jones, with co production credit given to Jackson. |
| Inicialmente. | At first. |
| Produzido na China. | Made in China. |
| Produzido por OCE | Produced by OCE |
| Produzido por e | Instrumental music playing |
| Bem produzido, obviamente. | Well bred, obviously. |
| Windows Internet Explorer, também conhecido pelas abreviações IE, MSIE, WinIE ou Internet Explorer é um navegador de internet de licença proprietária produzido inicialmente pela Microsoft em 23 de agosto de 1995. | Internet Explorer (formerly Microsoft Internet Explorer and Windows Internet Explorer, commonly abbreviated IE or MSIE) is a series of graphical web browsers developed by Microsoft and included as part of the Microsoft Windows line of operating systems, starting in 1995. |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| Aplicar Inicialmente | Apply Initially |
| Espanha Na Espanha, o Fiorino (chamado inicialmente de Emelba 127 Poker e depois SEAT Fiorino) era produzido em Barcelona pela SEAT em joint venture com a Fiat nas versões furgão e picape. | Spanish version In Spain the Fiorino was produced by SEAT and Fiat in a joint venture and called the Emelba 127 Poker and was available as a panel van or pick up. |
| Produzido em células Vero | Produced on Vero cells |
| Produzido por PBS NewsHour. | Produced by the PBS NewsHour. |
| ATP é realmente produzido. | ATP is actually produced. |
| Produzido por David Kernohan. | Produced by David Kernohan. |
| produzido em células Vero | produced in Vero cells |
| Produzido por Vufku, 1929 | Produced by VUFKU 1929 |
| Produzido por Kazuo Miyagawa | Cinematography by Kazuo Miyagawa |
| PRODUZIDO POR SOJIRO MOTOGI | Produced by SOJIRO MOTOGI |
| Hidrogénio comercial produzido em massa é normalmente produzido pela reformação catalítica de gás natural. | Commercial bulk hydrogen is usually produced by the steam reforming of natural gas. |
| É produzido na indústria dos fertilizantes. É produzido na indústria do fabrico de químicos. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| Então lembre se, inicialmente, que isto é o que tínhamos inicialmente. | So remember initially, this is what we had initially. |
| Inicialmente seria libertador! | Initially liberating! |
| Inicialmente, evolui lentamente. | It initially goes quite slowly. |
| Inicialmente, bosentano Cmin | Initially, bosentan Cmin by |
| TEXTO consolidado produzido pelo sistema | Consolidated TEXT produced by the |
| Foi produzido pela Tobis Portuguesa. | It was produced at Tobis Portuguesa. |
| Produzido por subMedia.tv Imagens adicionais | The corporate media were told by locals that they were not welcome and they were ordered to leave the area. |
| 3 Produzido em células Vero | 3 Produced on Vero cells |
| 4 produzido em células Vero | 4 produced in Vero cells |
| Estes esforços têm produzido frutos. | These efforts have been paying off. |
| Produzido por polimerização em emulsão | Sultones and sultams |
| Produzido por polimerização em suspensão | minopenicillanic acid |
| O relatório da Comissão comprova como a Directiva Televisão sem Fronteiras , inicialmente objecto de acesa controvérsia precisamente no meu país, tem produzido bons resultados, na medida em que assegura uma difusão transnacional em condições adequadas. | The Commission report shows that the Television without frontiers directive, which was originally highly controversial in my own country in particular, has proved its worth. It provides sensible conditions for international broadcasting. |
| Inicialmente vai muito devagar. | It initially goes quite slowly. |
Pesquisas relacionadas : Inicialmente Discutido - Inicialmente Formado - Inicialmente Adquirido - Inicialmente Diagnosticado - é Inicialmente - Inicialmente Omitido - Inicialmente Descrita - Inicialmente Ofertadas - Inicialmente Publicada - Inicialmente Criado - Inicialmente Previsto
