Tradução de "iniciar conversações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conversações | Chat Logs |
| O Presidente do Parlamento Europeu participa normalmente para dar um discurso inicial, que define a posição do Parlamento Europeu antes de se iniciar as conversações. | The President of the European Parliament also attends to give an opening speech outlining the European Parliament's position before talks begin. |
| Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Portanto, estas conversações são privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| As conversações devem começar em breve. | The talks should begin soon. |
| Iniciar 0 | Start 0 |
| xdesktopwaves Iniciar | xdesktopwaves start |
| Estas conversações servem para comunicação intra espécie. | These conversations are for intraspecies communication. |
| Estas conversações eram lentas, uma lenga lenga | The peace talks dragged on and on and on. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Iniciar o Depurador | Start Debugger |
| Iniciar LTSP Live | Start LTSP Live |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Iniciar o KDE | Starting KDE |
| Iniciar o KFind | Starting KFind |
| Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso? | Are the coming talks likely to be more successful? |
| Villalba entrou em conversações com Flores e Paranhos. | Villalba entered into talks with Flores and Paranhos. |
| Iniciar o Transmission Minimizado | Start Transmission Minimized |
| Iniciar um navegador agora | Launch a browser now |
| Quando você planeja iniciar? | When do you plan to start? |
| A Marie deveria iniciar. | Marie should start. |
| As conversações podem ser acompanhadas de inclusão ou não. | Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. |
| Malta vai dar início às conversações relativas à adesão. | Malta is entering the accession negotiations. |
| E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não. | Now talking can be accompanied with aid or not with aid. |
| Siga também as conversações sobre ele com a hashtag FreeOscarLopez. | Also, follow the conversation under hashtag FreeOscarLopez. |
| As conversações entre ambos levaram Ørsted ao estudo da física. | Their conversations drew Ørsted into the study of physics. |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Iniciar um ajuste de base | Start a rebase |
| Iniciar um operação de dissecação | Start a bisect operation |
| Iniciar FlightGear através de FGRun. | Launch FlightGear via FGRun |
| Iniciar o KFind é simples | Starting KFind is simple |
| Está pronto para iniciar? Ok. | Are you ready to go? OK. |
| O BCE pode iniciar negociações | The ECB may start negotiations either |
| A decisão recente dos líderes da China, do Japão e da Coreia do Sul para iniciar conversações num acordo trilateral de comércio livre entre, respectivamente, a segunda, terceira e décima segunda maiores economias mundiais é certamente audacioso, embora conseguir um acordo entre duas das grandes democracias da Ásia e a China certamente fará parecerem simples as conversações falhadas da Ronda de Doha sobre o comércio global. | The recent decision by the leaders of China, Japan, and South Korea to launch talks on a trilateral free trade agreement among, respectively, the world s second, third, and 12th largest economies is certainly audacious, though reaching an agreement between two of Asia s great democracies and China will likely make the failed Doha Round of global trade talks seem simple. |
| Já é altamente louvável o simples fato de o governo federal iniciar um movimento de abrir discussões com a comunidade, usando a web como base para estimular e mapear conversações num tipo de democracia digital (não apenas da informática, mas do Brasil). | It opens discussion within communities, using the web as a base to stimulate discussion and create a kind of digital democracy (not just in the world of computing, but in Brazil in general). |
| As conversações com Kim Jong il e seus colaboradores pareciam promissoras. | The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising. |
| Exausto, o regime Comunista Polaco concordou em conversações com o Solidariedade. | Exhausted, the Polish Communist regime agreed to sit down to talks with Solidarity. |
| O mesmo princípio foi proposto nas conversações com Portugal sobre Macau. | The same principle was proposed in talks with Portugal about Macau. |
| Derek Sivers Como iniciar um movimento | Derek Sivers How to start a movement |
| Escolha Encontrar Ficheiros no Iniciar Aplicações. | Choose Find Files in the Application Starter. |
| Para mais conversações no Twitter, acompanhe as hashtags PrayForGaza , GazaUnderAttack e Gaza. | For more on the conversation on Twitter, check out the hashtags PrayForGaza, GazaUnderAttack and Gaza. |
| Incapaz de iniciar a consola para depuração. | Cannot start terminal for debugging. |
| Não ler a última sessão ao iniciar | Do not load last session on startup |
| Não abrir a última sessão ao iniciar | Do not open last session on startup |
| abrir e iniciar o alvo para depuração | load and start the target for debugging |
Pesquisas relacionadas : Conversações Exploratórias - Conversações Preparatórias - Conversações Substantivas - Após Conversações - Conversações Bilaterais - Encetar Conversações - Conversações Com - Profundas Conversações - Conversações Entre - Conversações Multilaterais - Intensas Conversações - Iniciar
