Desenvolvimento Empresarial, Inovação e PME	Innovation, Research, Education and Competitiveness
Desenvolvimento empresarial, inovação e PME	Research
Facilitar a inovação e promover o espírito empresarial	Facilitate innovation and promote entrepreneurship
A segunda prioridade é a promoção da inovação e do espírito empresarial.	The second priority is to promote innovation and entrepreneurship.
Para ser honesta, são quase todas do setor empresarial inovação, criatividade e mudança.	This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.
Isto é sobretudo, para ser honesta, do setor empresarial inovação, criatividade e mudança.	This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.
As acções apoiadas incluem medidas de promoção do espírito empresarial, da inovação e dos serviços, incluindo serviços às empresas.	Actions supported include measures to promote entrepreneurship, innovation and the development of services, including producer services.
Apoiar o Governo da Jordânia no seu trabalho para melhorar o clima empresarial, a inovação e o clima de investimento.	Promote utilisation by Jordan companies of the existing trade benefits born from the existing Free Trade Agreement between EU and Jordan
incentivar a inovação, o espírito empresarial e o crescimento da economia baseada no conhecimento, promovendo as capacidades de investigação e inovação, incluindo as novas tecnologias da informação e da comunicação bem como	encouraging innovation, entrepreneurship and the growth of the knowledge economy by research and innovation capacities, including new information and communication technologies, and
De facto, a inovação é não só um factor económico e empresarial mas também e simultaneamente um factor educacional e cultural.	Because innovation is not just an economic and business factor, it is also an educational and cultural factor.
Mais recursos estão a ser aplicados, o sector empresarial está a ser incentivado a participar e há uma ênfase bem vinda na inovação.	More resources are being committed, the corporate sector is being encouraged to get involved, and there is a welcome emphasis on innovation.
Esse documento baseia se no princípio de que as pequenas empresas são uma fonte importante de dinamismo, de inovação e de espírito empresarial.	The basic principle at work here was that small enterprises are an important source of dynamism, innovation and entrepreneurship.
No Conselho de Março, decidimos promover a aplicação de uma série de políticas em matéria de emprego, inovação, espírito empresarial e outras políticas.	At the March Council, we decided to promote the application of a series of policies on employment, innovation, entrepreneurship and other policies.
Isto porque, sem capacidade de adaptação às exigências da inovação e da competitividade, não há benefício empresarial pos sível e, sem benefício empresarial, não há emprego pos sível para os milhões de jovens que no lo solicitam.	If we equate work solely with paid employment then we are devaluing the basic building block of our society, the family itself, as the report by the Committee on Women's Rights unfortunately makes only too clear.
A política de coesão deve procurar compensar as situações em que o mercado não funciona e que prejudicam a inovação e o espírito empresarial.	Cohesion policy should seek to compensate for market failure that hampers innovation and entrepreneurship.
O Reino Unido considera que o regime dos ECF contribuirá significativamente para remediar o que constitui um entrave importante à inovação e ao espírito empresarial, respondendo simultaneamente aos objectivos fixados em Lisboa e no plano de acção a favor do espírito empresarial.	The United Kingdom considers that the ECF scheme will make an important contribution to tackling what remains an important barrier to innovation and entrepreneurship and to meeting the goals set out at Lisbon and in the Entrepreneurship Action Plan.
Clima empresarial	Article 5
No nível empresarial, você pode olhar para o bem estar de seus empregados, o qual sabemos que realmente está ligado à criatividade, o qual está ligado à inovação, e nós vamos precisar de muita inovação para lidar com todas essas questões ambientais.	At a business level, you might look at the well being of your employees, which we know is really linked to creativity, which is linked to innovation, and we're going to need a lot of innovation to deal with those environmental issues.
A Europa comunitária é constituída por uma economia baseada num tecido empresarial onde a iniciativa privada é dominante e a cultura de inovação e risco uma realidade incontornável.	A Community based Europe consists of an economy founded on a commercial framework in which private initiative is dominant and a culture of innovation and risk is an indisputable reality.
Temos de mostrar qual é a UE que queremos uma União com novas oportunidades e crescente competitividade, mais inovação e maior capacidade empresarial, com mais pequenas e médias empresas?	We must show what kind of EU we want. Is it to be one which offers new opportunities and which is more competitive, innovative and entrepreneurial, with more small and medium sized businesses?
Congratulámo nos com as conclusões da Cimeira de Lisboa, no ano passado com o incentivo à promoção da flexibilidade, do espírito empresarial e da iniciativa, da inovação que reflectiam.	We welcomed the conclusions from the Lisbon Summit last year the move towards flexibility, the move towards entrepreneurship, towards innovation that were reflected there.
O Conselho também aflorou todos os outros sectores que fazem parte da estratégia de Lisboa conhecimento, inovação, espírito empresarial, competitividade, e fixou prazos para a conclusão de diversas reformas.	The Council also touched on all the other sectors which constitute the Lisbon strategy knowledge, innovation, entrepreneurship, competitiveness, and set certain deadlines for completing various reforms.
2 ) reestruturação empresarial	2 ) corporate restructuring
Rendimento empresarial (Bruto)	Entrepreneurial income (gross)
Temos aqui uma inovação, uma inovação de design.	Here is an innovation, a design innovation.
Como já foi dito, falta à Europa a capacidade empresarial, o espírito empresarial.	Europe lacks, as has already been stated, entrepreneurs and entrepreneurial spirit.
O regime ECF pode constituir um elemento importante na estratégia destinada a suprimir barreiras a empreendimentos bem sucedidos, que satisfazem, portanto, os objectivos comunitários em matéria de espírito empresarial e inovação.	The ECF scheme might be an important part of the strategy to tackle barriers to successful entrepreneurship and therefore are in keeping with the Community objectives for entrepreneurship and innovation.
0 Direito Empresarial Internacional	0 International business law
empresas de consultoria empresarial	business consultancy firms
Política industrial e empresarial	The Republic of Moldova shall carry out approximation of its legislation to the EU acts and international instruments referred to in Annex XXVIII A to this Agreement, according to the provisions of that Annex.
Política industrial e empresarial	Industrial and enterprise policy
Adaptabilidade e espírito empresarial	Adaptability and entrepreneurship
Política empresarial e industrial	Enterprise and industrial policy
Teríamos inovação	And why is it a liability? Because I owe it to the farmers. At some point in the future, they're going to come back to me and say, hey, you know that gold I gave you, I want it back.
Os programas de cooperação inter regional devem centrar se na Estratégia de Lisboa renovada reforçando a inovação, as PME e o espírito empresarial, a protecção do ambiente e a prevenção dos riscos.	Interregional cooperation programmes should focus on the renewed Lisbon strategy strengthening innovation, SMEs and entrepreneurship, the environment and risk prevention.
Pense sobre inovação na palestra anterior. De onde vem o inovação?	Where does innovation come from?
Segundo fomentar a promoção da inovação e do espírito empresarial facilitando a criação de empresas inovadoras, aumentando os investimentos nessas áreas e não esquecendo o papel fundamental das PME na criação de empregos.	Second to stimulate the promotion of innovation and the entrepreneurial spirit, facilitating the creation of innovative companies, increasing investment in these areas and not overlooking the fundamental role of the SMEs in creating employment.
CENTRO DE DESENVOLVIMENTO EMPRESARIAL (CDE)	CENTRE FOR THE DEVELOPMENT OF ENTERPRISE (CDE)
Cooperação industrial e política empresarial	Industrial cooperation and enterprise policy
Política empresarial e cooperação industrial	Enterprise policy and industrial cooperation.
Relações com a comunidade empresarial	Those provisions also apply when the transit of goods begins or ends in the territory of a Party (inland transit).
Política Comercial e Empresarial Internacional	GREECE
Relações com a comunidade empresarial	The Parties shall
Relações com a comunidade empresarial	Any controls or requirements must be non discriminatory, proportionate and applied uniformly.
Relações com a comunidade empresarial	Personal data may be exchanged only where the Party which may receive them undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the Party that may supply them.

Pesquisas relacionadas : Inovação Empresarial Unidade - Orientação Empresarial - Empreendimento Empresarial - Compromisso Empresarial - Sucessão Empresarial - Ambiente Empresarial - Grupo Empresarial

Display this page in English