Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria	Provisions on rail and combined transport in Austria
Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.	At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.	Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
Inquérito, 1984 ÉSQUILO.	Podlecki, A.J.
O inquérito mais recente da Consensus Economics refere se ao período 2012 16	The latest Consensus Economics survey refers to the period 2012 16
Há um novo inquérito.	There's a new survey.
Quem fez o inquérito?	Who did the survey?
Um inquérito será realizado.	An inquest will be conducted.
Em relação ao meio de transporte utilizado pela população economicamente ativa para chegar ao trabalho, 50,6 utilizavam transporte público, e 20,6 usavam um carro particular.	Of the working population, 50.6 used public transport to get to work, and 20.6 used a private car.
Artigo 6.o prejudique o inquérito .	Article 6 Informing interested parties 1 .
Desde então, de acordo com a Comissão de Inquérito ao BPN, a nacionalização do banco custou 3405 milhões de euros ao Estado.	The government nationalized the bank in November 2008 and, according to the BPN Inquiry Commission, until 2012, the nationalization of the bank cost 3405 million Euros to the State.
Aceder ao mecanismo de transporte JACK através de uma barra deslizante dinâmica.	Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.
Este fenômeno de transporte é nomeado em homenagem ao botânico Robert Brown.	This transport phenomenon is named after the botanist Robert Brown.
e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .	and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .	and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito	Bank Lending Survey
Transporte individual	Individual transport
Artigo 7.o Informação sobre o arquivamento do inquérito Se , na sequência de um inquérito interno , não se confirmar qualquer elemento de acusação contra um funcionário do BCE ou um participante de um órgão de decisão , o respectivo inquérito interno será arquivado por decisão do director do Organismo , que dará conhecimento do facto , por escrito , ao funcionário do BCE ou ao participante de órgão de decisão envolvido .	Article 7 Information on the closing of the investigation with no further action taken If , following an internal investigation , no case can be made out against an ECB employee or participant in a decision making body against whom allegations have been made , the internal investigation shall be closed , with no further action taken , by decision of the Director of the Office , who shall inform the concerned ECB employee or participant in a decision making body thereof in writing .
1 ) A actualidade indicada corresponde ao exigido pelos regulamentos da UE em vigor ( excepto no caso dos inquérito de opinião ) .	1 ) The timeliness indicated corresponds to the requirement in existing EU Regulations ( except opinion surveys ) .
Carroça é um meio de transporte que antecede ao advento dos veículos a vapor.	The draught traces attach to the axle of the vehicle or to the shafts.
Inquérito sobre o Mercado Monetário do Euro em 2005	Euro Money Market Survey 2005
No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal.	In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership.
Capacidade de transporte	Transport capacity
O BCN pertencente ao Eurosistema velará para que o transporte se realize de forma eficiente .	The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently .
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.	The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.	Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
Responderam ao inquérito autoridades públicas , instituições financeiras , associações de comerciantes e organizações de consumidores de todos os Estados Membros da União Europeia .	This survey involved Member State authorities , financial institutions , merchant associations and consumer organisations in all EU Member States .
O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito .	The labour force survey does not currently meet this .
Fontes Eurostat ( Inquérito à População Activa ) e cálculos do BCE .	Sources Eurostat ( Labour Force Survey ) and ECB calculations .
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.	Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
Transporte O centro da cidade é circundado ao oeste pela Rodovia Interestadual 35 (I 35) e ao leste pela Mopac Expressway.	Highways Central Austin lies between two major north south freeways Interstate 35 to the east and the Mopac Expressway (Loop 1) to the west.
Jornalistas, empregados ou homens de negócios não podem usar meios de transporte para ir ao trabalho.	Journalists, employees or businessmen are not allowed to commute.
Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda.	Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.
Infraestrutura Transportes Há um total de 187 km de ferrovias totalmente dedicadas ao transporte de minérios.	Infrastructure and telecommunications Transport There are a total of of railway, all dedicated to ore transport.
B. Procura e produção Contas nacionais anuais incluindo contas sectoriais pormenorizadas ( com mais pormenor do que as contas trimestrais ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) Licenças de construção ( ou princípio de construções ) Inquérito de opinião à industria Inquérito ao comércio a retalho Inquérito ao consumidor Indicadores suplementares da produção e da procura ( por exemplo , venda e registo de carros ) SEC 95 Quadros 3 , 4 , 5 e 8 t 180 240	B. Demand and output Annual national accounts including detailed sector accounts ( in more detail than quarterly accounts ) Turnover in industry ( NACE C F ) Building permits ( or housing starts ) Industry opinion survey Retail trade survey Consumer Survey Supplementary indicators of output and demand ( e.g. car sales and registration ) ESA 95 Tables 3 , 4 , 5 and 8 t 180 240
A Amnistia Internacional condena o uso excessivo e desproporcional de força contra manifestantes que protestavam pacificamente em Lisboa e pede inquérito ao Governo .	Amnesty International condemns the disproportionate and excessive use of force against demonstrators who were peacefully protesting in Lisbon and asks the Government to open an inquiry.
Temos compartilhado o transporte.	We've shared transportation.
g ) modo de transporte .	mode of transport . 3 .
Usamos o transporte público.	We use public transportation.
Ver também Transporte activo	He published his work that year.
o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira	the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier
As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais .	The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .
Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados.	In February 2005, the results from the administrative inquiry were published.
De acordo com um inquérito realizado pelo BIS em Abril de 2004 , o CLS cobria cerca de um quarto de todo o mercado cambial à data do inquérito .	ECB Annual Report 2004 entire foreign exchange market at the time of the survey .
Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.	Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.

Pesquisas relacionadas : Inquérito Ao Pessoal - Inquérito Ao Sector - Inquérito Ao Emprego - Inquérito Ao Emprego - Inquérito Ao Emprego - Inquérito Ao Sector - Acesso Ao Transporte - Proceder Ao Transporte - Taxa De Resposta Ao Inquérito - Informações Relativas Ao Transporte - Transporte Transporte

Display this page in English