Tradução de "inquirir sobre oportunidades" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução :

Palavras-chave : Inquire Enquiries Meteorologist Treadwell Opportunities Chances Plenty Opportunity Given Everything Talking Told Anything Over

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E é sobre isso que estamos aqui para discutir essas oportunidades.	And this is what today is about it's about discussing those very opportunities.
Perdemos oportunidades.	We missed opportunities.
O BCE considera os dados sobre os pagamentos como um instrumento potencialmente útil para identificar a população a inquirir , ou seja , para elaborar e manter um registo de empresas activas a nível internacional ( 2 ) .	The ECB regards payments data as a potentially useful tool in particular to identify the reporting population to be surveyed , i.e. to set up and maintain a register of internationally active firms ( 2 ) .
Pradarias criaram oportunidades.	Grasslands created opportunities.
Oportunidades de emprego	Job opportunities
Em resposta Lula decidiu inquirir o embaixador venezuelano para que explicasse os comentários de Chávez, e esta foi a deixa para que os canais da grande mídia amplificassem a notícia sobre o esperado embate entre presidentes.	As a result Lula decided to summon Venezuela's ambassador in Brazil to explain Chávez's comments, and that was the signal big media outlets were waiting for in order to spread the word about the much anticipated presidential clash.
de Trabalho Dinamarquês para imigrantes e refugiados, fornecendo informação básica sobre as suas oportunidades, direitos e obrigações.	that the public sector must be opened up to everyone.
Assim são as oportunidades.	So are the opportunities.
Porque existem grandes oportunidades.	Because there are amazing opportunities available.
Tom teve muitas oportunidades.	Tom had lots of opportunities.
Eu tive algumas oportunidades.	I've had some chances.
A vida é sobre oportunidades, criá las e abraçá las, e para mim, isso foi o sonho olímpico.	Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream.
Ela conta sobre o primeiro encontro informativo, em 2010, quando ela e 63 colegas de turma começaram a aprender sobre a universidade e as oportunidades.	She describes the first informational meeting in 2010, where she along with 63 new classmates started to learn about the university and its opportunities.
Gostaria de falar um pouco sobre os desafios na construção deles e algumas oportunidades maravilhosas para aplicação dessa tecnologia.	I'd like to tell you a little bit about the challenges in building these and some of the terrific opportunities for applying this technology.
Fez o MBA na Heriot Watt University, escrevendo uma tese sobre a criação de oportunidades iguais para as mulheres.	He went on to study for an MBA at Heriot Watt University, writing his thesis on creating equal opportunities for women .
Mas oportunidades, minha gente, existem.	But opportunities, boy oh boy, they exist.
Mas criará muitas oportunidades novas.	But it will create new opportunities.
África tem recebido muitas oportunidades,	Africa has received many opportunities.
Porque existem enormes oportunidades nisso.	Because there's huge opportunities in that.
Não deixem as oportunidades passarem.	Don't let opportunities pass by.
Esta experiência levantou uma série de questões, entre elas questões sobre etnias e igualdade e sobre quem, no nosso país, tem acesso a oportunidades e opções.	This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.
O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , por exemplo , no que respeita ao sexo , nacionalidade e idade .	The ECB has also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to advise on issues related to equal opportunities in the broadest sense , for example with regard to gender , nationality and age .
O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , isto é , no que respeita ao sexo , nacionalidade , idade , etc.	The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc.
Simultaneamente, o movimento depara se com novas questões sobre a sua capacidade para tirar partido das oportunidades diplomáticas que obteve.	At the same time, the movement faces new questions about its ability to take advantage of the diplomatic opportunities that it has gained.
Mas, como eu disse, minha jornada não era apenas sobre pesquisa, era sobre achar minha paixão, e era sobre fazer minhas próprias oportunidades quando eu nem mesmo sabia o que estava fazendo.	But like I said, my journey wasn't just about the research, it was about finding my passion, and it was about making my own opportunities when I didn't even know what I was doing.
As oportunidades não são distribuídas igualmente.	Opportunities are unequally distributed.
Portanto, a crise levando a oportunidades.	So crisis leading into opportunities.
Ninguém pensa que as oportunidades existem.	Nobody thinks there's opportunity.
Aqui no TED há grandes oportunidades.	Here at TED there are great opportunities.
Temos poucas oportunidades de falar alemão.	We have few opportunities to speak German.
A hiperconectividade não cria apenas novas oportunidades comerciais também altera o modo como as pessoas normais pensam sobre as suas vidas.	Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives.
As reações vão do lançamento de petições parar a lei marcial a conselhos, passando por lamentos sobre oportunidades na hora errada.	The reactions range from launching petitions to stop martial law to satire, from advice to lamenting over badly timed opportunities.
Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta.	So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet.
Parte da minha palestra será sobre oportunidades de investimento que existem neste continente. Para separar a retórica da realidade, fato da ficção.	A part of my talk is going to be about investment opportunities that exist on this continent, to separate the rhetoric from the reality, the fact from the fiction.
Mas há oportunidades impressionantes no Egito também.	But there's some amazing opportunities in Egypt as well.
Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial.	But equally, it has opportunities and a lot of potential.
Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia.	It will create huge opportunities in technology.
Nós temos oportunidades em agricultura, como mencionei.	We have opportunities in agriculture, like I said.
Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.	We have opportunities in housing and real estate.
Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.	We have few opportunities to speak German.
Eu não tenho muitas oportunidades para nadar.	I don't have many opportunities to swim.
Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.	Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades.	No job, no money, no security, no prospect.
Então eu os convido para explorar as oportunidades.	So I invite you to explore the opportunities.
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.	equal opportunities for disabled persons.

Pesquisas relacionadas : Inquirir Sobre Alojamento - Inquirir - Inquirir - Inquirir Dele - Vamos Inquirir - I Pode Inquirir - I Pode Inquirir - Como Para Inquirir - Inquirir No Seu - Oportunidades Emergentes - Oportunidades Avançadas - Criar Oportunidades - Oportunidades Perdidas - Oportunidades Promocionais

Display this page in English