Tradução de "inquirir dele" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles riem dele. Você não ri dele. | They laugh him off. You don't laugh him off. |
| Em 2010, perdeu se uma sessão parlamentar completa quando o PBJ a sequestrou, exigindo que o governo estabelecesse um comité de investigações para inquirir quanto a um alegado acto de corrupção. | In 2010, an entire parliamentary session was lost when the BJP held it hostage to the party s demand that government establish an investigative committee to inquire into an alleged act of corruption. |
| So toquei nas costas dele, e o braço dele. | I just touched his back, and I just touched his arm. |
| Fale me. Diga. A criança é dele? É dele? | Tell me. Say it. Is the child his? Is it his? |
| É dele. | It's his. |
| É dele. | That's his. |
| O BCE considera os dados sobre os pagamentos como um instrumento potencialmente útil para identificar a população a inquirir , ou seja , para elaborar e manter um registo de empresas activas a nível internacional ( 2 ) . | The ECB regards payments data as a potentially useful tool in particular to identify the reporting population to be surveyed , i.e. to set up and maintain a register of internationally active firms ( 2 ) . |
| Temos orgulho dele. | We are proud of it. |
| Gosto muito dele. | I like it very much. |
| É parte dele. | It's part of it. |
| Nas palavras dele | As he put it |
| Nas palavras dele | In his words |
| Ninguém gosta dele. | Nobody likes it. |
| Somos filhos dele. | We are his sons. |
| Gosto muito dele. | I like him very much. |
| Me vingarei dele. | I will take my revenge on him. |
| Eu gosto dele. | I like him. |
| Não ria dele. | Don't laugh at him. |
| Estou atrás dele. | I'm behind him. |
| Todos gostam dele. | Everybody likes him. |
| Ela gosta dele. | She likes him. |
| Eu gosto dele. | I like that. |
| Eu gosto dele. | I like it. |
| Eu gosto dele. | I appreciate that. |
| Quem lembra dele? | Who remembers him? |
| Não deboche dele. | Do not fool him. |
| Não debochem dele. | Do not fool him. |
| Foi culpa dele. | It was his fault. |
| Isto é dele. | This is his. |
| Tom gosta dele. | Tom likes him. |
| Não era dele. | It wasn't his. |
| Lembras me dele. | You remind me of him. |
| Eu preciso dele. | I need him. |
| Nós cuidaremos dele. | We'll look after him. |
| Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. |
| Ela conseguiu o dinheiro dele apesar dele ter dito que não lhe daria. | She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her. |
| Em resposta Lula decidiu inquirir o embaixador venezuelano para que explicasse os comentários de Chávez, e esta foi a deixa para que os canais da grande mídia amplificassem a notícia sobre o esperado embate entre presidentes. | As a result Lula decided to summon Venezuela's ambassador in Brazil to explain Chávez's comments, and that was the signal big media outlets were waiting for in order to spread the word about the much anticipated presidential clash. |
| Andei ao redor dele. | So I was walking around it. |
| O que tirei dele? | What came out of it? |
| Eu gosto muito dele. | I like it quite a lot. |
| Eu não precisaria dele. | I wouldn't need it. |
| Nós sentimos falta dele. | We miss him. |
| Acabou o tempo dele. | He's out of time. |
| Acompanhe a timeline dele | Here is his timeline |
| Apreciamos o talento dele. | We appreciate his talent. |
Pesquisas relacionadas : Inquirir - Inquirir - Vamos Inquirir - Dele - Inquirir Sobre Oportunidades - I Pode Inquirir - I Pode Inquirir - Como Para Inquirir - Inquirir Sobre Alojamento - Inquirir No Seu - Através Dele
