Tradução de "como para inquirir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCE considera os dados sobre os pagamentos como um instrumento potencialmente útil para identificar a população a inquirir , ou seja , para elaborar e manter um registo de empresas activas a nível internacional ( 2 ) . | The ECB regards payments data as a potentially useful tool in particular to identify the reporting population to be surveyed , i.e. to set up and maintain a register of internationally active firms ( 2 ) . |
| Em 2010, perdeu se uma sessão parlamentar completa quando o PBJ a sequestrou, exigindo que o governo estabelecesse um comité de investigações para inquirir quanto a um alegado acto de corrupção. | In 2010, an entire parliamentary session was lost when the BJP held it hostage to the party s demand that government establish an investigative committee to inquire into an alleged act of corruption. |
| Em resposta Lula decidiu inquirir o embaixador venezuelano para que explicasse os comentários de Chávez, e esta foi a deixa para que os canais da grande mídia amplificassem a notícia sobre o esperado embate entre presidentes. | As a result Lula decided to summon Venezuela's ambassador in Brazil to explain Chávez's comments, and that was the signal big media outlets were waiting for in order to spread the word about the much anticipated presidential clash. |
| Para. Para. Como se sentem? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Vivo para comer não como para viver. | I live to eat, and I don't eat to live. |
| Como voltamos para isso? | So how do we get back to that again? |
| Como viemos para cá? | How did we come here? |
| Como vão para lo? | How will you stop him? |
| Eu como para viver. | I eat to live. |
| (como voltaremos para casa? | (What about) this? |
| por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , completando o , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 8.º. A Espanha , a Finlândia e o Reino Unido podem inquirir as variáveis estruturais com referência a um único trimestre durante um período transitório até final de 2007 . | Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 8 ( 3 ) . Spain , Finland and the United Kingdom may survey the structural variables with reference to a single quarter during a transition period until the end of 2007 . |
| Como essa paisagem produz habitat para animais como eu? | How does it work to make habitat for animals like me? |
| Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| Tanto para os nacionais como para os estrangeiros. | Both for Angolans as well as for foreigners. |
| Ele foi para Portugal para trabalhar como treinador. | He went to Portugal to work as a soccer trainer. |
| Como fazemos para que funcione? | So how do we make that actually work? |
| Como era para eu viver? | How was I supposed to live it? |
| Como a levaremos para Marte? | How do we get it to Mars? |
| Como vocês olhariam para mim? | How would you look at me? |
| Como se afinasse para baixo. | It's like tapered to the downside. |
| Como faremos para votar amanhã? | Competition, apathy |
| Era como pecado para eles. | It's like a sin for them. |
| Como vais para a escola? | How do you go to school? |
| Como você vai para casa? | How will you get home? |
| Como você vai para Boston? | How are you going to Boston? |
| Como nós iremos para casa? | How will we get home? |
| Como nós vamos para casa? | How will we get home? |
| Pense nisso como um massivo iTunes, para conteúdos como livros. | Think of it as a massive iTunes for book type content. |
| Temos bastante tempo para reconsiderarmos como usá la, como construí la. | There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it. |
| Como podemos usar números como a base para a estrutura moral? | How can we use numbers as the basis for a moral framework? |
| Não estou aqui para dizer lhes como pensar, como sentir se | I'm not here to tell you how to think, how to feel |
| São quadrilhas como vamos para GangstaBucks.com. | It's gangs like let's go to GangstaBucks.com. |
| E como isso funcionou para você? | And how did that work for you? |
| Agora, para concluir, como isso acontece? | Now to conclude, how does that happen? |
| Como isto era verdade para Lincoln. | How true for Lincoln. |
| Como posso contribuir para o KDE? | How can I contribute to KDE? |
| Como escreveríamos um tratado para isso? | How would we write the treaty to do that? |
| Moedas classificadas como impróprias para circulação | Coins sorted as unfit |
| como presente para continuarem a matar | as a gift to keep killing |
| Como posso ir para o céu? | How can I get to heaven? |
| Como você vem para a escola? | How do you come to school? |
| Como se usa vale para refeição? | How do I use meal tickets? |
| Como ele vai para a escola? | How does he go to school? |
| Faça como te disse para fazer. | Do as I told you to do. |
| Como faço para chegar à cidade? | How do I get to the city? |
Pesquisas relacionadas : Inquirir - Inquirir - Inquirir Dele - Vamos Inquirir - Inquirir Sobre Oportunidades - I Pode Inquirir - I Pode Inquirir - Inquirir Sobre Alojamento - Inquirir No Seu - Como Como Para - Como Para - Como-para-como Vendas - Como-para-como Receita - Como-para-como Substituição