Tradução de "inscrever se abaixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Inscrever - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode se inscrever nesses cursos. | You can subscribe to these. |
| Para aprender como se inscrever usando o wiki, você pode assistir ao vídeo explicativo abaixo ou ler a página de instruções no wiki . | To learn how to apply using the wiki you can view the screencast below or visit the instruction page on the wiki. |
| Você deveria se inscrever para aquela vaga. | You should apply for that post. |
| Decidi inscrever me. | I decided to sign myself up. |
| Você pode se inscrever para receber novidades. Você pode falar com ele. | You can subscribe to updates from him. You can talk to him. |
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| No Reino Unido , pensa se que 29 entidades podem inscrever se no âmbito da definição de MTF . | xxviii In UK , some 29 entities are thought to fall within the scope of the MTF definition . |
| Aqueles interessados em participar de discussões e conferências podem inscrever se pelo website do BarCamp. | Those interested in participating in discussions or conferences can sign up through the BarCamp webiste . |
| Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes. | In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information. |
| Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar se crente de uma das quatro religiões reconhecidas. | To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions. |
| O substantivo deriva do verbo russo propisat ( inscrever ), que originalmente significava inscrever um passaporte em um livro de registros do respectivo escritório local. | Instead, in the 1970s, the right (and obligation) of every adult (from 16) to have a passport promoted the propiska as the primary lever of the regulation of migration. |
| Devemos inscrever nos até amanhã nos cursos que vamos fazer. | We must register for the courses that we're going to take by tomorrow. |
| Os estudantes devem ter concluído o Ensino Fundamental antes de serem autorizados a inscrever se no Ensino Médio. | Students with high qualifications during the high school, have more chances to have the spot. |
| Para se inscrever, visite a página Envie sua Proposta , onde encontrará perguntas que o ajudaram a organizar seu projeto. | To apply, please visit the Submit a Proposal page in Spanish or Portugese, where you will find short questions that will help you outline your project plan. |
| Amanhã estaremos na escola para nos inscrever às aulas que queremos tirar. | Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. |
| Vida e obra Estudou teologia na Universidade de Innsbruck e filosofia na de Louvain, antes de se inscrever na de Graz. | Career Born in Vienna, he studied theology at the University of Innsbruck and philosophy at the University of Leuven before he enrolled at the University of Graz where he became a doctor of medicine in 1900. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Divirta se, então, com o vídeo abaixo. | Enjoy the video below. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Ou se mandares três abaixo em meia hora. | Or if you polish off three beers in half an hour. |
| Os beneficiários não são apenas os ricos, mas as pessoas que antigamente não teriam sequer sonhado inscrever se nas pavorosas listas de espera. | The beneficiaries are not just the affluent, but people who in the old days would not have dreamed even of joining the dreaded waiting lists. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| A verdade é que nunca sequer ouvi alguém no meu círculo de amigos e familiares ter interesse em se inscrever para a polícia nacional. | The truth is, I ve never even heard any of these friends or acquaintances trying to apply to National Police. |
| Premiações Para preservar o formato de série de grupo , os membros do elenco principal decidiram inscrever se nas mesmas categorias de prêmios de atuação. | Awards To maintain the series' ensemble format, the main cast members decided to enter themselves in the same acting categories for awards. |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Então eu meio que, sim, simplesmente vou me inscrever para a Faculdade de Direito de Pittsburgh | So I'm like, Yeah, I'm just applying to Pitt for law school. |
| É possível inscrever apenas um filme por categoria melhor curta ou longa (máximo de 45 minutos). | You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes). |
| 48 O MBCC encontra se ilustrado no Gráfico 3 abaixo . | 48 The CCBM is illustrated in Chart 3 below . Chart 3 |
| Essas definições também se aplicam a curvas algébricas (veja abaixo). | These definitions also apply to algebraic curves (see below). |
| Todos os membros dessas organizações paramilitares eram obrigados a se tornar membros regulares do Partido Nazista em primeiro lugar e, em seguida, poderiam se inscrever no grupo de sua escolha. | All members of these paramilitary organizations were required to become regular Nazi Party members first and could then enlist in the group of their choice. |
| Abaixo! | Down! |
| Existe um rim em cada lado da coluna o direito encontra se logo abaixo do fígado e o esquerdo abaixo do baço. | The right kidney sits just below the diaphragm and posterior to the liver, the left sits below the diaphragm and posterior to the spleen. |
| Agora sabemos onde devemos cortar, mesmo se estiver abaixo da superfície. | Now we know where we need to cut, even when it's below the surface. |
| Ele diz Marque a alternativa abaixo se você não quer participar. | It says check the box below if you don't want to participate. |
| Deixe nos saber se você concorda, comentando sobre a música abaixo. | ... What these contracts actually said was that the band were paying me 2,000 to leave. |
| Se a temperatura ficou abaixo desse valor o oceano estaria congelado. | If the temperature dropped below this value, the ocean would have subsequently frozen. |
| Esta rubrica não inclui os derivados financeiros que as normas nacionais não obrigam a inscrever em rubricas patrimoniais . | 7 . Fixed assets |
| Hoje em dia, a sua certificação permite inscrever a menção oficial Ovos Moles de Aveiro Indicação Geográfica Protegida. | Ovos Moles de Aveiro ( soft eggs from Aveiro , literally) is a local delicacy from Aveiro District, Portugal, made of egg yolks and sugar. |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| Veja abaixo. | See below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
| Cada vez que você se aproxima, se torna maior, abaixo de muita, e menores distâncias. | Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances. |
Pesquisas relacionadas : Inscrever-se Abaixo - Se Inscrever - Inscrever-se - Inscrever-se - Inscrever-se - Se Inscrever - Inscrever-se - Inscrever-se - Inscrever-se Para - Como Se Inscrever - Podem Se Inscrever - Se Inscrever Até - Inscrever-se Na - Inscrever-se Com - Inscrever-se Com