Tradução de "inspeccionar os dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Inspeccionar
Inspect
Inspeccionar memória
Inspect memory
Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável
Inspect or evaluate an expression or variable
Inspeccionar o objecto acessível sob o rato
Inspect accessible under mouse
Os BCN poderão inspeccionar os sistemas das MDEL , verificando nomeadamente a precisão dos sensores , os históricos das transacções , o armazenamento de dados e os níveis de escolha de notas impróprias para circulação .
The NCBs may carry out system controls of cash recycling machines , verifying inter alia the accuracy of the sensors , the retraceability of transactions , data storage and the sorting standards for unfit banknotes .
Inspeccionar o último objecto acessível com o foco
Inspect last focused accessible
Nelson recebeu ordens para inspeccionar diversas passagens em buscas de sinais do inimigo mas, acabaram por perceber que os franceses iludiram Hood.
Nelson and the Albemarle were ordered to scout the numerous passages for signs of the enemy, but it became clear by early 1783 that the French had eluded Hood.
Esta legislação concede os direitos ao Serviço de Segurança Federal (que sucedeu ao KGB pós Rússia Soviética) para inspeccionar viajantes que agradam atualmente apenas à polícia.
This legislation grants the Federal Security Service (post Soviet Russia s successor to the KGB) rights to inspect travelers that currently only regular police enjoy.
Dois anos depois da implementação do programa de Catarina, um membro da comissão foi inspeccionar as escolas que tinham sido abertas.
Two years after the implementation of Catherine s program, a member of the National Commission inspected the institutions established.
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .
Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ?
Dates of WFS and of statistical reports coincide
Jogue os dados.
Throw the dice.
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais .
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .
Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados.
Because the data is hidden down in the databases.
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data are non harmonised national data .
É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes .
A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items .
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
Os dados estão lançados.
The die is cast.
Tom rolou os dados.
Tom rolled the dice.
Tom jogou os dados.
Tom threw the dice.
Os cientistas coletaram dados.
The scientists gathered data.
Faça um belo site, mas primeiro nosos dados inalterados, nós queremos os dados.
Make a beautiful website, but first give us the unadulterated data, we want the data.
os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
Por isso, com os dados. Eu diria todo tipo de dados.
So it is with data. I could talk about all kinds of data.
os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .
os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .
O que dizem os dados?
What does the data say?
Os dados mostram isso claramente.
The data shows this very clearly.
E esses são os dados.
And these are the data.
Ele analisou os dados demográficos.
He looked at the demographics.
Então quais são os dados?
So what's the data?
Aqui vocês observam os dados.
Here you see the data.
Isso são os dados vinculados.
That is linked data.
Nós queremos os dados inalterados.
We want unadulterated data.
Os dados a fornecer facultativamente .
The data are provided on a voluntary basis .
Os dados são geralmente imprecisos.
The data is often inaccurate.
Eu analisei os seus dados.
I've studied your data.
Os cientistas querem muitos dados.
The scientists want a lot of data.
Então o que nós temos feito nos EUA é analisar os dados, analisar os dados indefinidamente.
So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data.
Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador.
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
Os BCN devem garantir que os dados sejam coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM .
NCBs must ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list .
a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros
copying database metadata to files

 

Pesquisas relacionadas : Os Dados - Inspeccionar Por Danos - Inspeccionar E Teste - Inspeccionar O Interior - Inspeccionar A Máquina - Inspeccionar Um Produto - Apagar Os Dados - Apagar Os Dados - Os Dados Regulamentares - Rolar Os Dados - Levar Os Dados - Preservar Os Dados - Os Dados Recuperados - Rola Os Dados