Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE .	In principle , meetings take place at the premises of the ECB .
As reuniões do Conselho do BCE terão normalmente lugar nas instalações do BCE . 2.5 .	2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB .
As reuniões do Conselho Geral terão normalmente lugar nas instalações do Banco Central Europeu ( BCE ) .	The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) .
O Conselho Geral deverá normalmente realizar as suas reuniões nas instalações do Banco Central Europeu ( BCE ) .	The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) .
No geral , as reuniões do Conselho do BCE são realizadas nas instalações do BCE em Frankfurt am Main .	Meetings of the Governing Council are in general held at the premises of the ECB in Frankfurt .
Instalações	Premises
Escolha das instalações	Choice of premises
As novas instalações	The new premises
Fui a essas reuniões que me pediram para ir.	I went to these meetings I was asked to go to.
O grupo ainda almeja coletar mais para reuniões futuras.	The group is still aiming to collect more for further meetings.
Reuniões regionais	Regional meetings
Construção das novas instalações	Building of the new premises
Para além destas reuniões , o Conselho do BCE também poderá realizar reuniões através de teleconferência ou tomar decisões por procedimento escrito .	In addition to these meetings , the Governing Council may also hold meetings by means of teleconference or take decisions by written procedure .
Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência.	Patients are free to select the physicians or facilities of their choice.
Frequentei várias reuniões.	And I sat in on several meetings.
Reuniões e decisões	Meetings and decisions
a restauração de instalações mineiras	restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .	However , it has decided to construct its own premises .
Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes.	Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors.
A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas.	Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons.
A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza .	The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty .
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .	3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência .	Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference .
Modernização das instalações educativas e pedagógicas	Upgrading of teaching facilities
e a gestão de instalações informáticas .	and computer facilities management .
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia.	By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia.
A construção de cercas exteriores expandiu as instalações para o dobro do tamanho original.	The construction of exterior fencing expanded the facility to double the original size.
Reuniões são para falar sobre aquilo que deve ser feito mais tarde.	Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later.
reuniões de coordenação,	Coordination meetings
Reuniões informais do ECOFIN	Informal ECOFIN
Tom tem muitas reuniões.	Tom has lots of meetings.
Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.	A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.
O Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários assiste às reuniões do Conselho ECOFIN e do Eurogrupo , bem como às reuniões do Conselho do BCE .	The Commissioner for Economic and Monetary Affairs attends the respective meetings of the ECOFIN Council and the Eurogroup as well as the meetings of the ECB 's Governing Council .
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .	2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .
Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja.	Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse.
posteriormente abriu um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento do projecto para as instalações definitivas do BCE .	it has subsequently launched an international architectural competition to develop what will be the ECB 's final site .
Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE .	It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives .
Criar e editar apresentações para diapositivos, reuniões e páginas Web usando o Impress.	Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
Calendário para 2006 das reuniões do Conselho e do Conselho Geral do BCE	Schedule for meetings of the Governing and General Councils in 2006
Auxiliares oficiais da liderança podem realizar reuniões ou treinamentos para membros da igreja.	Auxiliary officers may conduct leadership meetings or host training sessions and classes.
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.	But there's a solution you build a toilet.
O BCE continua a ocupar essas instalações .	The ECB continues to occupy these premises .
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em Fevereiro de 2009 , o BCE lançou um novo concurso para as obras de construção das novas instalações do BCE na zona de Ostend em Frankfurt .	2.3 NEW ECB PREMISES In February 2009 the ECB launched a new tender procedure for the construction works for its new premises in Frankfurt 's Ostend area .

Pesquisas relacionadas : Reuniões Para - Reuniões Para Discussão - Espaço Para Reuniões - Reuniões Para Jantar - Instalações Para - Instalações Para - Espaço Para Reuniões Dedicado - Espaço Para Reuniões Privadas - Instalações Para Convenções - Instalações Para Deficientes - Instalações Para Banquetes - Instalações Para Collocation - Instalações Para Seminários - Instalações Para Crianças

Display this page in English