Tradução de "instalar um sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instalar um catálogo de software no sistema | Install a catalog of software on the system |
| Instalar no sistema o software seleccionado | Install selected software on the system |
| Onde mais poderíamos instalar este sistema? | Where else could we potentially put this system? |
| Tente instalar um novo navegador. | I tried to install a new browser. |
| Antes de instalar o KDE, certifique se que o seu sistema preenche os seguintes requisitos | Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements |
| Algumas destas instalações pode instalar um pré tratamento para eliminar o sistema de componentes tóxicos e, em seguida, enviar os efluentes pré tratados para o sistema municipal. | Some of these facilities can install a pre treatment system to remove the toxic components, and then send the partially treated waste water to the municipal system. |
| Instalar Projecto | Install module |
| Não instalar | Do not install |
| Instalar Projecto | Install as root |
| Instalar Projecto | Install whole project |
| Instalar mais... | Install More... |
| Temperatura a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê la. | Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. |
| Instalar como root | Install as root |
| Instalar o módulo | Install module |
| Instalar perfis ICC | Install ICC profiles |
| Desconfiado você obviamente é um criminoso e vou instalar câmeras. | Untrusting you're obviously a criminal, so I'm going to install cameras. |
| Prefere instalar como root ? | Do you prefer installing as root ? |
| A Instalar o Projecto | Installing the Project |
| Instalar o projecto todo | Install whole project |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Impossivel instalar parâmetros hw | Unable to install hw params |
| É fácil de instalar? | Is it easy to install? |
| são caros para instalar, mas fica mais caro ainda não instalar. Devemos avaliar isso. | They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that. |
| Em 8 de abril de 1994, o corpo de Cobain foi descoberto em sua casa em Lake Washington por um eletricista que tinha chegado para instalar um sistema de segurança. | On April 8, 1994, Cobain's body was discovered at his Lake Washington Blvd home by an electrician named Gary Smith who had arrived to install a security system. |
| Instalar um pacote extra no sandbox (pode ser especificado várias vezes) | Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times) |
| Instalar os pacotes em falta | Install missing packages |
| incapaz de instalar parametros sw | unable to install sw params |
| Mostrar e instalar actualizações disponíveis | Show and install available updates |
| Onde ele vai se instalar? | Where is he going to settle down? |
| A questão era, Quanto custava para instalar um novo telefone em Bangladesh? | The question was, how much did it cost to install a new telephone in Bangladesh? |
| Compilar mas não instalar o alvo. | Build but do not install the target. |
| Tente instalar a banda larga sozinho. | Try to get DSL installed in your house. |
| qualquer outro pacote que deseje instalar. | any other packages you wish to install. |
| Para poder compilar e instalar o digikam no seu sistema, escreva o seguinte na pasta de base das distribuições dos módulos libkipi e digikam | In order to compile and install digikam on your system, type the following in the base folder of the libkipi and digikam module distributions |
| O gerenciador de pacotes, Pacman, foi escrito especialmente para o Arch Linux e é usado para instalar, remover e atualizar os pacotes do sistema. | A package manager written specifically for Arch Linux, pacman, is used to install, remove and update software packages. |
| Incapaz de instalar Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to install Project. Check Settings Commands. |
| Instalar o módulo associado ao ficheiro actual | Install module associated with current file |
| Instalar, remover e actualizar pacotes de software | Install, remove and upgrade software packages |
| Linux instalar DEB s para o debian | Installing DEB s for debian |
| O homem tentou instalar sua própria antena. | The man tried to install his own antenna. |
| Ferramenta para instalar o novo software de terceiros | Tool to install new 3rd party software |
| Instalar RPMs para o RedHat, Caldera e SuSE. | Installing RPMs for RedHat, Caldera and SuSE. |
| Finalmente deve instalar os componentes básicos do KDE. | Finally you should install the KDE base components. |
| Eu gostaria de saber como instalar este programa. | I wish I could figure out how to install this software. |
| Eles têm capital suficiente para instalar outra fábrica. | They have enough capital to establish another factory. |
Pesquisas relacionadas : Instalar Um Elevador - Instalar Um Software - Instalar Um Programa - Instalar Um Escritório - Instalar Um Filtro - Instalar Um Governo - Instalar Um Processo De - Instalar Software - Onde Instalar - Instalar Selecionado - Deve Instalar - Vai Instalar
