Tradução de "instalar um software" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instalar um catálogo de software no sistema | Install a catalog of software on the system |
| Instalar no sistema o software seleccionado | Install selected software on the system |
| Instalar, remover e actualizar pacotes de software | Install, remove and upgrade software packages |
| Ferramenta para instalar o novo software de terceiros | Tool to install new 3rd party software |
| Usado para instalar software de metadados do Ubuntu Studio | Used to install Ubuntu Studio Software Metas |
| O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. | The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. |
| Eu gostaria de que você me ajudasse a instalar esse software. | I'd like you to help me install this software. |
| Tente instalar um novo navegador. | I tried to install a new browser. |
| Instalar Projecto | Install module |
| Não instalar | Do not install |
| Instalar Projecto | Install as root |
| Instalar Projecto | Install whole project |
| Instalar mais... | Install More... |
| Instalar como root | Install as root |
| Instalar o módulo | Install module |
| Instalar perfis ICC | Install ICC profiles |
| Desconfiado você obviamente é um criminoso e vou instalar câmeras. | Untrusting you're obviously a criminal, so I'm going to install cameras. |
| Prefere instalar como root ? | Do you prefer installing as root ? |
| A Instalar o Projecto | Installing the Project |
| Instalar o projecto todo | Install whole project |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Impossivel instalar parâmetros hw | Unable to install hw params |
| É fácil de instalar? | Is it easy to install? |
| são caros para instalar, mas fica mais caro ainda não instalar. Devemos avaliar isso. | They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that. |
| Instalar um pacote extra no sandbox (pode ser especificado várias vezes) | Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times) |
| Instalar os pacotes em falta | Install missing packages |
| incapaz de instalar parametros sw | unable to install sw params |
| Mostrar e instalar actualizações disponíveis | Show and install available updates |
| Onde ele vai se instalar? | Where is he going to settle down? |
| Antivírus ou software antivírus (muitas vezes abreviado comoAV), também conhecido como software anti malware, é um software de computadorusado para prevenir, detectar e remover software malicioso. | Antivirus or anti virus software (often abbreviated as AV), sometimes known as anti malware software, is computer software used to prevent, detect and remove malicious software. |
| A questão era, Quanto custava para instalar um novo telefone em Bangladesh? | The question was, how much did it cost to install a new telephone in Bangladesh? |
| Desta forma, todo software de código aberto não pode ser considerado um software livre. | While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only. |
| Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente. | The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE). |
| Compilar mas não instalar o alvo. | Build but do not install the target. |
| Onde mais poderíamos instalar este sistema? | Where else could we potentially put this system? |
| Tente instalar a banda larga sozinho. | Try to get DSL installed in your house. |
| qualquer outro pacote que deseje instalar. | any other packages you wish to install. |
| b ) Os participantes só podem instalar nos computadores pessoais as aplicações informáticas ( software ) estritamente necessárias para o acesso ao TARGET2 e que forem permitidas pela sua política interna de segurança informática . | ( b ) Participants shall only be permitted to install on workstations the software that is necessary to access TARGET2 and that is authorised under the participant 's internal security policy . |
| Software educativo é um software cujo principal propósito é o ensino ou o auto aprendizado. | Educational software is computer software, the primary purpose of which is teaching or self learning. |
| É um software de código aberto da Apache Software Foundation licenciado através da licença Apache. | It is supported by the Apache Software Foundation and is released under the Apache Software License. |
| b ) Os participantes só podem instalar nos computadores pessoais as aplicações informáticas ( software ) estritamente necessárias para o acesso ao TARGET2 e que forem permitidas pela sua política interna de segurança infor mática . | ( b ) Participants shall only be permitted to install on workstations the software that is necessary to access TARGET2 and that is authorised under the participant 's internal security policy . |
| Incapaz de instalar Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to install Project. Check Settings Commands. |
| Instalar o módulo associado ao ficheiro actual | Install module associated with current file |
| Linux instalar DEB s para o debian | Installing DEB s for debian |
| O homem tentou instalar sua própria antena. | The man tried to install his own antenna. |
Pesquisas relacionadas : Instalar Software - Instalar Um Elevador - Instalar Um Sistema - Instalar Um Programa - Instalar Um Escritório - Instalar Um Filtro - Instalar Um Governo - Um Software - Instalar Um Processo De - Onde Instalar - Instalar Selecionado - Deve Instalar
