Tradução de "instituir um programa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Programa - tradução : Programa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

que a necessidade de instituir
whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes
O Comité Conjunto pode instituir outros subcomités .
The Joint Committee may establish further Sub Committees .
A Comissão pode instituir comités de estudo e , nomeadamente , um comité de estudos económicos .
It may set up study committees , including an economic study committee .
da Constituição, bem como a instituir um sistema de controlo da aplicação dos referidos princípios,
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
E poderíamos até instituir um prêmio pela inovação, uma cenoura de ouro tipo XPrize que compense um esforço excepcional.
And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for.
Um programa diff gráfico
A graphical diff program
Ela instalou um programa.
She installed a program.
O programa de português A universidade tem um programa de português.
It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A.
Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas.
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.
Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado.
There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline.
Um programa gráfico de xadrez
A graphical chessboard program
Um programa interactivo de matemática
An interactive mathematical program
Tatoeba é um programa gratuito.
Tatoeba is open source software.
Para tal , o CARMEVM deve instituir um mecanismo de mediação destinado a facilitar uma abordagem coerente por parte das autoridades competentes .
Therefore CESR should establish a mediation mechanism in order to facilitate a coherent approach by the competent authorities .
A construção de um programa de computador Um programa é um conjunto de instruções para o processador (linguagem de máquina).
A machine language consists of groups of binary values signifying processor instructions that change the state of the computer from its preceding state.
Um Programa de Aprendizagem de Geografia
A Geography Learning Program
Foi um programa de educação experimental.
It was an experimental education program.
Um programa de desenho para crianças.
A drawing program for children.
Um pequeno programa para tomar notas.
A small note taker program.
Vimos um divertido programa na TV.
We saw a funny program on TV.
O naim é um programa multiplataforma.
naim is a multiplatform program.
Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administraçaes .
T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their adminismtions .
Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administrações .
Any Member State or the Commission may refer to the Council any question relating to the common foreign and security policy and may submit proposals to the Council .
Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas Administrações .
T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations .
As reacções ao Livro Verde indicaram claramente a necessidade de instituir um enquadramento comunitário em matéria de protecção das infra estruturas críticas .
The responses received to the Green Paper clearly showed the need to set up a Community framework concerning critical infrastructure protection .
E isso é enorme. E então ele se virou e disse Bem, se você instituir um prêmio que executa um prêmio de 10, você recebe 500 para um.
And that's huge. And then he turned around and said, Well, if you back a prize institute that runs a 10 prize, you get 500 to one.
Este é um trabalho novo, é um programa novo.
This is a new work, it's a new program.
A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S .
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
Então este é um programa de computador.
So this is a computer program.
Um programa minimalista para trabalhar com scanners
A minimal program to work with scanner.
Um programa de BitTorrent para o KDE
A BitTorrent program for KDE
Nós iniciamos um programa piloto em Gana,
We've started a pilot program in Ghana.
Foi um grande privilégio fazer esse programa.
It was an amazing privilege to do this series.
O CDC tem um programa, Heads Up .
The CDC has a program, Heads Up.
Então, procurei um programa diferente para assistir.
So, I looked for a different show to watch.
Um programa de desenvolvimento avançado para foto
An advanced photo development program
O Bzip2 é um programa de conversão
Bzip2 is a compression program
o bzip é um programa de compressão.
bzip is a compression program.
o bzip é um programa de compressão.
I have an audio CD in my drive!
O Bzip2 é um programa de conversão
bzip is a compression program.
Abaixo, um trecho do programa, em francês
Here's a clip from the show
O seu programa teve um enorme sucesso.
His program had enormous success.
E porque não podemos instituir essa política em todas as escolas em todos as as cidades e municípios permanece um mistério para mim.
And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me.
Reformas religiosas e jogos Cláudio, autor de um tratado sobre as reformas religiosas de Augusto, sentiu se em posição para instituir algumas próprias.
Religious reforms Claudius, as the author of a treatise on Augustus' religious reforms, felt himself in a good position to institute some of his own.
O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto.
The local ftp program becomes a client that uses TCP to contact an ftp server program on the remote computer.

 

Pesquisas relacionadas : Instituir Um Caso - Instituir Um Apelo - Instituir Um Direito - Instituir Um Processo - Um Programa - Instituir Uma Cultura - Instituir Uma Reivindicação - Instituir Uma Ação - Implantar Um Programa - Empreender Um Programa - Organizar Um Programa - Mantém Um Programa - Preparar Um Programa - Um Programa Dedicado