Tradução de "instruções para o manuseio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas horas mais tarde, aumentou para 23,6 milhões de dólares, mais transporte e manuseio. | A few hours later, it had gone up to 23.6 million dollars, plus shipping and handling. |
| Eles usam tradução para converter as instruções x86 para instruções nativas do CPU. | They used just in time translation to convert x86 instructions to the CPU's native VLIW instruction set. |
| Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. | Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. |
| Essas propriedades fazem do manuseio do plutônio uma atividade perigosa. | These properties make the handling of plutonium dangerous. |
| ) para apenas duas instruções. | ) to only two instructions. |
| Comentários positivos também foram feitos sobre o manuseio e a qualidade do multi jogador. | Positive comments were also made about handling and the quality of the multiplayer. |
| INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION |
| No entanto, as técnicas para manuseio da bengala podem variar dependendo do utilizador e ou da situação. | However, techniques for cane travel can vary depending on the user and or the situation. |
| 7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS |
| Instruções para preenchimento do Formulário de | Instructions for completing the Application |
| As instruções para eles são caminhem normalmente. | Their instructions just walk normally. |
| Instruções para injectar Abseamed sob a pele | Instructions for injecting Abseamed under the skin |
| Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura | Instructions for completing the Application |
| Estas são as instruções genéricas para o Ambiente de Trabalho K. | These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment. |
| Produção de combustível e tecnologias de manuseio de resíduos também foram desenvolvidos no localmente. | Fuel production and waste handling technologies have also been developed locally. |
| Todas as seguintes instruções são instruções nativas. | All the following instructions are native instructions. |
| O Tom deu para a Mary instruções detalhadas sobre como fazer isso. | Tom gave Mary detailed instructions on how to do that. |
| Eles cortam os cilindros em seções de 1 metro para facilitar o manuseio e transporte até esses laboratórios, a uns 13.000 quilômetros do local da perfuração. | They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site. |
| Os genes enviam as instruções para fazer proteínas. | Genes send the instructions to make proteins. |
| ) e perícias (habilidades aprendidas pelo personagem, como manuseio de espadas, escudos, acrobacias, tocar instrumentos etc.). | Some skills have default levels, which indicate the level rating a character has when using that skill untrained (i.e. |
| Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras. | Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5. |
| Os sinais de controle para outras unidades são enviados após decodificação das instruções vindas do Registrador de Instruções (IR). | There are also eight one byte call instructions (RST) for subroutines located at the fixed addresses 00h, 08h, 10h...,38h. |
| Na data da liquidação , o Banka Slovenije dará instruções para a transferência do numerário para o BCE . | Banka Slovenije shall give instructions for the transfer of cash to the ECB on the settlement date . |
| O Národná banka Slovenska dará as instruções necessárias para a efectiva ção dessa transferência para o BCE . | Národná banka Slovenska shall give instructions to effect such transfer to the ECB . |
| Temos instruções específicas aqui para não falar de política. | We have real specific instructions here not to talk about politics. |
| Não há nenhum manual de instruções para a paternidade. | There's no instruction manual for parenthood. |
| O treinador dava instruções às tardes. | The trainer gave instructions in the afternoons. |
| Espaço de Instruções O espaço de instruções geralmente é implementado como ROM, EPROM ou flash ROM. | Code space The code space is generally implemented as ROM, EPROM or flash ROM. |
| Ignorem as instruções. É o que o governo colocou ali para nos confundir, tenho certeza. | Ignore the instructions, that's what the government has to put in there to confuse you, I'm sure. |
| Gravação e produção Após o manuseio de engenharia de áudio para a gravação de Achtung Baby , Robbie Adams foi convidado pelo U2 para gerenciar a mixagem de som no Zoo TV Tour. | Recording and production After handling audio engineering for the recording of Achtung Baby , Robbie Adams was invited by U2 to manage sound mixing on the Zoo TV Tour. |
| Instruções MMX (apenas nos modelos posteriores) Uma extensão com um conjunto básico de instruções SIMD desenhadas para uso em aplicações multimídia. | The later Pentium MMX also added the MMX instruction set, a basic integer SIMD instruction set extension marketed for use in multimedia applications. |
| Dei lhe instruções explícitas para que não tocasse em nada. | I gave you explicit instructions not to touch anything. |
| Mil instruções por segundo Mil instruções por o segundo (kIPS) são usadas raramente, porque a maioria de microprocessadores atuais podem executar diversos milhões de instruções por segundo. | The thousand instructions per second (kIPS) unit is rarely used today, as most current microprocessors can execute at least a million instructions per second. |
| O conjunto de instruções inclui instruções para executar uma variedade de operações em registros diretamente, o acumulador e uma constante literal ou o acumulador e um registrador, bem como para a execução condicional, e saltos de execução. | The instruction set includes instructions to perform a variety of operations on registers directly, the accumulator and a literal constant or the accumulator and a register, as well as for conditional execution, and program branching. |
| Quando eu estava crescendo, tive contato com a criação e manuseio e materiais e invenção em pequena escala. | When I was growing up, I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale. |
| instruções do BCE | ECB instructions |
| Leia estas instruções. | Read these instructions. |
| Guarde estas instruções. | Keep these instructions. |
| Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura. | Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms. |
| Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . | ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . |
| Instruções de envio de lixo para a Moodys no site LixoParaAMoodys.com | Instructions on the sending of trash to Moodys from the site LixoParaAMoodys.com (Trash For Moodys). |
| Se tudo o mais falhar, leia as instruções. | If all else fails, read the instructions. |
| Uma linguagem de programação é um método padronizado para comunicar instruções para um computador. | A programming language is a formal constructed language designed to communicate instructions to a machine, particularly a computer. |
| Por isso a prática normal é adicionar instruções em Xsession para procurar o perfil do utilizador. | So the normal practice is to add statements in Xsession to source the user profile. |
| Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo. | For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance. |
Pesquisas relacionadas : Instruções De Manuseio - Instruções De Manuseio - Para Facilitar O Manuseio - Custos Para O Manuseio - Instruções Para O Pagamento - Instruções Para O Uso - Instruções Para - O Manuseio Desnecessário - Facilitar O Manuseio - Durante O Manuseio - Sobre O Manuseio - Fácil Manuseio Para - Para Fácil Manuseio - Para Melhor Manuseio
