Tradução de "instruir pagamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instruir - tradução : Pagamento - tradução : Pagamento - tradução : Instruir pagamento - tradução : Pagamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos a instruir. | We're indoctrinating! |
| YR Primeiro, instruir um cara mais novo. | YR First, to instruct a younger guy. |
| Vêse que Lebel soube instruir esta jovem recruta. | I see Lebel schools his recruits well. |
| Toda a informação local é incorporada para instruir como consertar. | All the local information is embedded to tell you how to fix it. |
| O problema está no livro Proposições para Instruir os Jovens . | Alcuin's sequence is the solution to one of the problems of that book. |
| Estão a instruir os pilotos a chocar contra os aviões. | They're instructing pilots to ram your aircraft if necessary. |
| para se instruir em sábio procedimento, em retidão, justiça e eqüidade | to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity |
| para se instruir em sábio procedimento, em retidão, justiça e eqüidade | To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity |
| Instruir os doentes para agitar bem o frasco antes da utilização. | Instruct patients to shake the bottle well before use. |
| o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer | the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council |
| Agora, pois, ó reis, sede prudentes deixai vos instruir, juízes da terra. | Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. |
| Agora, pois, ó reis, sede prudentes deixai vos instruir, juízes da terra. | Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth. |
| Para poder abrir e instruir um processo, a Comissão neces sita de informações. | In order to investigate cases of suspected infringement the Commission requires information. |
| Para poder abrir e instruir um processo, a Comissão necessita de informações. | In order to investigate cases of suspected infringement the Commission requires information. |
| Comecei a instruir me sobre este nível molecular. À medida que crescia, continuei. | So I started to educate myself on this molecular level. |
| Mas se o quadro fosse ser a sua conciência visível deixarseia instruir por ela. | But if this painting was to be his conscience made visible... then he would let it instruct him. |
| Instruir os doentes que o frasco deve ficar bem fechado quando não estiver a ser utilizado. | Instruct patients to keep the bottle tightly closed when not in use. |
| Instruir os doentes que o frasco deve ficar bem fechado quando não estiver a ser utilizado. | Keep the bottle tightly closed when not in use. |
| Koyama Samon, anos mais tarde retornou a sua casa, onde ele continuou a instruir Yagyū shingan ryū. | Koyama Samon in later years returned to his home where he continued to instruct Yagyū Shingan ryū. |
| Toda Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça | Every Scripture is God breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, |
| Toda Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça | All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness |
| Um Manual do Utilizador também está disponível para instruir o doente sobre a utilização correcta da caneta. | A User Manual is also available to instruct patients on the correct use of the pen. |
| O médico deve instruir o doente a utilizar a colher medida para retirar o pó do frasco. | The prescriber should advise the patient to scoop an overfilled spoon of loose powder from the bottle using the measuring spoon provided. |
| Um Manual do Utilizador também está disponível para instruir o doente sobre a utilização correta da caneta. | A user manual is also available to instruct patients on the correct use of the pen. |
| Deve instruir se os pais relativamente aos sinais, sintomas e tratamento da hipoglicémia, incluindo a injecção de glucagom. | To educate parents on the signs, symptoms and treatment of hypoglycaemia, including injection of glucagon. |
| Deve instruir se os pais relativamente aos sinais, sintomas e tratamento da hipoglicémia, incluindo a injeção de glucagom. | To educate parents on the signs, symptoms and treatment of hypoglycaemia, including injection of glucagon. |
| pagamento | institution |
| Pagamento | Payment |
| Pagamento | Payment |
| Pagamento? | Fee? |
| Provas de pagamento ao beneficiário (registo de pagamento). | proof of payment to the recipient (payment record), |
| A Comissão tem por norma arquivar ou instruir os processos de infracção um ano após o registo do processo. | It is the Commission's practice to close or initiate infringement procedures one year after the case in question has been registered. |
| Foi por esta razão que apresentámos esta proposta para a criação de um cargo de Procurador Europeu, que tendo poderes para instruir um processo do princípio ao fim, poderia de seguida mandá lo instruir e fazer com que fosse julgado pela jurisdição nacional mais adequada. | This is why we have proposed the creation of a European public prosecutor who could, having investigated a case from start to finish, then have this investigated and ruled on by the most appropriate national court. |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . | Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 . | Sender 's payment reference 7.3 . |
| Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes. | I prefer payment in full to payment in part. |
| O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . | 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . |
| Não podemos instruir nenhum Estado Membro no sentido de aceder a quaisquer fundos de modo a superar o impacto socioeconómico. | We cannot instruct the Member States to access any funds to cushion the socio economic impact. |
| de pagamento | appropriations |
| Pagamento Periódico | Periodic Payment |
| Pagamento Final | Final Payment |
| pagamento periódico | periodical payment |
| Pagamento total | Total payment |
| Primeiro pagamento | First payment |
| Pagamento Periódico | Periodic Payment |
Pesquisas relacionadas : Pagamento Instruir - Instruir Um Pagamento - Instruir Para Pagamento - Instruir Com - Vamos Instruir - Poderá Instruir - Instruir Conformidade - Instruir Sobre - Conselho Instruir - Instruir Que - Autoridade Para Instruir - Instruir O Contrário - Instruir O Sistema
