Tradução de "poderá instruir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| YR Primeiro, instruir um cara mais novo. | YR First, to instruct a younger guy. |
| Toda a informação local é incorporada para instruir como consertar. | All the local information is embedded to tell you how to fix it. |
| O problema está no livro Proposições para Instruir os Jovens . | Alcuin's sequence is the solution to one of the problems of that book. |
| o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer | the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council |
| Koyama Samon, anos mais tarde retornou a sua casa, onde ele continuou a instruir Yagyū shingan ryū. | Koyama Samon in later years returned to his home where he continued to instruct Yagyū Shingan ryū. |
| Os quadros superiores devem instruir os destinatÆrios que com eles trabalhem de uma forma clara e compreensível , quer oralmente quer por escrito . | They also involve the analysis for and the preparation of decisions which may have an impact on market developments . In these and other professional activities , the addressees should be in a position to act with full independence and impartially . |
| O governo também economizará dinheiro com o fim de processos desnecessários e ao instruir policiais a parar de prender usuários não violentos. | The government will also save money from ending unnecessary prosecutions by directing police officers to cease and desist from going after non violent marijuana users. |
| Novamente você poderá | Once again you could |
| A linguagem pode então, ser projetada de modo tal que será impossível para o programador instruir algo que violaria os requisitos de segurança. | The language may then be designed such that it is impossible for the programmer to instruct it to do something that will violate a security requirement. |
| Ele também queria instruir o leitor pelo exemplo espiritual e entretê lo com histórias sobre os muitos lugares e povos sobre os quais escreveu. | He also wants to instruct the reader by spiritual example, and to entertain, and to the latter end he adds stories about many of the places and people about which he wrote. |
| Poderá haver outras formas. | There might be others. |
| Amanhã poderá ser você. | Tomorrow it could be you. |
| O que encontramos? Descobrimos que crianças de seis a 13 anos podem se auto instruir em um ambiente conectado independente de tudo que conseguimos mensurar. | What did we find? We found that six to 13 year olds can self instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure. |
| Empregue a sua fantasia e procure as criaturas míticas de anjos e diabos, os objetos celestes ou se deixe instruir pelas citações de textos hindus. | Engage your fantasy and look for mythical creatures here, illustrations of angels and devils, heavenly bodies or allow yourself to be enlightened by quotes from Hindu texts. |
| Além disso, como por exemplo na versão brasileira com Pedro Bial, o apresentador também assume a função de grande irmão ao instruir psicologicamente os participantes. | Also in the Philippine version, the second season of the , also featured the parents guardians of the teens that are staying in the house. |
| O Ocidente poderá desmoronar repentinamente. | The West may collapse very suddenly. |
| Poderá ser nosso melhor momento. | This could be our finest hour. |
| Isto poderá salvar suas vidas. | It might just save their lives. |
| Para mover o grafo, poderá | To move the graph, you can |
| Poderá alguém realmente discordar disto? | Can anyone really disagree with that? |
| Só o tempo poderá dizer. | Only time can tell. |
| Um dia você poderá andar. | One day you'll be able to walk. |
| Você não poderá nos ajudar. | You won't be able to help us. |
| Tom não poderá nos ajudar. | Tom won't be able to help us. |
| Na verdade a forma de estudar a empatia em crianças é instruir um membro da família a fingir nervosismo, e depois vemos o que as crianças fazem. | Actually the way to study empathy in human children is to instruct a family member to act distressed, and then they see what young children do. |
| Você poderá concluir quem ele é. | You'll be able to figure that out. |
| Você poderá dirigir em poucos dias. | You'll be able to drive a car in a few days. |
| Que sorverá, mas não poderá tragar. | He will sip it, yet will not be able to gulp it down. |
| Ela poderá, então, estar me matando. | It might, though, it might be killing me. |
| contudo , tal poderá mudar no futuro . | however this could change in the future . |
| Por quanto tempo poderá isto continuar? | But for how long can this continue? |
| Acho que ele não poderá vir. | I'm afraid he cannot come. |
| Ela poderá responder à sua pergunta. | She will be able to answer your question. |
| Ela poderá ter perdido o comboio. | She may have missed the train. |
| Este artigo não poderá ser trocado. | These articles cannot be exchanged. |
| O Tom poderá ficar para jantar? | Can Tom stay for supper? |
| Tom não poderá nos contar nada. | Tom won't be able to tell us anything. |
| Como essa decisão poderá nos afetar? | How will that decision affect us? |
| Poderá ser HTTP, HTTPS, FTP etc. | Examples include http, https, ftp, file and many others. |
| O dente central poderá estar ausente. | The central tooth may even be absent. |
| O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . Comissão deve instruir qualquer pedido formulado por um Estado membro , destinado a constituir uma proposta da Comissáo ao Conselho . | T h e Council shall inform the European Parliament of its recommendation . |
| Neste explica o seu método engenhoso de instruir surdos, por meio visual, como articular palavras e como ler o que as outras pessoas dizem pelo movimento dos lábios. | In this treatise, his father explains his methods of how to instruct deaf mutes (as they were then known) to articulate words and read other people's lip movements to decipher meaning. |
| O Conselho poderá propor alterações e a Comissão Executiva poderá aprovar regras complementares no âmbito da sua competência . | The General Council may propose amendments and the Executive Board may adopt supplementary rules within its field of competence . |
| Poderá ter de fazer isto como root. | You may have to do this as root. |
| Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída. | Some settling of the reconstituted suspension may occur. |
Pesquisas relacionadas : Instruir Com - Pagamento Instruir - Instruir Pagamento - Vamos Instruir - Instruir Conformidade - Instruir Sobre - Conselho Instruir - Instruir Que - Poderá Obter - Poderá Rever - Poderá Disponibilizar - Poderá Solicitar
