Tradução de "inteligência não verbal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inteligência - tradução : Inteligência - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Verbal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diferentemente da comunicação inconsciente, que pode ser verbal ou não verbal. | Clothing expresses who you are, or even, who you want to be that day. |
| Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica. | Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence. |
| Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada. | Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination. |
| Uma resposta verbal não seria apropriada. | A verbal response would not be appropriate. |
| Não havia necessidade de uma comunicação verbal. | There was no need for verbal communication. |
| Já que o Teste de Turing é um teste de indistinção em capacidade de perfomace, a versão verbal generaliza naturalmente toda a capacidade de perfomace humana, tanto verbal como não verbal (robótica). | Since the Turing test is a test of indistinguishability in performance capacity, the verbal version generalises naturally to all of human performance capacity, verbal as well as nonverbal (robotic). |
| E na linguagem não verbal, existe uma magia algo séria. | And in that non verbal portion, there's some serious magic. |
| O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo. | Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior. |
| Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial. | With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity. |
| Inteligência abundante, mas não profunda. | Abundant but not profound intelligence. |
| Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio. | Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle. |
| Eles não conhecem a linguagem do contato face a face, as normas da comunicação não verbal e verbal que nos permitem falar confortavelmente com uma outra pessoa, escutar uma outra pessoa. | They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else. |
| A conjugação verbal corresponde à pessoa. | The verb conjugation corresponds to the person. |
| A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz. | Non verbal communication is just as important as what is actually said. |
| Os testes genéricos de QI medem dimensões da inteligência como a destreza verbal e espacial, mas os resultados de QI predizem geralmente apenas cerca de 10 a 20 do sucesso na vida. | General IQ tests measure dimensions of intelligence such as verbal and spatial dexterity, but IQ scores generally predict only about 10 20 of success in life. |
| Cynthia Breazeal Então o Kismet interagia com as pessoas como uma criança não verbal ou pré verbal, que eu assumo que era conveniente pois era o primeiro do seu tipo. | Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind. |
| Você tem que fugir da linguagem verbal. | You have to get away from verbal language. |
| E é assim porque não há inteligência nele. | The reason for that is that there's no intelligence in it. |
| Se tinham inteligência ou não, ninguém pode dizer. | Whether it had intelligence or not, no one can say. |
| É realmente uma grande quantidade de informação não verbal que é comunicada com os olhos. | It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes. |
| Este é o lado verbal do meu cérebro. | This is the word side of my brain. |
| Somos mestres do combate verbal e da lamentação. | We have mastered wailing and verbal combats |
| Osama bin Laden não foi capturado com inteligência artificial. | Osama bin Laden was not caught by artificial intelligence. |
| A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural. | Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. |
| Quando a inteligência artificial evolui, a inteligência dele também. | As artificial intelligence evolves, so does his intelligence. |
| Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva | So much verbal support for Palestine so little tangible action |
| Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. | Emotion counts above vocabulary in verbal communication. |
| Flexão verbal Conjunto de formas flexionadas de uma palavra. | This remains in all forms of the perfect, not just the indicative. |
| E veja que isto demanda inteligência, não um sentimento grudento. | And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling. |
| Cada vez mais a comunicação não verbal está sendo valorizada, como o uso de cores, formas e gestos. | Also, it is important to note that gestures are used in more informal settings and more often by children. |
| Então eu sugeriria que não pensássemos em inteligência, pensássemos em replicadores. | So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators. |
| Não era uma inteligência a partir de um criador, mas a coisa em si era uma computação paralela gigante que deveria ter alguma inteligência. | It wasn't any sort of creator intelligence, but the thing itself was a giant parallel computation that would have some intelligence. |
| Toda a inteligência é externa ao sistema os materiais não guardam informação. | All the intelligence is external to the system the materials don't have information. |
| E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo. | And then there's a verbal mind, they know every fact about everything. |
| Isso é verdade para todas as formas de comunicação verbal abstrata. | This is true for all verbal abstract communication. |
| Linguística A Linguística é o estudo científico da linguagem verbal humana. | Linguistics Linguistics investigates the cognitive and social aspects of human language. |
| Deve ter inteligência artificial. | It would be artificial intelligence. |
| Dois, inteligência é dinâmica. | Secondly, intelligence is dynamic. |
| Agência Central de Inteligência . | Central Intelligence Agency. |
| Você insulta minha inteligência. | You insult my intelligence. |
| Não é é um lugar maravilhoso cheio de uma incrível energia e inteligência | It's not it's a wonderful place full of incredible energy and intelligence. |
| Não me importa o grau de inteligência que você tenha, ou acredite ter. | I don't care how smart you are or how smart you think you are. |
| Uma delas é a habilidade verbal das mulheres. As mulheres sabem falar. | One of them is women's verbal ability. Women can talk. |
| Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo. | In grammar, tense is a category that expresses time reference. |
| É comum se incluir a forma verbal não é (ou sua contração né ) no fim de perguntas, com função de ênfase. | In BP, it is very common to include the verbal form não é (contracted in informal speech to né) at the end of questions as a sort of emphasis (like in English He is a teacher, isn't he? ). |
Pesquisas relacionadas : Inteligência Não-verbal - Inteligência Verbal - Não-verbal - Comportamento Não-verbal - Comunicação Não Verbal - Mensagem Não Verbal - Inteligência - Inteligência - Habilidade Verbal - Expressão Verbal - Tempo Verbal - Compromisso Verbal