Tradução de "interesse em compreender" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Compreender - tradução : Compreender - tradução : Interesse - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E também porque é aqui que, em termos de nosso próprio interesse, finalmente começamos a compreender nossa capacidade de responder, nossa responsabilidade para com o resto do mundo.
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.
Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique .
Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique.
Emplica em compreender as dores dos outros.
It entails understanding the pain of the other.
Não consigo compreender.
I fail to see.
Estou tentando compreender.
I am trying to make it out.
Consegue me compreender?
Are you following me?
Fazer e Compreender .
In W. F. Overton (Ed.
O orador do ministério explicou a nova decisão como uma tentativa de ajudar as pessoas em outros países a compreender melhor o anime japonês e a aprofundar seu interesse na cultura japonesa.
Ministry spokesman explained the novel decision as an attempt to help people in other countries understand Japanese anime better and to deepen their interest in Japanese culture.
O interesse de Boyle era provavelmente compreender o ar como um elemento essencial da vida por exemplo, ele publicou trabalhos sobre o crescimento de plantas sem ar.
Boyle's interest was probably to understand air as an essential element of life for example, he published works on the growth of plants without air.
Eu não consigo compreender.
I can't comprehend it.
Professores devem compreender as crianças.
Teachers must understand children.
Tudo compreender é tudo perdoar.
To understand all is to forgive all.
Não consigo compreender o motivo.
I fail to see the reason.
Não consigo compreender a diferença.
I fail to see the difference.
Estou somente tentando compreender te.
I'm just trying to understand you.
Estou somente procurando compreender vocês.
I'm just trying to understand you.
Tom tem interesse em alpinismo.
Tom is interested in mountaineering.
Não tenho interesse em política.
I'm not interested in politics.
Estou procurando somente compreender a senhora.
I'm just trying to understand you.
SCHUON, Frithjof Para Compreender o Islã .
Arberry, A.J.. Mystical Poems of Rumi, Vols.
Uma tem interesse em espalhar generalizações.
One is interested in sweeping generalizations.
Não tenho interesse em ganho material.
I am not interested in material gain.
Não tenho muito interesse em cozinhar.
I don't have much interest in cooking.
Tom tem muito interesse em biologia.
Tom is very interested in biology.
Lydon tinha interesse em dub music.
Lydon was also interested in dub music.
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
É possível compreender o que está acontecendo?
Is what is happening even possible to comprehend?
Eu estou procurando simplesmente compreender as senhoras.
I'm just trying to understand you.
Isso pode ser difícil de compreender intuitivamente.
This may be difficult to understand intuitively.
Temos interesse em perfeita uniformidade de cor.
We're interested in perfect color uniformity.
Temos interesse em grandes telas, telas brilhantes.
We're interested in big displays, bright displays.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.
Tom has lost interest in studying French.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.
Tom has lost his interest in studying French.
Eu realmente não tenho interesse em história.
I'm really not interested in history.
Tenho interesse em aprender a fazer isso.
I'm interested in learning how to do that.
Tom parece não ter interesse em beisebol.
Tom seems to have no interest in baseball.
Ela possui um interesse particular em Roan.
She has a particular interest in Roan.
Mas queremos compreender a síntese representada no topo.
But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top.
Posso compreender as mentes de milhares de pessoas.
I can tap into thousands of people's minds.
Alguns filmes asiáticos são muito difíceis de compreender.
Some Asian films are very difficult to understand.
Eu posso compreender que o amor seja cego.
I can understand that love is blind.
Temos grandes dificuldades em compreender que o aprendizado não é um lugar, mas uma atividade.
We have such a hard time figuring out that learning is not a place but an activity.
Você não parece compreender quão difícil é para os jovens hoje acreditarem em alguma coisa.
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
My interest in blogs was a little accidental.
Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro.
He's always been interested in technology in the future.

 

Pesquisas relacionadas : Compreender Em - Interessados ​​em Compreender - Dificuldade Em Compreender - Empenhada Em Compreender - Compreender Em Profundidade - Têm Dificuldade Em Compreender - Interesse Em Ter - Interesse Em Pesquisa - Interesse Em Como - Interesse Em Excesso - Interesse Em Patentes - Interesse Em Comprar