Você tem interesse por música?	Are you interested in music?
Você tem algum interesse pelo esporte?	Do you have any interest in sports?
E quando você tem interesse, então a educação acontece.	And when you've got interest, then you have education.
Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio?	Do you think they're there pursuing their self interest?
E esse fabricante em particular nos disse, Bem, você sabe, não temos interesse nisso. Temos interesse na sala de estar.	And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room.
Se você tiver interesse em apoiar essa iniciativa ou quiser mais informações sobre ela, escreva para marcos socioambiental.org	If you're interested in supporting this initiative or want more information about it, please send an email to marcos socioambiental.org.
Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem?	You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
E existe alguma coisa perigosa em relação ao glamour. Através de quase toda a história, quando as bruxas lançavam um encantamento sobre você, que não era em seu próprio interesse, era para fazer você agir contra seu próprio interesse.	And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.
Se conseguirmos reduzir para menos de 5, ficará quase de graça por causa do interesse para possuir isto alguém financiará isto para você e você poderá economizar dinheiro deste o primeiro dia.	If you get it down below five years then it becomes almost a no brainer because the interest to own it someone else will finance it for you and you can just make money, basically from day one.
Ferramenta de imagem 'Região de Interesse' para análise XRF	Region of Interest imaging tool for XRF analysis
Como isso pode ser de interesse para o partido?	How can it be of interest to the party?
Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público.	Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest.
P Você pode se apresentar e nos contar sobre seu interesse em blogagem e blogs iranianos?	Q Can you introduce yourself and tell us about your interest in blogging and your interest in Iranian blogs?
Essa teoria para mim era mais do que somente interesse intelectual.	Now this theory was of more than just intellectual interest to me.
Isto tudo é sobre interesse próprio com uma soma para mais.	This is all about self interest that adds up to more.
Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse?	How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 .	EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 .
Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.	They used this endeavor to fund their growing interest in flight.
A disponibilidade para sacrificar alguma parte do seu interesse privado pelo apoio ao interesse público fere as almas e as carteiras do 1 .	The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 .
E talvez seja de maior interesse, você sabe, do grupo Porque todos vocês estão falando sobre grupos.	And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups.
O interesse apa	The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade.	We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious.
Foi como meu interesse começou e como entrei para o projeto TEEB.	That's how my interests began and went to the TEEB project.
meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas	My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
Todos foram de elevada importância, nem que seja para o interesse popular.	All were high in importance, if not always in popular interest.
Você não segue o seu interesse o tempo todo, porque quando a emoção aparece, as coisas mudam completamente.	You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions.
Outras ligações de interesse	Other visitor services
Finalmente, interesse eleitoralista próprio.	Finally, electoral self interest.
Falta de interesse público?	Lack of public interest?
Tom escutava com interesse.	Tom listened with interest.
Eu perdi o interesse.	I lost interest.
Tom perdeu o interesse.	Tom has lost interest.
Apreciamos o seu interesse.	We appreciate your interest.
Apreciamos o teu interesse.	We appreciate your interest.
O Tom demonstrou interesse?	Did Tom show an interest?
Obrigado pelo seu interesse.	Thanks for your interest.
E a primeira coisa que você precisa é... uma multidão, um grupo de pessoas que compartilham um interesse comum.	And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.
Além de mim, você é a única pessoa que eu conheço que realmente tem interesse nesse tipo de coisa.	You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.
Explicação O Comité Conjunto abordará questões de interesse comum para todas as autoridades .	Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities .
A saúde da classe média Americana é hoje de pouco interesse para eles.	The health of the American middle class is of little interest to them these days.
Com as controvérsias arianas, o interesse de Eusébio passou para as questões dogmáticas.	Then followed the time of the Arian controversies, and dogmatic questions came into the foreground.
A razão para este interesse no prêmio não era apenas o reconhecimento académico.	The reason for this interest in the prize was not just academic recognition.
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.	And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
Se antes ele não tinha interesse em assegurar o trono para a próxima geração, agora ele não tinha interesse sequer em mantê lo em seu tempo de vida.	If he previously had no interest in securing the throne for the next generation, he now had no desire to keep it going during his own lifetime.

Pesquisas relacionadas : Interesse Para - Interesse Para - Interesse Em Você - Você Teria Interesse - Você Mostrar Interesse - Para Você - Para Você - Para Você - Um Interesse Para - Profundo Interesse Para - Grande Interesse Para - Interesse Para Aprender - Interesse Raise Para - Mostrando Interesse Para

Display this page in English