Tradução de "interpretação do artigo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 13 Interpretação uniforme | Article 13 Uniform interpretation |
| Interpretação da definição contida no ponto 3 do artigo 3.º | the interpretation of the definition contained in point 3 of Article 3 |
| nem a interpretação dada a esse artigo. | The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. |
| Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras | Article 24 Development , application and interpretation of rules |
| Artigo 23.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . | Article 23 Development , application and interpretation of rules 1 . |
| Artigo 20.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . | Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 . |
| Artigo 28.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . | Article 28 Development , application and interpretation of rules 1 . |
| Artigo 22.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . | Article 22 Development , application and interpretation of rules 1 . |
| Artigo 19.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . | Article 19 Development , application and interpretation of rules 1 . |
| DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . | FINAL PROVISIONS Article 24 Development , application and interpretation of rules 1 . |
| Interpretação A interpretação física da função de onda depende do contexto. | The number (not ) is called the norm of the wave function , and is not the same as the modulus . |
| Artigo II 52 . º Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios 1 . | Article II 52 Scope and interpretation of rights and principles 1 . |
| Interpretação é a história do instrumentista. | Interpretation is the real story of the performer. |
| Do ponto de vista semântico da interpretação, uma teoria da interpretação é completa se cada elemento da estrutura da interpretação é considerado pelo formalismo matemático. | The paper proposed that an interpretation is complete if every element of the interpreting structure is present in the mathematics. |
| Que interpretação faz do nível de audiência? | What can you say about the radio's audience? |
| Há um debate sobre o fato da interpretação padrão ser descrita por Turing ou, em vez disso, baseado em uma interpretação errada do artigo, essas três versões não são equivalentes, e suas forças e fraquezas são distintas. | While there is some debate regarding whether the Standard Interpretation is that described by Turing or, instead, based on a misreading of his paper, these three versions are not regarded as equivalent, and their strengths and weaknesses are distinct. |
| O presente artigo aplica se igualmente ao BCE . Artigo 234.o O Tribunal de Justiça é competente para decidir , a título prejudicial , sobre a ) b ) c ) A interpretação do presente Tratado | In accordance with his duties , the Ombudsman shall conduct inquiries for which he finds grounds , either on his own initiative or on the basis of complaints submitted to him direct or through a Member of the European Parliament , except where the alleged facts are or have been the subject of legal proceedings . |
| interpretação e aplicação do n.o s 1 e 3 do artigo 6.o do Tratado da União Europeia , o direito é respeitado pela União CONSIDERANDO que , nos termos do artigo 49.o do Tratado da União Europeia , qualquer Estado europeu | WHEREAS the Court of Justice of the European Union has jurisdiction to ensure that in the interpretation and application of Article 6 , paragraphs ( 1 ) and ( 3 ) of the Treaty on European Union the law is observed by the European Union , |
| O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias é competente , sob reserva das condições constantes do presente artigo , para decidir a título prejudicial sobre a validade e a interpretação das decisões quadro e das decisões , sobre a interpretação das convenções estabelecidas ao abrigo do presente título e sobre a validade e a interpretação das respectivas medidas de aplicação . | When it is necessary to conclude an agreement with one or more States or international organisations in implementation of this title , the Council may authorise the Presidency , assisted by the Commission as appropriate , to open negotiations to that effect . Such agreements shall be concluded by the Council on a recommendation from the Presidency . |
| Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho. | Daniel then gives the interpretation. |
| Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico. | Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble. |
| Interpretação de Sonhos . | The Interpretation of Dreams . |
| O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias é competente , sob reserva das condições constantes d o presente artigo , para decidir a título prejudicial sobre a validade e a interpretação das decisões quadro e das decisões , sobre a interpretação das convenções estabelecidas ao abrigo do presente Título e sobre a validade e a interpretação das respectivas medidas de aplicação . | The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction , subject to the conditions laid down in this Article , to give preliminary rulings on the validity and interpretation of framework decisions , and decisions on the interpretation of conventions established under this Title and o n the validity and interpretation of the measures implementing them . |
| A interpretação da Constituição | the interpretation of the Constitution |
| Essa interpretação é subjetiva. | This interpretation is subjective. |
| E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação | And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. |
| Artigo III 274 . º O Tribunal de Justiça é competente para decidir , a título prejudicial , sobre a ) b ) A interpretação da Constituição | Article III 274 The Court of Justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning ( a ) ( b ) the interpretation of the Constitution |
| O frágil equilíbrio do novo governo só reforça esta interpretação sóbria. | The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation. |
| Esta interpretação não é correcta . | This assumption is not correct . |
| 1964 Ensaios de interpretação crítica. | 1964 Ensaios de Interpretação Crítica. |
| Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação. | This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above. |
| O objetivo do BI é permitir uma fácil interpretação do grande volume de dados. | The goal of BI is to allow for the easy interpretation of these large volumes of data. |
| Você não gosta da minha interpretação? | You don't like my interpretation? |
| Mas essa é uma interpretação ingénua. | But that is a naive interpretation. |
| Não erre na interpretação da história! | Do not misinterpret history! |
| A interpretação está confirmada pelo imigrante. | The interpretation is confirmed by the immigrant. |
| CONSIDERANDO que o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias é competente para assegurar que , na interpretação e aplicação do n.o 2 do artigo 6.o do Tratado da União Europeia , o direito é respeitado pela Comunidade Europeia | WHEREAS the Court of Justice of the European Communities has jurisdiction to ensure that in the interpretation and application of Article 6 ( 2 ) of the Treaty on European Union the law is observed by the European Community |
| A interpretação dos Princípios Fundamentais aplicáveis deverá ser proporcional à importância do sistema . | Participants could incur financial risks if the rules and procedures of a system are not clear and enforceable . |
| Foi Nobel de Física em 1958, pela descoberta e interpretação do efeito Cherenkov. | In 1958, he was awarded the Nobel Prize in Physics for the discovery of the Cherenkov effect. |
| Foi Nobel de Física em 1958, pela descoberta e interpretação do efeito Cherenkov. | He was the Nobel Laureate in Physics for the year 1958 together with Pavel Cherenkov and Ilya Frank for the discovery and the interpretation of the Cherenkov Vavilov effect. |
| Na prática, os membros do Tribunal têm a sua própria interpretação destas regras. | In practice the Members of the Court have their own interpretation of these rules. |
| SECÇÃO 4 O TRIBUNAL DE JUSTIÇA Artigo 220.o No âmbito das respectivas competências , o Tribunal de Justiça e o Tribunal de Primeira Instância garantem o respeito do direito na interpretação e aplicação do presente Tratado . | TITLE XX DEVELOPMENT COOPERATION Article 177 1 . |
| Então você admite que é tudo interpretação. | So you admit it's all interpretation. |
| Isto começa o meu processo de interpretação. | That begins my translation process. |
| Isso complica a interpretação das estatísticas comunitárias . | This makes the interpretation of Community Statistics complicated . |
Pesquisas relacionadas : No Artigo Interpretação - Do Artigo - Artigo Artigo - Interpretação Do Direito - Interpretação Do Resultado - Interpretação Do Mercado - Submissão Do Artigo - Nome Do Artigo - Descrição Do Artigo - Seção Do Artigo - Título Do Artigo - Inspeção Do Artigo - Resumo Do Artigo
