Tradução de "interruptor é activado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Interruptor - tradução : Interruptor - tradução : Interruptor - tradução : Interruptor - tradução : Interruptor - tradução : Interruptor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este mecanismo nao é activado desde 1986 . | The latter mechanism has not been activated since 1986 . |
| Interruptor de Aplicação | Program Interrupt |
| Interruptor da Janela | Window Switch |
| Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é | He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person. |
| Ela apertou o interruptor. | She pressed the switch. |
| O mecanismo de mobilização de ECU não é activado desde 1986 . | The ECU mobilisation mechanism has not been activated since 1986 . |
| Com Trancar as teclas fixas activado | With Lock Sticky Keys enabled |
| Um transistor nada mais é que um interruptor de parede. | A transistor is nothing more than a wall switch. |
| Ed Boyden Um interruptor para os neurônios | Ed Boyden A light switch for neurons |
| Onde está localizado o interruptor de luz? | Where is the light switch? |
| O JavaScript não está activado ou não é suportado pelo seu programa de navegação ( browser ) . | It seems to be disabled or unsupported by your browser . |
| O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos. | A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay. |
| Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879. | Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879. |
| Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende. | And when you turn the switch on, the light goes on. |
| Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. | And when you turn the switch off, the light goes off. |
| E a primeira história chama se O Interruptor Culpado. | And the first story is called The Faulty Switch. |
| Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado. | I can't turn it on, because the switch is broken. |
| Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam. | Tom flipped the switch and the lights came on. |
| O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente. | The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature. |
| Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz. | And think of things in your life that are binary, one of them is light switches. |
| Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor? | Why have we settled so quickly for the sound of its switch? |
| Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança. | When the case is opened, the switch position changes and the system records this change. |
| Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica | We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. |
| Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência. | Here's the section on the all important emergency stop switch. |
| A luz é produzida por uma reacção de quimioluminescência catalisada por uma enzima, em que uma luciferina (um pigmento) é activado pela enzima luciferase. | The light is generated by an enzyme catalysed chemiluminescence reaction, wherein a luciferin (a kind of pigment) is activated by a luciferase enzyme. |
| Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede. | Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch. |
| Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado . | This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. |
| Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor. | So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch. |
| E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca . | And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there. |
| Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online. | And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online. |
| O aquecedor partidário norte americano vai ser activado nos próximos ciclos eleitorais, conforme o jogo de culpas vai tomando forma. Bismarck saberia de quem é a culpa. | America s partisan heat is about to be turned up over the next several election cycles, as the blame game begins. |
| É uma tecnologia de 130 anos. E isso é um problema, porque mais de 80 de todos os incêndios domésticos começam abaixo do ponto de segurança do interruptor. | This is 130 year old technology, and this is a problem, because over 80 percent of all home electrical fires start below the safety threshold of circuit breakers. |
| A maneira tradicional de indicar que o teu computador está ocupado é modificando o cursor, e isso pode ser activado seleccionando a opção Activar o Cursor de Ocupado. | The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the Enable Busy Cursor checkbox. |
| Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor? | But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship? |
| Detecção de intrusão Alguns cases de computador incluem um interruptor tendencioso ( push button ) que se conecta à placa mãe. | Intrusion detection Some computer cases include a biased switch (push button) which connects to the motherboard. |
| Por meio de uma invenção cautelosa, eu pude transmitir eletricidade através do éter, com o simples toque de um interruptor. | I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether. |
| O que a lula desenvolveu foi uma espécie de interruptor que liga e desliga neste órgão especializado que abriga as bactérias. | What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria. |
| O motor transporta prótons através da membrana, sendo activado nesse processo e é capaz de operar a 6000 a 17.000 rpm mas, com o filamento normalmente atinge apenas 200 a 1000 rpm. | The rotor alone can operate at 6,000 to 17,000 rpm, but with the flagellar filament attached usually only reaches 200 to 1000 rpm. |
| Repara que algumas das janelas e acções oferecidas dependem fortemente do sub sistema de impressão instalado na tua máuqina e activado no momento pelo KDE. | Note, that some of the views and actions offered do heavily depend on the print subsystem that is installed on your box and presently activated for KDE. |
| A FMCP e o mecanismo de Apoio Monetário a Curto Prazo não foram utilizados durante o ano de 1997 , não sendo este último activado desde 1974 . | No use was made of the VSTF in 1997 , nor of the Short Term Monetary Support mechanism . The latter has not been activated since 1974 . |
| Em casos em que o gosto e o odor possam vir a constituir um problema, o filtro de areia pode incluir uma camada adicional de carvão activado. | This property of the filter is key to its operation if the top layer of sand were to block all the particles, the filter would quickly clog. |
| E somos capazes de ligar e desligar suas batidas cardíacas entrando e saindo da animação suspensa, como vocês fariam com um interruptor de luz. | And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch. |
| As montanhas e os oceanos são difíceis de mover, mas partes do ciberespaço podem ser ligadas e desligadas através do clique de um interruptor. | Mountains and oceans are hard to move, but portions of cyberspace can be turned on and off by throwing a switch. |
| Desde a entrada em vigor do Regulamento do Conselho de 24 de Junho de 1988 , o mecanismo único foi activado por duas vezes por dois Estados Membros diferentes . | Since the entry into force of the Council Regulation of 24 June 1988 , the single facility has been activated twice for two different Member States . |
| Foi igualmente activado um grupo de trabalho com a participação do BCE e dos bancos centrais nacionais , para analisar especificamente as alterações legislativas referentes aos créditos sobre terceiros . | A working group with ECB and national central banks was also activated , to specifically consider legislative amendments in relation to credit claims . |
Pesquisas relacionadas : Ele é Activado - Agora é Activado - é Activado Agora - Não é Activado - Relé é Activado - Carvão Activado - Será Activado - Respiração Activado - Luz Activado - Carvão Activado - Retransmitir Activado - Piloto Activado - Hidraulicamente Activado - Interruptor é Liberado
