O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Interruptor da Janela	Window Switch
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Hoje quero falar sobre tal dispositivo.	Today I want to tell you about such a device.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Um dispositivo faz o papel de cliente, solicitando informações sobre o tempo a um servidor.	To synchronize its clock with a remote server, the client must compute the round trip delay time and the offset.
f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão .	( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .
Tom desligou o dispositivo.	Tom turned off the device.
Outro dispositivo faz o papel de servidor, respondendo à solicitação do cliente com informações sobre o tempo.	The synchronization is correct when both the incoming and outgoing routes between the client and the server have symmetrical nominal delay.
Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo.	If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Eles transformam, gritando o nome do dispositivo e apertando um botão em forma de pássaro sobre o bracelete.	They transform by shouting the device's name and pressing a bird shaped button on the bracelet.
Corpo de água seco. As crianças estão sobre um dispositivo difícil de explicar.	Dry water body. Children are standing on a very difficult device to explain.
introduza o nome do dispositivo...	enter device name...
Temos o dispositivo bem aqui.	We have the device over here.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Agora vamos falar sobre algumas das características que são importantes para este dispositivo revolucionário.	Now let's talk about some of the characteristics that are important for this revolutionary device.
O dispositivo de som foi desligado.	The sound device was unplugged.
O Tom demonstrou como o dispositivo funcionava.	Tom demonstrated how the device worked.
Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança.	When the case is opened, the switch position changes and the system records this change.
O manual do utilizador não contém instruções sobre o método e a frequência da manutenção necessária para que o dispositivo funcione devidamente .	The user manual lacks instructions on the method and frequency of device maintenance required to retain the proper functioning of the device .
Converta vídeos para o seu dispositivo portátil	Convert videos for your handheld device
Monitoriza o volume do dispositivo de saída	Monitor the output volume
Para solicitar o teste do seu dispositivo	Apply to have your product tested
O dispositivo não aceita todas as denominações .	The device does not support all denominations .
O grande dispositivo de segurança da China.	The Great Firewall of China.
O dispositivo cabe na palma da mão.	The device fits in the palm of your hand.
O dispositivo de comunicação para a equipe.	The communication device for the team.
A falha num dispositivo quebra o anel.	The failure of one device causes a break in the ring.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Nome do dispositivo	Device name

Pesquisas relacionadas : Dispositivo Interruptor - Mudança Sobre O Interruptor - Dispositivo Sobre - Dispositivo Interruptor De Controle - Colocando O Interruptor - Coloque O Interruptor - Mover O Interruptor - Ligue O Interruptor - Flick O Interruptor - Deixe O Dispositivo - Para O Dispositivo - Conectar O Dispositivo - Agite O Dispositivo - Localizar O Dispositivo

Display this page in English