Tradução de "para o dispositivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Converta vídeos para o seu dispositivo portátil | Convert videos for your handheld device |
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| O dispositivo mais usual para armazenar energia é o . | A common form of energy storage device is a parallel plate capacitor. |
| E o Romo irá transmitir o vídeo para esse dispositivo. | And Romo will actually stream video to this device. |
| O segundo desafio é o dispositivo atual para observar ondas cerebrais. | The second challenge is the actual device for observing brainwaves. |
| Este é o primeiro dispositivo que usam para colher chuva. | So, this is the first device they use in harvesting rain. |
| Tom desligou o dispositivo. | Tom turned off the device. |
| O núcleo aloca pedidos de aplicativos para realizar entrada saída para um dispositivo apropriado (ou subseção de um dispositivo, no caso de arquivos em um disco ou janelas em uma tela) e fornece métodos convenientes para o uso do dispositivo (tipicamente abstraído ao ponto onde o aplicativo não precisa mais conhecer os detalhes da implementação do dispositivo). | The kernel allocates requests from applications to perform I O to an appropriate device and provides convenient methods for using the device (typically abstracted to the point where the application does not need to know implementation details of the device). |
| Também podes instalar uma interface MIDI para o dispositivo que desejas. | You can also install a MIDI wrapper around the device if you want. |
| Para gravar o programa no microcontrolador é utilizado um dispositivo dedicado. | Official Microchip website Basic PIC Tutorial PIC wifi projects website |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| introduza o nome do dispositivo... | enter device name... |
| Temos o dispositivo bem aqui. | We have the device over here. |
| use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes | have another storage device for frequent backups |
| O dispositivo foi utilizado para melhorar as chances quando se jogar roleta. | The device was used to improve the odds when playing roulette. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| O Tom demonstrou como o dispositivo funcionava. | Tom demonstrated how the device worked. |
| Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo. | The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it. |
| O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos. | A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay. |
| Este módulo é usado para determinar qual o dispositivo MIDI que o KDE deverá usar. | This module is used to determine which MIDI device KDE should use. |
| O dispositivo portátil atual está longe de ser perfeitamente desenhado, tanto para o fator humano quanto para aparência. | The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. |
| O dispositivo na extremidade oposta da ligação, quando as transações para enviar ao dispositivo, irá contar o número de créditos consumidos por cada TLP a partir da sua conta. | The device at the opposite end of the link, when sending transactions to this device, counts the number of credits each TLP consumes from its account. |
| Primeiro, verifica que o teu utilizador tem permissões para executar mount umount no dispositivo. | First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user. |
| Esta é a base para o dispositivo que esse dois caras da Ford construíram. | This is the basis for the device that these two guys at Ford built. |
| faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo. | do a full backup in a external storage device. |
| As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel. | To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| O dispositivo não aceita todas as denominações . | The device does not support all denominations . |
| O grande dispositivo de segurança da China. | The Great Firewall of China. |
| O dispositivo cabe na palma da mão. | The device fits in the palm of your hand. |
| A falha num dispositivo quebra o anel. | The failure of one device causes a break in the ring. |
| Nome do dispositivo | Device name |
| Após, é apresentado para um dispositivo de decisão que seleciona o sinal ou o ruído desejado. | It is then presented to some form of decision device that calls the output either the required signal or noise. |
| Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons. | In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. |
| O isqueiro é um dispositivo para gerar fogo, patenteado em pelo alemão Johann Wolfgang Döbereiner . | A lighter is a portable device used to generate a flame. |
| Enquanto qualquer dispositivo na linha tem uma solicitação pendente para o serviço, a linha matém se continua, asim não é possível detectar mudança no estado de qualquer outro dispositivo. | As long as any device on the line has an outstanding request for service the line remains asserted, so it is not possible to detect a change in the status of any other device. |
| A quarta, mostra o dispositivo atribuido à interrupção. | Section Authors |
| Esse é o dispositivo que estamos construindo agora. | This is the device we're building now. |
| O dispositivo é completamente portável e pode ser... | The device is completely portable, and can be ... |
| Lenormand também esboçou o seu dispositivo de antemão. | Lenormand also sketched his device beforehand. |
| Luthor usa o DNA contido no cabelo para criar um dispositivo e o esconde numa arma nuclear. | In fact, the Nuclear Man that appears in the film is actually the second Nuclear Man that Luthor created. |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Assim, o ânodo é positivo num dispositivo que consome energia e é negativo num dispositivo que fornece energia Numa bateria que esteja a descarregar ou numa célula galvânica, o ânodo é o terminal negativo porque é onde a corrente convencional flui para dentro do dispositivo (isto é, a bateria). | In the following examples, the anode is positive in a device that consumes power, and the anode is negative in a device that provides power In a discharging battery or galvanic cell (diagram at right), the anode is the negative terminal because it is where the current flows into the device (i.e. |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
Pesquisas relacionadas : Copiar Para O Dispositivo - Dispositivo Para - Deixe O Dispositivo - Conectar O Dispositivo - Agite O Dispositivo - Localizar O Dispositivo - O Dispositivo Funciona - Manter O Dispositivo - Manter O Dispositivo - Com O Dispositivo - Conecte O Dispositivo - Repor O Dispositivo - Desconectar O Dispositivo - O Dispositivo Falhou
