Tradução de "introduzir o ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Introduzir - tradução : Introduzir - tradução : Introduzir o ano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já não faz sentido consolá los ano após ano, dizendo lhes que para o ano vamos introduzir o novo programa e que vamos fazer isto e aquilo! | Of course it has to be important when 14 committees give their opinions on two intergovernmental conferences and, on the basis of that, a comprehensive report is then presented on the decisions taken at Maastricht last December. |
| Introduzir o código | Entering the code |
| Introduzir | Enter |
| Introduzir... | Enter... |
| Só este ano, a Alemanha vai transferir 20 mil milhões de libras para o leste, com o objectivo de introduzir a convergência na própria Alemanha. | This report thus contains standards of economic sense that go beyond shortterm action and neo liberal economic policy and at least do not deny a classification of economic action that is geared to the major social policy tasks. |
| Para o kde , você deverá introduzir | For kde you should enter |
| Além disso, no ano passado, o Paquistão tornou se o primeiro país da região a introduzir a mais recente vacina para proteger as crianças da pneumonia. | Moreover, last year Pakistan became the first country in the region to introduce the latest vaccine to protect children against pneumonia. |
| Introduzir Transacções | Entering Transactions |
| O Eurosistema anunciou , em Agosto de 1999 , que não via necessidade de introduzir quaisquer alterações sistémicas no seu enquadramento operacional devido à transição para o ano 2000 . | The Eurosystem announced in August 1999 that it did not see a need to introduce any systemic changes to its operational framework as a result of the changeover to the year 2000 . |
| Por esta razão, não teria sido conveniente introduzir aqui uma alteração, uma vez que este último ano deverá ser fixado agora. | That is why it would not have been appropriate given that this final year has to be fixed now first to introduce a change here. |
| NÃO INTRODUZIR O RECIPIENTE METÁLICO NA ÁGUA. | DO NOT PUT THE METAL CONTAINER IN WATER |
| Introduzir os números | Getting the numbers in |
| Introduzir transacções agendadas | Entering scheduled transactions |
| Introduzir uma parcela | Enter split |
| Este ano tivemos de fazer frente ao Afeganistão e ao Médio Oriente, temas que voltaram a introduzir alguma tensão na categoria 4. | This year Afghanistan and the Middle East are the issues which have once again created tension within heading 4. |
| O texto a introduzir após o seu conteúdo modelo. | The actual text to insert after your templates content. |
| Puxar o êmbolo para introduzir o solvente na seringa. | Pull the plunger to draw the solvent into the syringe. |
| Puxe o êmbolo para introduzir o solvente na seringa. | Pull the plunger to draw the solvent into the syringe. |
| Em 26 de janeiro, o Foko Blog Club organizou seu primeiro seminário do ano (o 4º do tipo) na internet cafe Teknet, em Antananarivo, para introduzir blogagem aos participantes. | On January 26, the Foko Blog Club arranged their first workshop of the year (4th of its kind) in the cyber cafe Teknet in Antananarivo to introduce blogging to the participants. |
| Tanto a qualidade como a quantidade de trabalho realizado, re sulta da utilidade do diálogo que tentei introduzir, em Julho do ano passado, com o livro verde . | As I have already indicated, the agriculture ministers are very largely in agreement with the European Commission in their analysis of these matters. |
| Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa | Enter the selected text as the search target |
| Texto que deva introduzir | Text you should enter |
| Introduzir as informações pessoais | Entering personal information |
| Introduzir um Novo Recorde | Entering a New Highscore |
| Introduzir Dados nas Tabelas | Entering Data Into Tables |
| Introduzir a pontuação manualmente | Enter the score manually |
| Introduzir os preços manualmente | Entering prices manually |
| Carregue para introduzir texto | Click to enter text |
| A Introduzir uma Mensagem | Entering Message |
| Introduzir os dados manualmente | Enter data manually |
| Introduzir os dados manualmente | Enter data manually |
| Introduzir as taxas adicionais | Enter additional fees |
| Introduzir a transacção seguinte... | Enter next transaction... |
| Introduzir um Evento Recorrente | Enter Schedule |
| Que tal introduzir tecnologia? | What about introducing technology? |
| Introduzir estatísticas regionais adequadas. | Introduce adequate regional statistics. |
| Retirar a tampa branca puxando para cima Introduzir a cânula da seringa no canal do teto introduzir lentamente todo o conteúdo. | Gently insert the cannula into the teat canal carefully infuse the product. |
| Devido ao carácter esquemático do Livro Branco pareceu nos indicado não limitar os trabalhos ao meio ano usual, mas sim introduzir um planeamento estudado. | If we look carefully at the particular pro gramme items of the White Paper, we soon realize that many of them relate to a very narrow range of sometimes highly technical matters. |
| Este ano não estamos a procurar introduzir quais quer outras medidas restritivas em sectores em que os estabilizadores estejam a funcionar bem e em | This means that the current imbalance in charter traffic is being attacked in order to reduce the liberalization in scheduled air transport. |
| A partir do ano lectivo 2001 2002, alguns governos tomaram medidas destinadas a introduzir mais fortemente a aprendizagem das línguas nos seus currículos escolares. | Some governments have adopted measures to give language learning greater priority in their curricula with effect from the 2001 2002 school year. |
| O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos. | The next step would be to put this molecule into mice. |
| Corvisart voltou a popularizar e a introduzir o trabalho. | Corvisart repopularized and reintroduced the work. |
| O texto a introduzir antes do seu conteúdo modelo. | The actual text to insert before your templates content. |
| Vamos introduzir, agora, o conceito da Transformada de Laplace. | And here, the convention, instead of saying f of x, people say f of t. And the reason is because in a lot of the differential equations or a lot of engineering you actually are converting from a function of time to a function of frequency. And don't worry about that right now. |
| O que faremos é introduzir alguns dos conceitos básicos. | What I'll do is introduce just some very basic concepts. |
Pesquisas relacionadas : O Ano - Introduzir O Veículo - Introduzir O Produto - Introduzir Directamente O - Introduzir O Novo - Introduzir O Público - Introduzir O Tema - Introduzir O Sorteio - Introduzir O Tema - Introduzir O Estudo - Introduzir O Conceito - Introduzir O Desenho - Introduzir O Produto - Introduzir O Debate
