Tradução de "introduzir um casamento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Casamento - tradução :

Marriage

Casamento - tradução :

Wedding

Introduzir - tradução :

Introduce

Introduzir - tradução :

Fed into

Palavras-chave : Marriage Wedding Marry Married After Introduce Introducing Insert Entering Enter

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.	Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
Foi um casamento lindo.	It was a beautiful wedding.
Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.	Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco.	Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage.
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.	the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .	( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .	the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Foi um belo pedido de casamento.	It was a beautiful marriage proposal.
Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento.	In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding.
É importante , por conseguinte , introduzir um regime uniforme comum para as isenções .	It is therefore important to introduce a common uniform regime for exemptions .
Pitt é um defensor do casamento homossexual.	Pitt is a supporter of same sex marriage.
O segredo de um casamento feliz é um segredo.	The secret of a happy marriage remains a secret.
O segredo de um casamento feliz permanece um segredo.	The secret of a happy marriage remains a secret.
Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto .	A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .
Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria.	Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry.
Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.	They've just instituted dynamic pricing.
O livro Encomium Emmae Reginae , sugere que apesar de inicialmente ter sido um casamento político, passou a ser um casamento afetivo.	The Encomium Emmae Reginae suggests in its second book that Emma and Cnut's marriage, though intended as a political strategy, became an affectionate marriage.
Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo.	Nobody was forced to consummate a gay marriage.
Vamos apenas fingir que tenhamos um casamento feliz.	Let's just pretend we have a happy marriage.
É um casamento que existe só no papel.	It's a marriage that exists only on paper.
Deste casamento nasceram um filho e duas filhas.	A son and two daughters were born of this marriage.
Heinrich teve cinco filhos de um casamento anterior.	Heinrich had five children from a previous marriage.
O casamento terminou em 1992, com um divórcio.	The marriage ended in divorce in 1992.
Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia.	That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology.
Como podemos melhorar governância e introduzir controle?	How can we help improve governance and introduce checks and balances?
O casamento é um vínculo e uma obrigação moral.	A marriage is a bond and a moral obligation.
O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo.	The secret of a happy marriage remains a secret.
Teve também um filho fora do casamento, Joshua Bennathan.	He also had an out of wedlock son, Joshua Bennathan, who died in November 2014.
Em 1969, o país foi o primeiro a legalizar a pornografia e, em 2012, a Dinamarca substituiu suas leis de parceria registrada , que tinha sido o primeiro país a introduzir, em 1989, o casamento igualitário.	In 1969, Denmark was the first country to legalise pornography, and in 2012, Denmark replaced its registered partnership laws, which it had been the first country to introduce in 1989, with gender neutral marriage.
Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa	Enter the selected text as the search target
O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.	Marriage isn't a subject that interests young people.
Durante seu casamento, Lionel começou um relacionamento com Diane Alexander.	In 1986, while still married to Harvey, Lionel began a relationship with Diane Alexander.
Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE	If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .
Apesar de um casamento por procuração já ter sido realizado, um extravagante casamento de estado ocorreu em 4 de setembro na Capela Real do Rio de Janeiro.	Although a proxy marriage had already been performed, an extravagant state wedding was held on 4 September at the cathedral in Rio de Janeiro.
E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano.	And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos.	The next step would be to put this molecule into mice.
Três campos de texto para introduzir directamente os valores.	Three input boxes to enter values directly.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.	We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia	Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
Corvisart voltou a popularizar e a introduzir o trabalho.	Corvisart repopularized and reintroduced the work.
Nosso casamento acabou.	Our marriage has come to an end.
Cancelei meu casamento.	I called off my wedding.
Casamento Em 1782, após um relacionamento infeliz que terminou com uma recusa à sua proposta de casamento, Blake casou se com Catherine Boucher.	Marriage and early career Blake met Catherine Boucher in 1782 when he was recovering from a relationship that had culminated in a refusal of his marriage proposal.
Diversas respostas põem em causa a necessidade de introduzir um novo regime de autorização para os MTF .	A number of respondents have challenged the need to introduce a new authorisation regime for MTF .
No verão passado fui a um casamento no sul da Inglaterra.	So last summer, I attended a wedding in Southern England.

Pesquisas relacionadas : Um Casamento - Introduzir Um Relatório - Introduzir Um Personagem - Introduzir Um Conceito - Introduzir Um Problema - Introduzir Um Espaço - Introduzir Um Processo - Introduzir Um Assunto - Introduzir Um Veículo - Introduzir Um Estudo - Introduzir Um Novo - Introduzir Um Caminho - Introduzir Um Texto - Introduzir Um Método

Display this page in English