Tradução de "introduzir um texto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa | Enter the selected text as the search target |
| Três campos de texto para introduzir directamente os valores. | Three input boxes to enter values directly. |
| Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo | Text to show the user what to enter into the entry |
| Sendo igualmente necessário introduzir duas alterações ao texto do acordo entre bancos centrais , | Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement , |
| Inserir um Texto | Insert Text |
| Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. | Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. |
| Ligação externa Texto do Vendidad O Vendidad é um texto zoroastriano? | See also Avesta Avestan geography Notes Further reading |
| Vamos então criar um processador de texto que seja apenas um processador de texto. | Let's create a word processor that's just a word processor. |
| Um editor de texto é um aplicativo de edição de arquivos ficheiros de texto. | A text editor is a type of program used for editing plain text files. |
| havendo agora que introduzir novas e substanciais alterações ao regulamento citado , torna se conveniente codificar as disposições em questão , refundindo as no texto do presente regulamento . | now that new substantial amendments are being made to the said Regulation , it is desirable that the provisions in question should be recast by bringing them together in a single text with this Regulation . |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | ( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| Não me refiro ao software refiro me ao artefato antigo que contém no mesmo texto tanto um texto conhecido como um texto desconhecido. | I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| Um editor de texto python. | A python text editor. |
| um editor de texto OpenStep | an OpenStep text editor |
| e de um texto explicativo | and of a hand out |
| Este é um texto bíblico. | This is a biblical text. |
| Ela me mandou um texto. | She sent me a text. |
| O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| Inserir texto sem usar um teclado | Enter text without a keyboard |
| Traduza um texto ou página web | Translate a text or web page |
| Este é um bom livro texto. | This is a good textbook. |
| É um texto de difícil compreensão. | It's a difficult text to understand. |
| Análise morfológica de um texto tupi . | Análise morfológica de um texto tupi . |
| Um arquivo TXT é um arquivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto. | A TXT file is a text file. |
| É importante , por conseguinte , introduzir um regime uniforme comum para as isenções . | It is therefore important to introduce a common uniform regime for exemptions . |
| Isso permite a um atacante ter acesso ao texto plano (o conteúdo propriamente dito) e ao texto encriptado (a versão criptografada do texto plano), permitindo um ataque criptográfico. | This allows an attacker to have access to the plaintext (the publicly available static content), and the encrypted text (the encrypted version of the static content), permitting a cryptographic attack. |
| A opção da cor do texto tem um selector que permite escolher a cor do texto da galeria, usada nas áreas respectivas de texto. | The Foreground color option has a selector for choosing the foreground color of the gallery, this includes the text areas. |
| Não é diferente de enviar um texto. | It's no different than sending a text. |
| O Tom recebeu um texto da Mary. | Tom received a text from Mary. |
| Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto . | A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations . |
| Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria. | Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry. |
| Eles acabam de introduzir preços dinâmicos. | They've just instituted dynamic pricing. |
| Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org. | Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect. |
| Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua o texto fonte e a produção de um novo texto em outra língua, mas que exprima o texto original da forma mais exata possível na língua destino O texto resultante também se chama tradução . | In his seminal lecture On the Different Methods of Translation (1813) he distinguished between translation methods that move the writer toward reader , i.e., transparency, and those that move the reader toward author , i.e., an extreme fidelity to the foreignness of the source text. |
| Não importa se é um poema ou um texto matemático. | It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text. |
| Exibe um pequeno texto em modo ecrã completo | Displays a short text fullscreen |
| Um processador de texto para facilitar a digitação | A word processor to make typing easier |
| Um jogo single player, baseado em texto, roguelike | A single player, text based, roguelike game |
| A Casa Branca publicou um texto que diz | The White House published a quote citing |
| Faz um ano que eu escrevo este texto. | I have been writing this manuscript for a year. |
Pesquisas relacionadas : Introduzir Um Relatório - Introduzir Um Personagem - Introduzir Um Conceito - Introduzir Um Problema - Introduzir Um Espaço - Introduzir Um Processo - Introduzir Um Assunto - Introduzir Um Veículo - Introduzir Um Estudo - Introduzir Um Novo - Introduzir Um Caminho - Introduzir Um Método - Introduzir Um Procedimento - Introduzir Um Sistema
