Tradução de "introduzir um modo de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Introduzir - tradução :

Introduce

Introduzir - tradução :

Fed into

Modo - tradução :

Mode

Palavras-chave : Introduce Introducing Insert Entering Enter Mode Somehow Anyway Anyway

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que eles fazem é introduzir um ruído no cérebro de modo que os neurônios não se entendam entre eles.	What they do is they introduce a noise into the brain so that the neurons cannot understand each other.
Há que introduzir uma reforma importante , com base num novo modo de regulamentar os mercados de valores mobiliários a nível comunitário .	A serious reform should be brought about on the basis of a new way of regulating securities markets at Community level .
Deste modo , na sua fase de arranque , as prioridades do BCE consistiram em estabelecer as suas funções e introduzir o euro .	Thus , in its start up phase , the ECB 's priorities were to establish its functions and to introduce the euro .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.	the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .	( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .	the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.	Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.	They've just instituted dynamic pricing.
É importante , por conseguinte , introduzir um regime uniforme comum para as isenções .	It is therefore important to introduce a common uniform regime for exemptions .
Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto .	A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .
Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria.	Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry.
Diversas respostas põem em causa a necessidade de introduzir um novo regime de autorização para os MTF .	A number of respondents have challenged the need to introduce a new authorisation regime for MTF .
E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano.	And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
Três campos de texto para introduzir directamente os valores.	Three input boxes to enter values directly.
Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia	Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
O governo húngaro planeja introduzir um imposto de cerca de US 0,60 por gigabyte de tráfego na internet.	The Hungarian government plans to introduce a tax of approximately 0.6 US dollars per gigabyte of Internet traffic.
Desse modo, coube aos humanos dar uma ajuda de um modo ou de outro.	So it did take humans to kind of push it one way or another.
Eis um modo simples de fazer.	Here's a simple way to do it.
Então comecei de um modo tradicional.	So I started off in a traditional mode.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.	A different way of life, a different being.
E um bom modo de fazer isso, o modo mais eficiente, é usar um tipo de catador de areia.	And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.
CONDIÇÕES DE EMPREGO O BCE deu início a um projecto ambicioso procurando introduzir um sistema de planificação dos recursos da empresa .	EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB has started an ambitious project which aims to introduce an enterprise resource planning system .
Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia.	That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology.
Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco.	As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.
Um motivo possível, estar aqui, seria um modo de vida... um modo de ser, experimentar, pensar, ver, interagir com o mundo.	A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world.
Como podemos melhorar governância e introduzir controle?	How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Uma terceira tentativa em novembro de 1704 para introduzir o projeto como emenda de um projeto monetário também falhou.	A third attempt to introduce the bill as an amendment to a money bill in November 1704 was also thwarted.
Era um modo brilhante de se drogar.	It was a brilliant way of getting the brain high.
Tenho batido nisso de um modo inacreditável.	I've been banging on about this like I can't believe.
Ele é de certo modo um gênio.	He is a genius in a sense.
Só conheço um modo de fazer isso.	I know only one way to do this.
Quero dizer literalmente, eles costumavam colocar objetos em forma de orelhas em suas orelhas e introduzir um funil.	I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.
Os governos podem refinanciar os bancos ou introduzir legislação de emergência .	Governments can refinance banks or introduce emergency legislation .
Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.	Introduce a policy of prevention and education about gender equality
Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa	Enter the selected text as the search target
de modo que cada um de nós exploradores, cientistas, cartunistas, cantores, chefs possamos ligar as luzes, cada um a seu modo.	so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way.
Um número crescente de países europeus introduziram, ou estão a introduzir, legislação que proíbe especificamente a discriminação no emprego.	An increasing number of European countries have introduced, or are introducing, legislation which specifically prohibits discrimination in employment.
A fim de introduzir um nó novo na árvore, seu valor é primeiro comparado com o valor da raiz.	Another way to explain insertion is that in order to insert a new node in the tree, its key is first compared with that of the root.
Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE	If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .
É um modo extremamente rápido de absorver informação.	It's an extremely fast way of getting information.
Tratamos estes paciente de um modo primitivo atualmente.	We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time.
A aplicação Apport fechou de um modo inesperado.	The application Apport has closed unexpectedly.
De algum modo, é um tipo de informação digital.	So in a sense, it is a sort of digital type information.
Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas.	In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
Um primeiro documento de consulta , que delineava exaustivamente as possíveis modificações a introduzir na directiva , foi publicado em Julho de 2001 .	A first consultation , which comprehensively mapped out possible modifications to the Directive , was published in July 2001 .

Pesquisas relacionadas : Modo De Introduzir - Introduzir Um Relatório - Introduzir Um Personagem - Introduzir Um Conceito - Introduzir Um Problema - Introduzir Um Espaço - Introduzir Um Processo - Introduzir Um Assunto - Introduzir Um Veículo - Introduzir Um Estudo - Introduzir Um Novo - Introduzir Um Caminho - Introduzir Um Texto - Introduzir Um Método

Display this page in English