Tradução de "inundado com água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um tanque fechado de 5 milhões de galões de água foi usado para afundar os interiores, com o cenário inteiro podendo ser inundado. | An enclosed tank was used for sinking interiors, in which the entire set could be tilted into the water. |
| O térreo estava inundado. | The ground floor was flooded. |
| Como é a sensação quando seu cérebro está inundado com ocitocina? | What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin? |
| A maioria das estradas eram muito estreitas para os tanques, e os alemães haviam inundado os campos atrás de Utah com água do mar com até 3.2 km da costa. | Most of the roads were too narrow for tanks, and Germans had flooded the fields behind Utah with sea water for up to from the coast. |
| O Twitter foi inundado de perguntas e comentários de pessoas chocadas com a notícia. | Twitter is abuzz with questions and comments from people who are shocked to hear the news. |
| Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência. | Now, our environment is inundated with evidence. |
| De repente o Twitter foi inundado de reacções como | Twitter was suddenly flooded with reactions like this |
| Embora inundado com telegramas e convites para receber prêmios ou falar em público, recusou todos eles. | Although swamped with telegrams and invitations to receive awards or speak publicly, he declined them all. |
| Um pequeno acidente envolvendo experiências do corpo negro de Born, uma mangueira de água de arrefecimento rompida, e um laboratório inundado, levaram a Lummer lhe dizer que ele nunca iria se tornar um físico. | A minor accident involving Born's black body experiment, a ruptured cooling water hose, and a flooded laboratory, led to Lummer telling him that he would never become a physicist. |
| Enxágue com água morna. | Rinse with warm water. |
| Todo o círculo de Orthanc é inundado, ficando Saruman isolado pelas águas em sua Torre de pedra. | When Saruman rejects his offer of redemption, Gandalf strips him of his rank and most of his powers. |
| Vamos começar com a água. | Let's start with the water. |
| Encha o balde com água. | Fill the bucket with water. |
| Encha as jarras com água. | Fill the jars with water. |
| Encha esta garrafa com água. | Fill this bottle with water. |
| Havia um tempo em que quando o conteúdo de uma postagem era indesejado, o newsgroup era inundado com posts aleatórios em quantidade suficiente para apagar o conteúdo. | This was at one time how posting of undesired content was countered the newsgroup would be flooded with random garbage data posts, of sufficient quantity to push out all the content to be suppressed. |
| Geralmente os maiores servidores de Usenet têm capacidade suficiente para arquivar vários anos de conteúdo binário, mesmo quando inundado com novos dados na velocidade máxima diária disponível. | Generally the larger Usenet servers have enough capacity to archive several years of binary content even when flooded with new data at the maximum daily speed available. |
| A engenharia hidráulica também se preocupa com as correntes de água, com o transporte de sedimentos através dos cursos de água, e com a interação da água com os seus limites aluviais. | The hydraulic engineer is concerned with the transport of sediment by the river, the interaction of the water with its alluvial boundary, and the occurrence of scour and deposition. |
| Estamos acabando com a água fresca. | We're running out of fresh water. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| O leite foi adulterado com água. | The milk was adulterated with water. |
| Eu enchi o balde com água. | I filled the bucket with water. |
| Eu me queimei com água fervente. | I burned myself with boiling water. |
| O solo estava molhado com água. | The floor was wet with water. |
| O chão estava molhado com água. | The floor was wet with water. |
| Tom encheu um copo com água. | Tom filled a cup with water. |
| Tom pediu uma água com gás. | Tom ordered fizzy water. |
| Tom encheu a banheira com água. | Tom filled the tub with water. |
| No momento desses ataques, o navio estava tão inclinado para o lado que o convés já estava parcialmente inundado. | By the time that these torpedo attacks took place, the ship was already listing so badly that the deck was partly awash. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| Lave a ferida com com sabão e água corrente. | Wash the wound with soap and water. |
| Porém, o conteúdo compartilhado pelos cidadãos têm inundado a Internet e conseguiu quebrar a parede da mídia controlada pelo Estado. | However, content shared by citizens have flooded the Internet and managed to break the wall of the state controlled narrative. |
| parece com uma árvore coletando água descendo. | It's basically like a tree collecting water coming down. |
| Do lado esquerdo, a água com sabão. | On the left hand side, this was the soapy water. |
| Nada a ver com eletricidade ou água. | It's not to do with electricity or water. |
| Encha esse balde com água, por favor. | Please fill this bucket with water. |
| Não se pode misturar óleo com água. | You can't mix oil with water. |
| A água se expande com o calor. | Water expands with heat. |
| O óleo não se mistura com água. | Oil and water don't mix. |
| Estou bebendo água porque estou com sede. | I'm drinking water because I'm thirsty. |
| Água, tomada com moderação, não machuca ninguém. | Water, taken in moderation, cannot hurt anybody. |
| Tom encheu a garrafa com água potável. | Tom filled the bottle with drinking water. |
| Tom encheu o balde com água fria. | Tom filled the bucket with cold water. |
| Vou tirar esse selo com água quente. | I'm going to take off this stamp with hot water. |
| Oxigênio reage com hidrogênio para fazer água. | Oxygen reacts with hydrogen to make water. |
Pesquisas relacionadas : Inundado Com - Inundado Com - Inundado Com - Inundado - é Inundado Com - Inundado Com História - Inundado Com Trabalho - Inundado Com Trabalho - Inundado Com Informações - Começ Inundado - Evaporador Inundado - é Inundado
