Tradução de "inundado com história" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O térreo estava inundado. | The ground floor was flooded. |
| Como é a sensação quando seu cérebro está inundado com ocitocina? | What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin? |
| O Twitter foi inundado de perguntas e comentários de pessoas chocadas com a notícia. | Twitter is abuzz with questions and comments from people who are shocked to hear the news. |
| Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência. | Now, our environment is inundated with evidence. |
| De repente o Twitter foi inundado de reacções como | Twitter was suddenly flooded with reactions like this |
| Embora inundado com telegramas e convites para receber prêmios ou falar em público, recusou todos eles. | Although swamped with telegrams and invitations to receive awards or speak publicly, he declined them all. |
| Um tanque fechado de 5 milhões de galões de água foi usado para afundar os interiores, com o cenário inteiro podendo ser inundado. | An enclosed tank was used for sinking interiors, in which the entire set could be tilted into the water. |
| Todo o círculo de Orthanc é inundado, ficando Saruman isolado pelas águas em sua Torre de pedra. | When Saruman rejects his offer of redemption, Gandalf strips him of his rank and most of his powers. |
| A maioria das estradas eram muito estreitas para os tanques, e os alemães haviam inundado os campos atrás de Utah com água do mar com até 3.2 km da costa. | Most of the roads were too narrow for tanks, and Germans had flooded the fields behind Utah with sea water for up to from the coast. |
| História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa. | History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology. |
| Havia um tempo em que quando o conteúdo de uma postagem era indesejado, o newsgroup era inundado com posts aleatórios em quantidade suficiente para apagar o conteúdo. | This was at one time how posting of undesired content was countered the newsgroup would be flooded with random garbage data posts, of sufficient quantity to push out all the content to be suppressed. |
| Geralmente os maiores servidores de Usenet têm capacidade suficiente para arquivar vários anos de conteúdo binário, mesmo quando inundado com novos dados na velocidade máxima diária disponível. | Generally the larger Usenet servers have enough capacity to archive several years of binary content even when flooded with new data at the maximum daily speed available. |
| como contar uma história política com uma história alegórica | How to tell a political story but an allegorical story. |
| No momento desses ataques, o navio estava tão inclinado para o lado que o convés já estava parcialmente inundado. | By the time that these torpedo attacks took place, the ship was already listing so badly that the deck was partly awash. |
| Porém, o conteúdo compartilhado pelos cidadãos têm inundado a Internet e conseguiu quebrar a parede da mídia controlada pelo Estado. | However, content shared by citizens have flooded the Internet and managed to break the wall of the state controlled narrative. |
| Ballard afirmou que não encontrou nenhuma evidência de implosões internas que ocorrem quando um casco que não está totalmente inundado afunda. | Ballard noted that he found no evidence of the internal implosions that occur when a hull that is not fully flooded sinks. |
| Uma História com Moral Grega | A Greek Morality Tale |
| Enquanto os investidores acreditarem que o renminbi só pode valorizar, a abertura dos mercados do país fará com que seja inundado por dinheiro estrangeiro, com consequências financeiras desagradáveis, não menos das que tem a inflação. | So long as investors believe that the renminbi can only appreciate, opening the country s markets will cause it to be flooded by foreign money, with unpleasant financial consequences, not the least of which is inflation. |
| Eu tenho uma história, uma história que gostaria de compartilhar com vocês. | I have a story, a story that I would like to share with you. |
| É uma história de amor com uma meticulosa sobreposição de história real . | It's a love story with a fastidious overlay of real history. |
| No sítio do lago, no meio dos terrenos do palácio, Vespasiano construiu o Anfiteatro Flaviano, o qual podia ser inundado à vontade, com o Colosso de Nero ( Colossus Neronis ) ao lado. | On the site of the lake, in the middle of the palace grounds, Vespasian built the Flavian Amphitheatre, which could be reflooded at will, with the Colossus Neronis beside it. |
| Os e mails tornam se automaticamente urgentes, porque sei que se eu não responder imediatamente, em breve estarei inundado por outros 200. | E mails automatically become urgent, because I know that if I do not reply to one immediately, it will soon be swamped by 200 others. |
| Mais de 80 do estado está completamente inundado, deixando milhares de pessoas desabrigadas e prejudicando a economia. Toda a colheita foi perdida. | Today, more than 80 of the state is completely flooded leaving thousands homeless, and stalling the economy. all their crops have been lost. |
| Eu não imaginava que podia ser algo preventivo, até meus 20 anos, quando muitas coisas aconteceram na minha vida em pouco tempo, coisas sérias que viraram minha vida de pernas para o ar de repente eu me vi inundado de pensamentos, inundado de emoções difíceis que eu não sabia lidar. | I hadn't really thought that it could be sort of preventative in nature, until I was about 20, when a number of things happened in my life in quite quick succession, really serious things which just flipped my life upside down and all of a sudden I was inundated with thoughts, inundated with difficult emotions that I didn't know how to cope with. |
| Em cada lugar nós montamos exposições com uma história, e a história viajou. | In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled. |
| Vou deixá los com essa história. | I'll leave you with this story. |
| Permitam me concluir com outra história. | Let me close with another short story. |
| Nunca se aprende com a história. | One never learns from history. |
| Sami ficou obcecado com esta história. | Sami was obsessed with this story. |
| E então a questão é Se existem tantas somas não zero, porque o mundo não foi ainda inundado de amor, paz e compreensão? | And so, the question is If there's so much non zero sumness, why has the world not yet been suffused in love, peace, and understanding? |
| E a Internet, ao ter inundado a imprensa de qualidade, alimenta e reforça esses preconceitos, tornando mais difícil distinguir a verdade das mentiras. | And the Internet, having swamped the quality press, feeds and reinforces those prejudices, making it more difficult to distinguish the truth from lies. |
| Eu vou começar com uma pequena história. | I'm going to start with a little story. |
| Gostaria de compartilhar com vocês uma história. | I would love to share with you a story. |
| Gostaria de começar com uma curta história. | I'd like to start with a short story. |
| E a história começa com três pessoas. | And it starts with three people. |
| A história com drugoi foi um aquecimento. | The story with drugoi was a warm up. |
| Ele ficou profundamente comovido com a história. | He was deeply moved by the story. |
| A História em nada se parece com o que se lê nos livros de história. | History is nothing like what you read in history books. |
| História Primeiros povos A pré história de Portugal é partilhada com a da Península Ibérica. | History Early history Iberians and Celts The early history of Portugal is shared with the rest of the Iberian Peninsula located in South Western Europe. |
| História A história de Buritizeiro está relacionada com a criação e o desenvolvimento de Pirapora. | History The history of Buritizeiro is connected to the founding and development of Pirapora. |
| Permitam que eu comece logo com minha história. | So let me just start with my story. |
| Então começo com uma história sobre minha infância. | And so I begin with a story about my childhood. |
| Então a história com Zacharias foi realmente demais. | So the story with Zacarias was too much really. |
| Conte me uma BOA HISTÓRIA com BONS PERSONAGENS! | 'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!' |
| Conte me uma BOA HISTÓRIA com BOAS PERSONAGENS! | Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS! |
Pesquisas relacionadas : Inundado Com - Inundado Com - Inundado Com - Inundado - Inundado Com água - é Inundado Com - Inundado Com Trabalho - Inundado Com Trabalho - Inundado Com Informações - Começ Inundado - Evaporador Inundado - é Inundado
