Tradução de "inversão de fase" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inversão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era uma inversão. | Never a Goth. |
| Total inversão da política de trocas. | So, total reversal of trade policy. |
| Sim total inversão de política de segurança. | Yes, you totally reversed your security policy. |
| Quando a luz se reflete em um material mais denso (com maior índice de refração) do que o meio externo, ele sofre uma inversão de polaridade (fase). | When light reflects off a material denser (with higher refractive index) than the external medium, it undergoes a polarity inversion. |
| Isto é a estranha inversão. | This is the strange inversion. |
| Completa inversão da política de segurança. Algo mais? | So, total reversal of security policy. Anything else? |
| 1 Condições macroeconómicas externas sinais de inversão desta . | Economic developments in the European Union 1 |
| Este mecanismo sempre resulta numa inversão de configuração. | This mechanism always results in inversion of configuration. |
| Krafft Ebing propôs que a homossexualidade era causada por uma inversão o nascimento congênita ou uma inversão adquirida . | Krafft Ebing proposed that homosexuality was caused by either congenital birth inversion or an acquired inversion . |
| Exatamente. Exatamente. E é uma estranha inversão. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| Faz uma inversão na horizontal da imagem actual. | Horizontal flip of the current image. |
| Faz uma inversão na vertical da imagem actual. | Vertical flip of the current image. |
| A ha! Quero dizer, é realmente uma estranha inversão de raciocínio. | A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning. |
| Em 2009, trabalhou no cinema no filme Inversão , de Edu Felistoque. | In 2009, she worked in a movie, Inversão of Edu Felistoque. |
| Uma Inversão neste ponto mantém o n paralelepípedo inalterado. | Inversion in this point leaves the n parallelotope unchanged. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Fazer a Inversão Horizontal ou Vertical do JPEG sem Perdas. | Do lossless JPEG Horizontal or Vertical flip. |
| A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos. | The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago. |
| Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão. | Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| A inversão de qualquer acorde pode ser indicada da mesma forma, bastando indicar o acorde original e a nota que será a mais baixa na inversão por exemplo um acorde com sétima G7 (tétrade) em sua segunda inversão seria G7 D (Ré, Fá, Sol oitava acima, Si oitava acima). | For instance C11 without 3rd C (E) G B D F C F G B D C9sus4 br C11 without 3rd and 5th C (E) (G) B D F C F B D B CIf the 9th is omitted, the chord is no longer an extended chord, but an added tone chord (see below). |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| Número cinco, um dos meus favoritos. Inversão do campo magnético da terra | Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field. |
| Este mecanismo pde resultar tanto em inversão quanto na retenção da configuração. | If the substrate has a chiral carbon, this mechanism can result in either inversion of the stereochemistry or retention of configuration. |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. | The gastric phase takes 3 to 4 hours. |
| inversão de ajustamentos , que privilegiaram a detenção de moeda , na sequência da transição para o euro fiduciário . | deposits could possibly also in part have been related to reverted shifts to currency holdings following the euro cash changeover . |
| Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar. | As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. |
| E isso é uma inversão tal, e um maravilhoso exemplo de crianças sendo agentes da mudança. | And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Fase de optimização | Optimisation phase |
| Fase de construção | Construction phase |
| Fase de planeamento | Planning phase |
| Fase de concepção | Design phase |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Fase de migração | Migration phase |
| Fase de produqáo | The production phase |
| Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula. | In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory. |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Eles acabarão por ter de fazer inversão de marcha e voltar atrás para o terreno do progresso fictício. | They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress. |
| Ver Inversão no contraponto (em inglês) Não é um tipo de imitação, mas um rearranjo das partes. | See Inversion in counterpoint it is not a kind of imitation, but a rearrangement of the parts. |
| Entretanto, diferentemente dos cúmulos, seu crescimento é quase completamente retardado por uma forte inversão. | However, unlike cumulus clouds, their growth is almost completely retarded by a strong inversion. |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
Pesquisas relacionadas : Inversão Sexual - Dados Inversão - Inversão Suave - Inversão Significativa - Inversão Completa - Em Inversão - Por Inversão - Inversão Anel - Inversão De Polaridade - Inversão De Papéis - Inversão De Matriz - Interruptor De Inversão
