Tradução de "investigação de surtos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Investigação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outra, na Itália, provocou surtos de fome
Another, in Italy, provoked pangs of hunger
A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos.
The Sudan variant was responsible for both outbreaks.
Nossa bateria pode suportar subidas altas de temperatura resultado de surtos de corrente.
Our battery can handle the very high temperature rises that come from current surges.
Alguns surtos recentes de salmonela são motivo de preocupação para as autoridades sanitárias.
Several recent outbreaks of salmonella are a cause for concern to health authorites.
A OMS confirmou dois pequenos surtos em Uganda em 2012.
The WHO confirmed two small outbreaks in Uganda in 2012.
Cepas hipervirulentas Surtos de Mycobacterium são frequentemente causadas por cepas hipervirulentas de M. tuberculosis .
Hypervirulent strains Mycobacterium outbreaks are often caused by hypervirulent strains of M. tuberculosis .
Inglaterra e Espanha também tiveram surtos, com mais de 6 mil de casos em 2012.
In the U.S. pertussis in adults has increased significantly since about 2004.
A doença geralmente ocorre em surtos em regiões tropicais da África subsariana.
EVD outbreaks occur intermittently in tropical regions of sub Saharan Africa.
Houve dois grandes surtos e o último surgiu em 2011 e 2012.
There were two major outbreaks of the latter in 2011 and 2012.
Epidemiologia A doença geralmente ocorre em surtos em regiões tropicais da África subsariana.
Epidemiology The disease typically occurs in outbreaks in tropical regions of Sub Saharan Africa.
Os dados fornecidos por aparelhos de diagnóstico poderiam constituir um instrumento eficaz no controlo de tais surtos.
Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks.
A ENEL, a empresa de energia italiana, cortou a distribuição na cidade, mas os surtos continuaram.
ENEL, the Italian power utility, cut off the town's power supply, but the outbreaks continued.
investigação .
instead they are more heavily specialised in research intensive products .
Domínios de investigação financiados
Fields of funded research
Por outro lado, os surtos em porcos são comuns e não provocam mortalidade acentuada.
On the other hand, outbreaks in pigs are common and do not cause severe mortality.
Devemos igualmente desenvolver ferramentas que permitam identificar e controlar os surtos de doenças resistentes numa fase precoce.
We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage.
Assistente de investigação , Universität Hohenheim
Research assistant , University of Hohenheim
Em minha organização agora fazemos isto regularmente para identificarmos as causas de surtos cujas causas exatas não são aparentes.
In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them.
Este episódio é considerado um dos últimos surtos da longa pandemia de peste que começou com a peste negra.
This episode is considered one of the last outbreaks of the centuries long pandemic of plague that began with the Black Death.
d ) serviços de investigação e segurança
( d ) investigation and security services
Nós precisamos de uma investigação independente.
We need an independent investigation.
Não houve investigação.
There was no investigation.
Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda
Counterfeit Analysis Centre
Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis
research reactors and relevant fuels
Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .
Article 11 Investigation procedure 1 .
Sua investigação usou um método de pesquisa.
Their research used a survey method.
A Animaction Decks também produziu vários vídeos políticos, a representar figuras públicas a lutar entre si em surtos de Mortal Kombat.
Animaction Decks has also produced several politically infused videos showing public figures fighting each other in Mortal Kombat bouts.
Agora, todos esses surtos que mostrei para vocês, estão sob controle, e parece que vão acabar muito rapidamente.
Now all of these outbreaks that I just showed you, these are under control now, and it looks like they'll probably stop very, very quickly.
Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores)
fundamental research (applicable to reactor types)
Julgamento justo, investigação completa.
Straightforward, fair trial, full investigation.
Eu fiz uma investigação.
I did some more investigation.
ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO
RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .
A investigação está acontecendo.
The investigation is under way.
A investigação estava incompleta.
The investigation was incomplete.
A investigação está completa.
The investigation is complete.
A investigação é atual.
The investigation is ongoing.
No Quénia, os veterinários enviam alertas através de mensagens de texto para avisarem os pastores sobre surtos de doenças e fornecerem informações sobre vacinação.
In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information.
Por esta época, o perfeccionismo de estúdio de Reznor, batalhas contra vícios, e surtos de bloqueio de escritor prolongaram a produção de um disco seguinte.
Around this time, Reznor's studio perfectionism, struggles with addiction, and bouts of writer's block prolonged the production of The Fragile .
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos .
Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes .
A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes.
The police, investigating officers, were amazingly efficient.
A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção .
The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production .
A investigação O grupo de investigação coordenado por Lord Cullen foi estabelecido em novembro de 1988 para descobrir as causas do desastre.
Legacy of accident The Cullen Inquiry was set up in November 1988 to establish the cause of the disaster.
Uma investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
Como vai a sua investigação?
How's your investigation going?

 

Pesquisas relacionadas : Surtos - Surtos De - Transitória Surtos - Surtos Suportar - Surtos Recentes - Surtos Em - Surtos De Violência - Controle De Surtos - Surtos De Gripe - Surtos De Peste - Surtos De Importação - Supressor De Surtos - Surtos De Violência - Imunidade Contra Surtos