Tradução de "investigador da verdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Investigador - tradução : Investigador - tradução : Investigador - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil solicitou a ajuda do investigador Rami Hassan, da seção de pessoas desaparecidas. | Fadil requested the help of missing persons investigator Rami Hasan. |
| Pagou ao investigador Nikolai Sokolov que investigou as circunstâncias da morte da família do czar. | She rendered financial support to Nikolai Sokolov who studied the circumstances of the death of the Tsar's family but they never met. |
| Foi o relator (investigador nomeado), em 1950, para declaração de 1950 da UNESCO A Questão da Raça . | He was the rapporteur (appointed investigator), in 1950, for the UNESCO statement The Race Question . |
| O professor e investigador de Politica da Universidade Swinburne, em Melbourne, Michael Leach refere que | 4) Discontinue their use of now discredited Continental Shelf argument. |
| A resposta veio do investigador e economista José Castro Caldas | The answer came from the researcher and economist José Castro Caldas |
| A representação não é, ainda, ideal , afirmou o investigador numa entrevista ao canal de notícias da USP. | The representation is not yet ideal , the researcher stated in an interview for USP's news channel. |
| Neste filme, ele fez o papel de Sam Spade, um investigador particular. | I don't have many things I'm proud of ... but that's one . |
| Luigi Galvani (Bolonha, Bolonha, ) foi um médico, investigador, físico e filósofo italiano. | Luigi Aloisio Galvani ( September 9, 1737 December 4, 1798) was an Italian physician, physicist and philosopher who lived and died in Bologna. |
| Alan Stern, principal investigador da missão New Horizons, ridicularizou publicamente a decisão da UAI, declarando que a definição cheira mal, por razões técnicas . | S. Alan Stern, principal investigator with NASA's New Horizons mission to Pluto, publicly derided the IAU resolution, stating that the definition stinks, for technical reasons . |
| Pauling desenvolveu uma forte amizade com Robert Oppenheimer, da Universidade da Califórnia (Berkeley), que deslocava se regularmente a Caltech como investigador e professor. | At Caltech, Pauling struck up a close friendship with theoretical physicist Robert Oppenheimer, who was spending part of his research and teaching schedule away from U.C. |
| O ex deputado pelo Bloco de Esquerda e investigador José Soeiro comentou no Facebook | The ex parliamentarian from Bloco de Esquerda and researcher José Soeiro commented on Facebook |
| Começou a publicar e, em 1858 casou com Manuel Murguía, investigador, cronista e jornalista. | She married Manuel Murguía, member of the Galician Academy, historian, journalist and editor of Rosalía's books. |
| Mas isto foi descoberto por um investigador com olhos de águia, e ele foi condenado. | But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted. |
| Em resposta, a PT e a ANACOM anunciaram levar o investigador a tribunal, por difamação. | In response, PT and ANACOM announced that they will take the researcher to court for defamation. |
| Kieckhefer de professor investigador emérito do Instituto Salk para Estudos Biológicos em La Jolla, Califórnia. | Kieckhefer Distinguished Research Professor at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, California. |
| Resultados para a taxa global de resposta, tempo mediano até à progressão da doença e sobrevivência sem progressão, tal como avaliados pelo investigador | Results for overall response rate, median time to disease progression, and progression free survival as assessed by the investigator |
| Em 2014, o historiador e investigador angolano, Patrício Batsîkama, lançou um livro intitulado José Eduardo dos Santos e a ideia da Nação Angolana . | In 2014, the Angolan historian and researcher, Patrício Batsîkama, released a book titled José Eduardo dos Santos e a ideia da Nação Angolana ( José Eduardo dos Santos and the idea of the Angolan Nation , in English). |
| Cerca de 1926 o objectivo do real investigador já havia mudado e, abandonando a ideia da biografia, concentrou se na descrição dos livros antigos da sua biblioteca. | By 1926, Manuel had abandoned the idea of a biography and concentrated on descriptions of older books in his library (itself, a complete library of older works). |
| Tácito , o grande historiador do Império sob os Flávios, é, acima de tudo, um investigador das causas. | ...Whatever its shortcomings the book is artistically imposing as well as historically unimpeachable as a vast panorama of a great period. |
| Preciso da verdade. | I need the truth. |
| Finalmente soubemos da verdade. | At last, the truth became known to us. |
| Eu preciso da verdade. | I need the truth. |
| Precisamos da verdade agora. | We need the truth now. |
| Heinrich Harrer (6 de julho de 1912 7 de janeiro de 2006) foi um montanhista, investigador, geógrafo e escritor austríaco. | Heinrich Harrer ( 6 July 1912 7 January 2006) was an Austrian mountaineer, sportsman, geographer, and author. |
| A verdade da entropia social. | The truth of social entropy. |
| A análise da verdade e demonstrabilidade de G é uma versão formalizada da análise da verdade da sentença do mentiroso. | The analysis of the truth and provability of G is a formalized version of the analysis of the truth of the liar sentence. |
| O investigador e autor da tese, Sergio Denicoli, antigo jornalista da Rede Globo, publicou no seu blog Televisão Digital em Portugal, um curto artigo em que resume o seu trabalho de investigação | Thesis researcher and author Sergio Denicoli, former journalist at Rede Globo, published a short article on his blog Televisão Digital em Portugal (Digital Television in Portugal) which summarises his research work |
| Por causa da Internet, a verdade prevaleceu e todo mundo soube a verdade. | Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth. |
| Dr. Cai trabalhou por 16 anos como Investigador Chefe no Instituto de Biologia Celular e Molecular do A STAR , em Singapura. | Dr. Cai worked for 16 years as Principal Investigator at the Institute of Molecular and Cell Biology (IMCB) of ASTAR, Singapore. |
| Azagaia in As Mentiras da Verdade | Azagaia on the song As Mentiras da Verdade (a play on words meaning True Lies ) |
| Eu gosto da China de verdade. | I really like China. |
| A linguagem da verdade é simples. | The language of truth is simple. |
| Você está com medo da verdade. | You're afraid of the truth. |
| Você está com medo da verdade? | Are you afraid of the truth? |
| Esta é a hora da verdade. | Here's where the truth comes out. |
| Foi pura coincidência que metade daqueles que estavam esperando no corredor de inspeção tenham levantado a mão quando o investigador chamou Mohammed . | It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed . |
| António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz GCSE GCB (Estarreja, Avanca, Lisboa, ) foi um médico, neurologista, investigador, professor, político e escritor português. | António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz (29 November 1874 13 December 1955), known as Egas Moniz (), was a Portuguese neurologist and the developer of cerebral angiography. |
| Todos os jovens da cidade, na verdade | All the young people, actually, from the city. |
| Eu acho que ela sabe da verdade. | I think that she knows the truth. |
| A verdade brota da discussão entre amigos. | Truth springs from argument amongst friends. |
| O Tom ainda não sabe da verdade. | Tom doesn't know the truth yet. |
| É verdade. É verdade. | It's true. It's true. |
| Outro investigador, Ian Colquhoun, explica o que pode pode ser feito para proteger o ecossistema único de Madagáscar no qual os lémures podem prosperar | Another researcher, Ian Colquhoun, explains what can be done to protect the unique Malagasy ecosystem in which the lemurs can thrive |
| A tal da Sonos está pegando de verdade. | The Sonos thing it's catching on. |
| Na verdade, é uma nova invenção da roda. | In fact, it's a new invention of the wheel. |
Pesquisas relacionadas : Investigador - Investigador - Da Verdade - Investigador Da Emoção - Verdade Verdade - Soro Da Verdade - Soro Da Verdade - Buscador Da Verdade - Afirmação Da Verdade - Verdade Da Vida - Questão Da Verdade
