Tradução de "da verdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preciso da verdade. | I need the truth. |
| Finalmente soubemos da verdade. | At last, the truth became known to us. |
| Eu preciso da verdade. | I need the truth. |
| Precisamos da verdade agora. | We need the truth now. |
| A verdade da entropia social. | The truth of social entropy. |
| A análise da verdade e demonstrabilidade de G é uma versão formalizada da análise da verdade da sentença do mentiroso. | The analysis of the truth and provability of G is a formalized version of the analysis of the truth of the liar sentence. |
| Por causa da Internet, a verdade prevaleceu e todo mundo soube a verdade. | Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth. |
| Azagaia in As Mentiras da Verdade | Azagaia on the song As Mentiras da Verdade (a play on words meaning True Lies ) |
| Eu gosto da China de verdade. | I really like China. |
| A linguagem da verdade é simples. | The language of truth is simple. |
| Você está com medo da verdade. | You're afraid of the truth. |
| Você está com medo da verdade? | Are you afraid of the truth? |
| Esta é a hora da verdade. | Here's where the truth comes out. |
| Todos os jovens da cidade, na verdade | All the young people, actually, from the city. |
| Eu acho que ela sabe da verdade. | I think that she knows the truth. |
| A verdade brota da discussão entre amigos. | Truth springs from argument amongst friends. |
| O Tom ainda não sabe da verdade. | Tom doesn't know the truth yet. |
| É verdade. É verdade. | It's true. It's true. |
| A tal da Sonos está pegando de verdade. | The Sonos thing it's catching on. |
| Na verdade, é uma nova invenção da roda. | In fact, it's a new invention of the wheel. |
| Na verdade, ache alguém da área de humanas. | In fact, find somebody from the humanities. |
| Marco Tempest A mágica da verdade e mentiras | Marco Tempest The magic of truth and lies |
| No blogue Mundo da Verdade , Miguel Caxias escreve | In his blog Mundo da Verdade , Miguel Caxias writes |
| Eu estou em busca da minha própria verdade. | I seek my own truth. |
| É sobre a busca da verdade, não porque alguém diz que é verdade, porque EU digo que é . | It's about searching for the truth, not because somebody says it's true, because I say so. |
| Algumas pessoas tentam explicar a verdade da Bíblia através da ciência. | Some people try to explain the truth of the Bible through science. |
| E isso é verdade. É verdade. | And it's true. It's true. |
| Na verdade, eu não tive café da manhã ainda. | Actually, I haven't had breakfast yet. |
| Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia. | This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon. |
| Eu trabalho com filosofia da arte, estética, na verdade. | I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living. |
| Bem, na verdade, você pode fazer da outra maneira. | Well, actually, you could do it the other way. |
| O regime enfrenta agora o seu momento da verdade. | The regime is now facing its moment of truth. |
| É verdade que o Tom não gosta da Mary? | Is it true that Tom doesn't like Mary? |
| Poesia é a expressão da verdade em linguagem metafórica. | Poetry is the expression of truth in metaphorical language. |
| A verdade é que nós precisamos da tua ajuda. | The truth is we need your help. |
| É verdade que isto não é verdade? | Is it true that this is not true? |
| Aquela linha diagonal é a linha da verdade. Se o ponto deles estiver nela, eles estavam falando exatamente a verdade. | That diagonal line is the truth line. If their dot's on it, they were telling exactly the truth. |
| e na verdade, a menor unidade da matéria que pode evoluir independemente é, na verdade, uma única célula a bactéria. | And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria. |
| Verdade. | True story. |
| Verdade! | Exactly! |
| Verdade?! | Really! |
| Alguma coisa é verdade? Tem alguma verdade nisso? | Is any of it true? Is there an element of truth in it? |
| Na verdade se trata do silêncio, o silêncio da humanidade. | It is actually about silence, the silence of humanity. |
| Mas, na verdade, o ponto da educação placebo é interessante. | But, actually, the point of placebo education is interesting. |
| O Faraó soube disso É tudo verdade, direto da internet. | The Pharaoh got wind of this This is true, right off the Internet. |
Pesquisas relacionadas : Verdade Verdade - Soro Da Verdade - Soro Da Verdade - Buscador Da Verdade - Afirmação Da Verdade - Verdade Da Vida - Questão Da Verdade - Ponto Da Verdade - Testemunho Da Verdade - Busca Da Verdade - Busca Da Verdade - Comissão Da Verdade - Afirmação Da Verdade - Núcleo Da Verdade
