Tradução de "comissão da verdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comissão - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Você estava vestida, até aí? | Glenda Mezarobba (National Truth Commission) You were clothed, up to that point? |
| Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Com uma furadeira, uma furadeira? | Glenda Mezarobba (National Truth Commission) With a drill, a drill? |
| Coronel Paulo Malhães em depoimento a Comissão Nacional da Verdade, em março. | Colonel Paulo Malhães giving his deposition at the Brazilian National Truth Commission in March 2014. |
| Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Ele mandou quem tirar sua roupa? | Glenda Mezarobba (National Truth Commission) Who did he order to remove your clothes? |
| Ora, a verdade é que as orientações da Comissão não cumprem totalmente estes objectivos. | The truth is though, that the Commission' s guidelines do not fully meet these objectives. |
| Por causa disso, a comissão da verdade talvez não seja criada depois da oposição ferrenha das lideranças militares à proposta. | Because of this, the truth commission may no longer come into being after military chiefs strongly opposed the proposal. |
| E como vimos em 1965 a revolta Gran Pajonal , não houve comissão da verdade , julgamentos militares, acusações, nada desse tipo. | And as we saw in 1965 Gran Pajonal uprising , there was no truth commission , no military trials, no accusations, nothing of the sort. |
| No Brasil, o regime deixou 191 mortos e 243 desaparecidos, segundo o relatório da Comissão Nacional da Verdade, divulgado no final de 2014. | In Brazil, the regime left 191 dead and 243 disappeared, according to the National Truth Commission s report, released at the end of 2014. |
| É verdade, Senhor Comissário, que a Comissão não é uma fábrica de segurança jurídica. | It is true, Commissioner, that the Commission is not a machine for manufacturing legal certainty. |
| Pela Comissão Membro da Comissão | For the Commission Member of the Commission |
| Preciso da verdade. | I need the truth. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| da Comissão e | the Commission, and |
| Proposta da Comissão | Proposal from the Commission |
| Finalmente soubemos da verdade. | At last, the truth became known to us. |
| Eu preciso da verdade. | I need the truth. |
| Precisamos da verdade agora. | We need the truth now. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Ela escreve sobre sua experiência no congresso sobre o status da implementação das recomendações da CVR Comissão Verdade e Reconciliação onde ela atuou como membro do Comitê Técnico de Planejamento | She writes about her experience in the Conference on the Status of the Implementation of TRC Truth Reconciliation Commission Recommendations where she acted as a member of Technical Committee in Planning |
| Presidente da Comissão Europeia | The President of the European Commission |
| O Presidente da Comissão | The President of the Commission shall |
| Decisão da Comissão Europeia. | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | Decision of the European Commission |
| Membros da Comissão Executiva | Executive Board members |
| Consultores da Comissão Executiva | Counsel to the Executive Board ECB Representation in Washington |
| Os membros da Comissão | The members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs , as well as the staff of the Eurosystem , dedicate a significant amount of time and resources to external communication . |
| Membros da Comissão Executiva | Members of the Executive Board |
| Membro da Comissão Executiva | Board member |
| Membro da Comissão PT | Member of the Commission |
| A verdade da entropia social. | The truth of social entropy. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| A análise da verdade e demonstrabilidade de G é uma versão formalizada da análise da verdade da sentença do mentiroso. | The analysis of the truth and provability of G is a formalized version of the analysis of the truth of the liar sentence. |
| O Global Voices separou trechos de cinco relatos de presas políticas, quatro deles à Comissão Nacional da Verdade, que não deixam dúvidas a tortura foi uma prática corrente da ditadura militar. | In light of Deputy Bolsonaro's comments, Global Voices has gathered excerpts from five accounts from political prisoners, four of them as told to the National Truth Commission, which leave no doubt torture was common practice in the military dictatorship. The testimonies have been edited for clarity. 'They drilled through skin, flesh, bone' |
| Por causa da Internet, a verdade prevaleceu e todo mundo soube a verdade. | Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth. |
| Otmar Issing Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE | Otmar Issing Member of the Executive Board of the ECB Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB |
| o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer | the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council |
| Sob proposta da Comissão ou | on a proposal from the Commission, or |
| 8.4 Decisão da Comissão Europeia | 8.4 European Commission decision |
| 1 ) Previsões da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission forecast . |
| ( a ) Projecções da Comissão Europeia . | ( a ) European Commission projections . |
| 1 ) Previsão da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission forecast . |
| 1 ) Projecções da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission projections . |
| Cortesia Mediateca da Comissão Europeia . | Credit Audiovisual Library of the European Commission . |
| representantes da Comissão , da Europol e da Interpol | representatives of the Commission , Europol , Interpol |
Pesquisas relacionadas : Da Verdade - Verdade Verdade - Soro Da Verdade - Soro Da Verdade - Buscador Da Verdade - Afirmação Da Verdade - Verdade Da Vida - Questão Da Verdade - Ponto Da Verdade - Testemunho Da Verdade - Busca Da Verdade - Busca Da Verdade - Afirmação Da Verdade - Núcleo Da Verdade
