Para a China, os projectos do AIIB e da Rota da Seda oferecem alternativas ao investimento interno improdutivo.	For China, the AIIB and Silk Road projects offer alternatives to unproductive domestic investment.
A própria China é um testemunho da medida em que o investimento em infra estruturas pode contribuir para o desenvolvimento.	China itself is a testament to the extent to which infrastructure investment can contribute to development.
No que respeita ao investimento, o Fundo Monetário Internacional prevê que uma perturbação na expansão do investimento da China afectará negativamente os seus parceiros comerciais.	In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners.
China , separa as unidades funcionais envolvidas em actividades de investimento das outras unidades funcionais do BCE .	A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the ECB business units involved in investment activities from other ECB business units .
Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta.	Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market.
É claro que o investimento da China em infra estruturas deste tipo não tem por base razões altruístas.	Of course, China is not investing in such infrastructure out of altruism.
Além disso, os governos africanos poderiam igualar a política para a África da China com a sua própria política para a China Isto poderia incentivar o investimento numa série de sectores de maior valor acrescentado, promover repercussões positivas e minimizar os efeitos adversos.	Moreover, African governments could match China s Africa policy with their own China policy. This could encourage investment in a range of higher value added sectors, promote positive spillovers, and minimize adverse effects.
Contraveneno para a China	Poison Proofing China
gravemente afectados e as saídas de capital da China permaneceram limitadas , mitigando o impacto no consumo interno e no investimento .	sheets were not severely impacted and capital outflows from China remained limited , thereby mitigating the impact on domestic consumption and investment .
Afinal vamos para a China.	We 're going to China after all.
Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento .	Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .
Para o ano, mandoo para a China.	I must send him to China next year.
Um banco de investimento em infra estruturas encabeçado pela China e capaz de ajudar a satisfazer as suas vastas necessidades em matéria de infra estruturas poderá contribuir para uma maior integração destes países não só na China, mas também no resto do mundo.	A Chinese led infrastructure bank that helps meet their extensive infrastructure needs could integrate these countries more deeply not just with China but also with the rest of the world.
Como exemplo a Corporação de Investimento da China adquiriu, em 2008, uma participação de 9,9 no capital global do banco de investimento Morgan Stanley, que não pode ser, por isso, considerado uma empresa estatal.	As an example, the Chinese Investment Corporation agreed in 2007 to acquire a 10 interest in the global investment bank Morgan Stanley, but it is unlikely that this would qualify the latter as a government owned corporation.
O mesmo valia para a China.	Same was true for China.
A China cai para número 124.	China drops to 124th.
Meu pai foi para a China.	My father has gone to China.
Ele parte para a China amanhã.	He leaves for China tomorrow.
Eu queria ir para a China.	I wanted to go to China.
Meu pai foi para a China.	My father went to China.
Um dia, volto para a China.	Someday me go back China.
No caso da China , o aumento dos volumes das importações está muito provavelmente relacionado com um nível relativamente elevado de investimento directo estrangeiro .	In the case of China , the increase in import volumes is most likely related to a relatively high level of foreign direct investment .
Uma conta para gerir um investimento, como os fundos de acções e de investimento.	An account to manage an investment such as stocks or investment funds.
Por exemplo, na China, cujo governo anunciou em 2010 um programa estratégico para a eliminação da malária nas províncias, o investimento necessário representa apenas uma pequena parcela dos gastos em saúde.	For example, in China whose government in 2010 announced a strategy to pursue malaria elimination in the Chinese provinces the required investment is a small proportion of public expenditure on health.
Mas este investimento vai para todos.	But this investment goes to everyone.
Mas o investimento transfronteiriço de países como o Brasil, a Índia, a China está agora a fluir, não apenas para outras economias emergentes e de transição, mas também para os velhos estados exportadores de IDE.	But cross border investment from countries such as Brazil, India, and China is now flowing not just to other emerging and transitional economies, but also to the old FDI exporting states.
Quando a China propôs o Banco Asiático de Investimento e Infra estruturas, para ajudar a reciclar algum do excedente de poupanças globais para onde o financiamento é profundamente necessário, os EUA procuraram torpedear o esforço.	When China proposed the Asian Infrastructure Investment Bank to help recycle some of the surfeit of global savings to where financing is badly needed, the US sought to torpedo the effort.
Extensão para condições climatéricas atuais na China	Indicator applet for current weather conditions in China
Vou passar para algumas fotos da China.	I'm going to move to some pictures of China.
O meu pai foi para a China.	My father left for China.
A China cai para 124.º lugar.	China drops to 124th.
Vou passar para umas imagens da China.	I'm going to move to some pictures of China.
Tomé Pires, foi enviado para a China.	Tomé Pires, was sent to China.
O cavalo levoua para a longínqua China.	The horse carried her to faraway China.
Para desenhar com tinta da china (nanquim)	Electronic pH meters, rH meters and other apparatus for measuring conductivity
Deve ser transmitida como rubrica por memória para o subsector fundos de investimento (para total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento) e apenas para as rubricas relativamente às quais é requerida uma desagregação geográfica.	It should be transmitted as a memo item for the subsector investment funds (for total investment funds and for investment funds by type of investment) and only for those items for which a geographical breakdown is required.
O AACC foi reestruturado no final de 1987 e dividido em seis companhias aéreas, Air China, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, China Northern, China Southwest, e China Northwest.	History and development Air China was established and commenced operations on 1 July 1988 as a result of the Chinese government's decision in late 1987 to split the operating divisions of Civil Aviation Administration of China (CAAC) into six separate airlines Air China, China Eastern, China Southern, China Northern, China Southwest, and China Northwest.
Uma conta de investimento para cada acção	One investment account for each stock
Depois trabalhei para um banco de investimento.	I worked after for an investment bank.
Devemos orientar o investimento para o crescimento.	We must direct investment towards growth.
Elaborar um plano para financiar o investimento.	Develop a plan for financing investment.
Mas para nossa frustração essa madeira é enviada para China.	But to our frustration that wood is sent to China.
Olhem para a China. Estão caindo bem rápido.	Look at China. They're falling fairly fast.
Para lugares que têm política, como a China.	Well, they're going to places that have policy, like China.
Total dos fundos de investimento fundos de investimento por tipo de investimento em particular, para títulos excepto acções , acções e outras participações , acções unidades de participação de fundos de investimento (activo) e acções emitidas por fundos de investimento (passivo).	total investment funds investment funds by type of investment policy In particular for securities other than shares , shares and other equity , investment fund shares units (asset side) and investment fund shares issued (liability side).

Pesquisas relacionadas : Investimento Na China - Terceirização Para China - Sair Para China - Expandir Para China - Voar Para China - Investimento Para - Para Investimento - Viajar Para A China - Importação Para A China - Exportações Para A China - Indo Para A China - Vir Para A China

Display this page in English