Tradução de "investir tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não fique com medo de investir tempo e energia. | Don't be afraid to invest time and energy. |
| Você investe seu tempo com as pessoas que você ama que você poderia investir, e energia? | Do you invest the time with your loved ones that you could do, and energy? |
| E eu não vou investir um minuto sequer do meu tempo para resolver este problema, porque não me interessa. | And I'm not going to invest a minute of my time to solve her problem, because I don't care. |
| Com o tempo, Warner se tornou mas tolerante com Mizner e o ajudou a investir no seu restaurante Brown Derby restaurant. | As time went by, Warner became more tolerant of Mizner and helped invest in Mizner's Brown Derby restaurant. |
| E de várias maneiras, eles são piores que inúteis, pois nós precisamos investir muito tempo e energia apenas para mantê los vivos. | And actually in many ways, they're worse than useless, because we have to put so much time and energy into just keeping them alive. |
| Euvin Naidoo sobre investir na África | Euvin Naidoo on investing in Africa |
| Todos nós temos que investir nisso. | And we all need to be invested in it. |
| Ninguém quer investir no meu país. | Nobody wants to invest in my country. |
| Ninguém queria investir no meu país. | Nobody wanted to invest in my country. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na indústria. | The government should invest more money in industry. |
| Precisamos de investir em energia limpa e renovável. | We need to invest in clean, renewable energy. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na agricultura. | The government should invest more money in agriculture. |
| Você tem que investir no que você sabe. | You should invest in what you know. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| Eu dou sim é graças aos céus, por ter me livrado de investir meu tempo com jobs e pessoas que não me respeitam como eu as respeitaria. | I thank the heavens for not having had to invest my time in jobs and people who don t respect me like I would respect them. |
| Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro. | We decided that we needed to put our money where our mouth is. |
| Por que a Intel estaria interessada em investir nisso? | Why is Intel willing to fund that? |
| É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . | It's what we call, Invest, connect and celebrate. |
| Ele pode investir um milhão de ienes em ações. | He can invest a million yen in stocks. |
| Investir em nutrição significa investir nas gerações de crianças das comunidades desfavorecidas e a cimeira deve posicionar mulheres e mães no centro das soluções propostas. | Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. |
| E há paralelos no 'Marketing'. Você pode investir por um longo tempo em uma marca, mas uma única observação contrária à esse posicionamento destruirá a crença do consumidor. | And there are parallels for marketing you can invest for a long time in a brand, but a single contrary observation of that positioning will destroy consumers' belief. |
| O governo passou a investir mais em cultura e lazer. | The government started to invest more in culture and leisure. |
| Precisam de investir uma quantidade considerável de tempo e dinheiro na formação de cientistas e engenheiros, criando reguladores verdadeiramente independentes e bem fundados e estabelecendo a infraestrutura técnica necessária. | They need to invest considerable time and money in training scientists and engineers, establishing genuinely independent, well funded regulators, and putting in place the necessary technical infrastructure. |
| Aqui em Uganda, ajuda para desenvolvimento. Aqui, tempo para investir, ali, pode se ir nas férias. Há uma variação enorme na África que raramente percebemos. Achamos que é tudo igual. | Here in Uganda, development aid. Here, time to invest there, you can go for a holiday. It's a tremendous variation within Africa which we rarely often make that it's equal everything. |
| Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir. | Profits decrease, until the capitalists can no longer invest. |
| Como resultado, Jack Warner decidiu investir mais nas produções de TV. | As a result, Jack decided to emphasize television production. |
| E se você está procurando indústrias de crescimento para investir, não é uma boa proteção de criaturas naturais. A população humana está crescendo vai continuar a crescer por um bom tempo. | And so if you're looking for growth industries to get into, that's not a good one protecting natural creatures. Human population is going up it's going to continue for quite a while. |
| As pessoas se dispõem a investir mais, e os orçamentos são maiores. | People are willing to invest more, and the budgets are larger. |
| É preciso investir em saúde. As crianças têm que ir à escola. | You have to invest in health. You have to get kids into schooling. |
| Outros investidores institucionais cujo objecto social consista em investir em instrumentos financeiros . | Other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments . |
| O país manteve o crescimento da produção investindo metade do PIB, embora nenhum país possa investir, de forma produtiva, mais de um terço do rendimento nacional durante um longo período de tempo. | The country has sustained its output growth by investing fully one half of GDP, though no country can productively invest more than a third of national income for an extended period. |
| Pode imaginar? Bem, você deveria investir em minha empresa porque é muito boa. | Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good. |
| Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar. | They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. |
| Nestes casos , as instituições não devem investir em retitularizações de tão grande complexidade . | In these cases , institutions should not invest in such highly complex re securitisations . |
| O governo do Estado vai investir mais de R 100 milhões ao ano. | The government of the State will invest more than R 100 million a year. |
| No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras. | However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers. |
| Se você não pode investir em seu próprio negócio, porque deverei eu fazê lo? | If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? |
| Tem que tratar de investir em tecnologias e infraestrutura de baixa emissão de carbono. | It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. |
| Isso era uma oportunidade de investir para alguém que estimulasse a imaginação das pessoas. | This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people. |
| Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir. | Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in. |
| E isso significa que os criminosos online podem realmente se permitir investir em seus ataques. | And that means that the online criminals can actually afford to invest into their attacks. |
| Isto simula o que é investir em alguma coisa e observar aquele investimento dar resultado. | It simulates what it is like to invest in something and to watch that investment pan out. |
| Ambas sobre investir em empresários comprometidos com o serviço, e que realmente conhecem os mercados. | Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets. |
| É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência. | It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success. |
Pesquisas relacionadas : Investir Algum Tempo - Investir Mais Tempo - Investir Tempo Para - Investir Seu Tempo - Investir - Investir Dinheiro - Investir Para - Investir Com - Investir Pesadamente - Investir Significativamente - Investir Substancialmente - Investir Através - Investir Mais
