Tradução de "irá beneficiar de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia. | An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT. |
| O BCE congratula se com o projecto de regulamento , que irá beneficiar a actualidade , fiabilidade e integralidade das estatísticas da zona euro . | The ECB welcomes the draft regulation , which will lead to improvements regarding the timeliness , reliability and completeness of statistics for the euro area . |
| E o artista também poderia beneficiar se desta forma de listagem deste procedimento usando o para estimar quantos potes de tinta ele provavelmente irá precisar futuramente. | And the artist himself could also benefit from this sort of listing procedure by using it to estimate how many pots of paint he's likely to need in the future. |
| O sector dos transportes irá beneficiar da ajuda ao desenvolvimento de políticas, da legislação e da capacidade institucional, sobretudo no que se refere à aviação. | Transport will benefit from help in developing policy, legislation and institutional capacity, especially in aviation. |
| As entidades bancárias estão actualmente a desenvolver e a implementar a sua visão de uma infra estrutura de pagamentos moderna que irá responder às necessidades dos clientes da área do euro e que irá , ao mesmo tempo , beneficiar da inovação tecnológica . | Banks are now developing and implementing their vision for a modern payment infrastructure that will respond to the needs of euro area customers and at the same time benefit from technological innovation . |
| Também a satisfação que parte de fazer algo de concreto que irá beneficiar uma enorme quantidade de utilizadores no mundo inteiro, tendo um projecto em crescimento acelerado, é difícil de ultrapassar. | Also, the satisfaction that stems from doing actual hands on work, that will benefit an uncountable number of users world wide, and from seeing an unparalleled project grow, is hard to beat. |
| Poderiam beneficiar das tragédias. | It could benefit from tragedies. |
| Se o mundo puder continuar a desenvolver economicamente e tecnologicamente, as pessoas tornar se ão mais ricas e, a longo prazo, o tratamento anti envelhecimento irá beneficiar toda a gente. | If the world can continue to develop economically and technologically, people will become wealthier, and, in the long run, anti aging treatment will benefit everyone. |
| Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada. | Some patients may benefit from a higher dose. |
| Podemos nos beneficiar das idéias dos outros. | We can benefit from others' ideas. |
| Apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos | The only groups that may benefit from this system must |
| Não nos esqueçamos de quem na realidade irá beneficiar e das características de cada groupo Há secções da proposta de lei relativas a trabalhores agrícolas, outra acerca dos SONHadores, etc., e talvez aconteça que nos esqueçamos de relatar estes casos. | Let s not forget who in reality will benefit and the characteristics of each group There are sections of the bill that talk about farmers, another one talks about the DREAMers, etc., and we perhaps may forget to tell these stories. |
| Tais reformas poder20 também beneficiar a prossecucao da estabilidade de precos . | Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability . |
| Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso. | I have patients who would benefit from this. |
| Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele. | We can all benefit from his experience. |
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| O Tom não irá a Boston conosco, irá? | Tom isn't going to go to Boston with us, is he? |
| Muitas mulheres com níveis normais podem se beneficiar da terapia de combinação. | Many women with normal levels may benefit from combination therapy. |
| Adicionalmente , os clientes irão também beneficiar da redução destes custos , uma vez que um ambiente competitivo irá fazer com que os bancos reduzam os encargos cobrados nos serviços de sistemas de pagamentos , transmitindo deste modo a redução de custos aos seus clientes . | Indeed , the expected substantial lowering of bank fees for crossborder payment services will be sustainable in the long run only if bank costs also decrease substantially . As a result of the Regulation , banks , particularly in countries with highly competitive and efficient national systems with low profit margins , have for the time being the option of either incurring |
| Você irá precisar de um. | You'll need one. |
| Você irá precisar de um. | You're going to need one. |
| Você irá precisar de uma. | You're going to need one. |
| Tom irá. | Tom'll go. |
| Tom irá. | Tom will go. |
| Irá doer. | It's going to hurt. |
| No entanto , as taxas de juro de longo prazo podem beneficiar de expectativas inflacionistas menores . | However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations . |
| Será que o governo irá liberalizar as taxas de juro ou irá abrandar os controlos de capital? | Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? |
| Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário. | Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. |
| Economicamente o país começou a beneficiar se extremamente da nova era de comércio transatlântico. | Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans Atlantic trade. |
| A janela irá desaparecer de imediato. | The window will disappear at once. |
| E ela irá mugir de volta. | And she will moo back. |
| Tom irá precisar de nossa ajuda. | Tom will need our help. |
| Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções | They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office |
| Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções . | They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office |
| Ele acredita que certamente há quem venha a se beneficiar disso | He believes that there are some who will certainly benefit from this |
| Esse é o caminho que estamos seguindo para beneficiar os cidadãos . | That is the path that we are following for the benefit of the citizens. |
| Você irá de ônibus ou de trem? | Are you going by bus or by train? |
| Ninguém mais irá... | No one else will do ... |
| Jane irá cantar? | Will Jane sing? |
| Ele não irá. | He will not go. |
| Ele irá caminhar. | He will walk. |
| Tom irá sobreviver. | Tom will survive. |
| Você irá lá? | Will you go there? |
| Aonde você irá? | Where will you go? |
| Ele irá sobreviver. | He will survive. |
Pesquisas relacionadas : Irá Beneficiar Grandemente - Isso Irá Beneficiar - Beneficiar - Beneficiar De - Beneficiar De - Beneficiar Grandemente - Pode Beneficiar - Beneficiar Grandemente - Podem Beneficiar - Beneficiar Através - Altamente Beneficiar
